【2 orang sekali】 Lawatan ski 3 hari di Nagano Jepun (termasuk 2 malam penginapan & tiket kereta kabel & sewa pakaian serta peralatan ski) | Taman Ski Naga Utara Shiga | berlepas pada malam hari dari Shinjuku 《boleh tambah paket jurulatih bahasa Cina》
- Bas ulang-alik pergi balik dari Shinjuku, Tokyo ke Taman Ski Ryuoh, pengangkutan yang mudah, selesa dan selamat!
- Naiki kereta kabel terbesar di Jepun ke dek pemerhatian langit puncak "SORA TERRACE" untuk menikmati pemandangan gunung bersalji yang menakjubkan.
- Kawasan ski popular di Jepun, sama ada pemula atau pakar ski, semua dapat menikmati keseronokan bermain ski dengan puas!
- Penginapan di hotel bersebelahan kawasan ski, termasuk sarapan dan makan malam, memberikan anda pengalaman masa bermain ski yang paling lengkap.
- Selain bermain ski, anda juga boleh pergi sendiri ke "Taman Monyet Liar Jigokudani" yang terkenal untuk menyaksikan pemandangan unik monyet salji berendam air panas; "Shibu Onsen Kintaroya" untuk mencari keindahan dunia animasi Hayao Miyazaki!
- Masa penggunaan tiket ski & peralatan ski bebas diatur! Sesuai untuk semua pengembara yang menyukai musim salji Jepun!
- Menyediakan tempahan jurulatih ski berbahasa Cina!
Aktiviti ski
| Musim aktiviti | Musim sejuk |
Lawatan bersiar-siar
| Bermusim | Koleksi ski musim sejuk |
Relaksasi & kecantikan
| Jenis mata air panas | Rumah mandi bogel |
Maklumat produk
Kandungan produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak menggambarkan maklumat sebenar. Sila ambil kira perkara ini sebelum membuat tempahan.
- Pengenalan Kawasan Ski -
Kawasan ski Dragon King di Kitashiiga terletak pada ketinggian antara 850 meter hingga 1930 meter, merupakan resort ski berskala besar dengan 17 laluan ski yang boleh dituruni secara bebas, sesuai untuk pemula mahupun pemain ski berpengalaman menikmati keseronokan ski. Naik kereta kabel dengan kapasiti penumpang tertinggi di dunia ke platform pemandangan langit, panorama Alps Utara dan Lembah Nagano dapat dilihat sepenuhnya. Laluan ski ikonik di Taman Ski Dragon King — Laluan Kayu Runtuh, dengan kecerunan 30 darjah dan panjang 1400 meter, merupakan laluan ski salji semulajadi tanpa pemadatan buatan, membolehkan anda merasai kecepatan di atas salji serbuk yang ringan. Taman kanak-kanak juga menyediakan secara teliti lingkaran ski, bot getah, motosikal salji, dan aktiviti lain yang sesuai untuk keluarga dan kanak-kanak.
Waktu mula operasi kereta kabel Taman Ski Raja Naga: (Hari biasa) 8:15~17:00; (Hari cuti) 8:00~17:00
【Tarikan Pelancong di Sekitar Kawasan Ski (Pergi Sendiri)】
- RESORT GUNUNG RYUO "SORA TERRACE"
Terletak pada ketinggian kira-kira 1,800 meter, naiklah kereta kabel terbesar di dunia ke atas lautan awan, di mana anda boleh melihat seluruh Hokushinshu dan Pergunungan Alps Utara. Kawasan ini mempunyai kadar kejadian lautan awan yang tinggi, dan apabila lautan awan muncul, anda akan berasa seolah-olah berada di puncak langit, tenggelam dalam dunia fantasi ini. Anda juga boleh melihat seluruh kawasan Ryuo dan menikmati pemandangan dataran tinggi yang menakjubkan. Kami mengesyorkan anda membeli snek tempatan yang terhad di kedai kecil berdekatan dan menikmati persembahan lautan awan dan salji putih bersama-sama di dalam bilik yang hangat!
