| Jenis lawatan | Lawatan berkongsi |
| Kaedah pengangkutan | Pemindahan dari tempat berkumpul |
| Masa berlepas | Berlepas standard (8–9 pagi) |
| Had bagasi | 1 keping |
| Syarat peserta minimum | 15 pengembara |
| Jenis lawatan | Lawatan berpandu |
| Jenis penginapan | Hotel |
| Jenis bilik | Uruskan di lokasi |
| Mesra keluarga | Mesra kereta sorong |
| Bermusim | Eksklusif musim salji, Memetik buah bermusim, Koleksi ski musim sejuk |
| Jenis pelancongan | Pemandangan semula jadi |
| Pengangkutan | Lawatan bas |
【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas & Destinasi: Tokyo & Niigata
Tempoh Perjalanan: 2 Hari 1 Malam
Pengangkutan: Bas Sewa
Nama Syarikat Bas: Sunshine Kanko / KEY JAPAN Co., Ltd. / Ryuto Kanko, dsb.
Makanan: Sarapan 1 kali, Makan Tengahari 0 kali, Makan Malam 0 kali
Penginapan: Hotel Prince Naeba
Bilangan Minimum Peserta: 15
Pemandu Pelancong: 1
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Syarikat Pengendali: LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Alamat: 7F, Toranomon Central Building, 1-7-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
Nombor Lesen: No. Pendaftaran Agensi Pelancongan 1892 oleh Pesuruhjaya Agensi Pelancongan
Nama Persatuan Industri Pelancongan: Ahli Biasa Persatuan Agensi Pelancongan Jepun (JATA)
Sekurang-kurangnya 15 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 4 hari sebelum tarikh berlepas
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 10 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Kerana perubahan jadual atau pembatalan destinasi yang disebabkan oleh faktor luar kawalan seperti trafik atau cuaca, tiada bayaran balik akan diberikan; harap maklum.
Tiada bayaran balik akan diberikan jika perjalanan dibatalkan separuh jalan atas sebab peribadi pelancong, sila ambil perhatian.
Intensiti ski tinggi dan berbahaya, disarankan membeli insurans perjalanan domestik atau insurans kemalangan sebelum berangkat.
Jika berlaku pertembungan dengan pelancong lain semasa bermain ski, anda akan bertanggungjawab untuk kos perubatan atau pampasan.
Semasa perjalanan, sila bawa dan simpan pasport serta barang berharga anda dengan selamat. Sekiranya berlaku kehilangan, kecurian, atau kerosakan, anda perlu menanggungnya sendiri.
Tempahan untuk pelanggan di bawah umur 18 tahun secara bersendirian tidak diterima untuk pakej ini. Jika ingin menempah, sila tempah bersama penjaga.
Sila pakai pakaian dan kasut yang ringan serta sesuai untuk pelancongan semasa menyertai lawatan ini.
Jadual operasi kemudahan tarikan adalah berdasarkan pengumuman rasmi kemudahan tersebut. Sekiranya kemudahan ditutup sementara akibat faktor di luar kawalan seperti cuaca, masa lawatan di kemudahan tarikan lain akan dipanjangkan, dan tiada bayaran balik akan dibuat. Sila maklum.
Pada hari perjalanan, masa persinggahan di tempat tarikan mungkin diubah atau sebahagian tempat tarikan mungkin dibatalkan akibat keadaan jalan raya dan faktor lain, dan masa ketibaan pulangan juga mungkin tertangguh dengan ketara, harap maklum.
Mengikut adat istiadat Jepun, individu yang mempunyai tatu dilarang memasuki kemudahan mata air panas. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan.
Masa ketibaan setiap perjalanan mungkin berubah mengikut keadaan lalu lintas, cuaca, perayaan, dan kesesakan pada hari tersebut. Sekiranya perjalanan mengalami kelewatan atau pembatalan akibat faktor-faktor yang disebutkan di atas atau faktor-faktor lain yang tidak dapat dielakkan, harap maaf atas kesulitan ini, dan ini tidak boleh dijadikan alasan untuk menuntut bayaran balik.
Tempat duduk bas akan diperuntukkan mengikut ketersediaan di lokasi. Tiada tempahan tempat duduk boleh dibuat. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan.
Sila pakai tali pinggang keledar anda semasa bas bergerak, jangan bergerak sesuka hati, dan kami tidak dapat menerima penumpang naik atau turun di tengah perjalanan. Terima kasih atas pemahaman anda.
Tempat duduk bas dan tempat duduk restoran yang digunakan dalam aktiviti mungkin dikongsi dengan ahli kumpulan lain, tertakluk kepada pengaturan pemandu pelancong dan kemudahan pada hari tersebut.
Oleh kerana ruang simpanan bagasi adalah terhad, setiap orang dihadkan kepada satu bagasi di bawah 28 inci. Sila beri kerjasama.
Kandungan makanan mungkin diubah suai berdasarkan bahan-bahan yang ada di restoran pada hari tersebut, tertakluk kepada keadaan di lokasi.
Apabila kumpulan kecil, tiada pemandu pelancong berasingan dihantar; pemandu akan berkhidmat seorang diri sepanjang perjalanan.