【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas & Destinasi: Tokyo & Niigata
Tempoh Perjalanan: 3–5 hari
Pengangkutan: Bas persiaran
Syarikat Bas Pengendali: OTB Co., Ltd. atau syarikat bas rakan kongsi yang berkaitan
Syarat Makanan: Sarapan 0 kali, Makan tengah hari 0 kali, Makan malam 0 kali
Penginapan: Tiada
Bilangan Minimum Peserta: 15
Pemandu Pelancong: Tiada
Pemandu Lawatan: Tiada
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat: Orion Tour Co., Ltd.
Alamat: Daiwa Higashi-Nihonbashi Building 3F, 3-10-6 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku
Nombor Pendaftaran: No. 692, Perusahaan Pelancongan Berdaftar Ketua Pelancongan
Persatuan Industri Pelancongan yang Dianggotai: JATA
Sekurang-kurangnya 15 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 4 hari sebelum tarikh berlepas
Sekiranya berlaku cuaca buruk seperti taufan atau ribut salji, keputusan untuk membatalkan tur akan dibuat 1 hari sebelum berlepas (waktu tempatan 17:00). Pemberitahuan akan dihantar melalui e-mel
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 20 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Masa berada di pusat ski adalah anggaran sahaja. Mungkin berbeza bergantung pada keadaan lalu lintas, dsb.
Oleh kerana keadaan jalan raya, cuaca, atau sebab-sebab lain yang tidak dapat dielakkan, waktu ketibaan dan pelepasan mungkin tertunda. Sekiranya berlaku kelewatan ketibaan di Shinjuku yang memerlukan anda menaiki teksi atau menginap, syarikat kami tidak akan menanggung sebarang kos.
Oleh sebab kesesakan di tempat berkumpul, kesesakan lalu lintas atau kemalangan di sepanjang jalan, atau sebab-sebab lain yang tidak dapat dielakkan, ketibaan di lokasi mungkin tertangguh. Sila maklum bahawa syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang pengurangan masa berada di lokasi atau masa bermain ski yang terhasil daripadanya. (Kami juga tidak akan memberikan sebarang pampasan, dsb.)
Kursus ini mungkin memerlukan tempat duduk bas dikongsi dengan pelanggan lain.