※Tiket kereta kabel perlu dibeli secara tambahan untuk menaiki; pengangkutan ulang-alik antara stesen kereta kabel dan terminal bas disediakan oleh bas salji yang dikendalikan oleh pihak pengurusan pusat peranginan ski. Jika perlu, sila tempah dengan syarikat kami terlebih dahulu.
- Taman Monyet Lembah Neraka
Terletak di kaki Pergunungan Shiga Utara, "Taman Monyet Lembah Neraka" terkenal di seluruh dunia kerana monyet salji Jepun liar berendam di kolam air panas tempatan pada musim sejuk. Setiap tahun, ramai pelancong dari seluruh dunia datang untuk bergambar dengan monyet yang menikmati mata air panas di tengah-tengah kabus dan salji tebal. Anda boleh menaiki bas tempatan dari Stesen Yudanaka ke pintu masuk "Taman Monyet Lembah Neraka". Dari pintu masuk ke tarikan, ia mengambil masa kira-kira 30 minit berjalan kaki, jadi sila pakai kasut yang sesuai! (Yuran masuk ialah 800 yen untuk dewasa, perlu ditanggung sendiri)
- Ryokan Kanaguya di Shibu Onsen
Terletak di Shibu Onsen yang terkenal di Wilayah Nagano, memiliki sejarah hampir 300 tahun. Oleh kerana ia dahulunya merupakan bengkel tukang besi untuk tuan tanah Matsushiro, apabila ia bertukar menjadi sebuah penginapan, ia tetap menggunakan nama asal Jepun "Kanaguya". Kini ia telah didaftarkan sebagai "Harta Budaya Berdaftar" Jepun. Di luar negara, tempat ini terkenal sebagai lokasi inspirasi untuk karya agung Hayao Miyazaki, "Spirited Away"! Apabila lampu dinyalakan pada waktu malam, "Aburaya" yang seperti latar filem muncul semula, seolah-olah memasuki dunia fantasi yang misteri! Selain itu, jalan lama di sekitar penginapan juga mempunyai suasana zaman Showa yang kuat, dan di dalam salji, anda dapat merasakan ketenangan dan keselesaan suasana utara!
- Pengenalan hotel penginapan (pilihan sendiri) -
・VILLA CHEERIO (Vila Cheerio)
Daftar masuk: 15:00
Daftar keluar: 10:00
Jenis bilik asas: Washitsu (tatami), Yoshitsu, bilik termasuk bilik mandi.
Onsen Besar: Ada (15:00–21:00)
Makan malam: Bufet Steamboat (17:30–19:30)
Sarapan: bufet ringkas (7:30–8:30)
[PERHATIAN] Menu mungkin berubah kepada set hidangan tetap bergantung pada bilangan tetamu.
WiFi: Ada
Penyewaan peralatan ski: BIG SPORTS RENTAL
Kedai serbaneka：berjalan kira‑kira 2 minit
Jarak ke pusat ski: kira-kira 0 minit berjalan kaki
Jarak dari lokasi menaiki bas: kira-kira 2 minit berjalan kaki.
Bilik pengeringan peralatan ski: Ada
Dilarang merokok di dalam bangunan: Ya (kawasan merokok disediakan di luar)
・HOTEL ALPINE
Daftar masuk：15：00
Daftar keluar: 10:00
Jenis bilik asas: bilik gaya Jepun (tatami), bilik gaya Barat, bilik termasuk bilik mandi.
Ruang mandi besar: Ada (16:00～22:00)
Makan malam：bufet gaya Barat (17：30～20：00)
Sarapan: Hidangan bufet gaya Barat (7:30～9:00)
[PERHATIAN] Menu mungkin berubah kepada set hidangan tetap bergantung pada bilangan tetamu.
Wifi: Ada
Penyewaan peralatan ski: Di dalam HOTEL ALPINE
Kedai serbaneka: berjalan kaki kira‑kira 3 minit
Jarak ke pusat ski: kira-kira 0 minit berjalan kaki
Jarak dari lokasi menaiki bas: kira-kira 6 minit berjalan kaki.
Bilik pengeringan peralatan ski: Ada
Dilarang merokok di seluruh bangunan dalaman: Ya (disediakan kawasan merokok)
・HOTEL CHALET RYUO
Daftar masuk: 15:00
Daftar keluar: 10:00
Jenis bilik asas: bilik gaya Jepun (tatami), bilik gaya Barat (bilik ada tandas, tetapi tiada bilik mandi atau pancuran. Sila mandi di kolam mandi besar dalam bangunan).
Mandian Awam Besar: Ada (14:00~08:00 keesokan hari)
Makan malam: Bufet gaya Jepun/Barat (17:30–19:00)
Sarapan: bufet gaya Jepun-Barat (7:45–9:00)
[PERHATIAN] Menu mungkin berubah kepada set hidangan tetap bergantung pada bilangan tetamu.
Wifi：ada
Penyewaan peralatan ski: Di dalam HOTEL CHALET RYUO
Kedai serbaneka: kira-kira 2 minit berjalan kaki
Jarak ke pusat ski: kira-kira 0 minit berjalan kaki
Jarak ke tempat naik bas: berjalan kaki kira-kira 5 minit.
Bilik pengeringan peralatan ski: Ada
Dilarang merokok di dalam bangunan: Ya (kawasan merokok disediakan)
・HOTEL NORTH SHIGA (Hotel North Shiga, Bangunan Timur/Selatan)
Daftar masuk: 15:00
Daftar keluar: 10:00
Jenis bilik asas: washitsu (tatami), bilik termasuk bilik mandi. 《Bilik di Bahagian Selatan hanya mengandungi tandas, tidak termasuk bilik mandi, sila ambil perhatian.》
Dewan mandian besar dengan pemandangan: Ada (15:00～23:00)
Makan malam: bufet gaya Barat (18：00～20：00
Sarapan: bufet bergaya Barat (7：30～8：45)
WiFi: Ada
Penyewaan peralatan ski: di dalam HOTEL NORTH SHIGA
Kedai serbaneka: kira-kira 2 minit berjalan kaki
Jarak ke pusat ski: kira-kira 2 minit berjalan kaki.
Jarak dari lokasi menaiki bas: kira-kira 5 minit berjalan kaki.
Bilik pengering perkakas ski: ada
Dilarang merokok di dalam bangunan: Ya (kawasan merokok disediakan di luar)
VILLA CHEERIO
HOTEL CHALET RYUO
HOTEL ALPINE
HOTEL NORTH SHIGA
Notis pembelian
《Nota Penting Jadual Perjalanan Ski》
【Tempahan ~ Tiba di Kawasan Ski】
- Selepas tempahan, kami akan membalas dalam tempoh 1-4 hari bekerja untuk mengesahkan ketersediaan bilik hotel dan memaklumkan sama ada pesanan diterima. Semasa musim puncak ski, mungkin terdapat kelewatan dalam balasan, harap maklum.
- Tempat berkumpul dan bertolak bas adalah di "Perhentian Bas Besar Bangunan Kerajaan Metropolitan Tokyo" di Shinjuku. Sila rujuk penerangan dalam jadual perjalanan untuk lokasi.
- Selepas pendaftaran, staf akan memberikan baucar penginapan dan baucar kereta kabel yang berkaitan dengan jadual perjalanan. Sila pastikan kandungannya betul sebelum bertolak, simpan dengan selamat, dan hubungi kami jika ada sebarang masalah.
《Penting》
- Berdasarkan jumlah peserta, bas daripada agensi pelancongan lain yang menyediakan perkhidmatan ski mungkin digunakan. Jika situasi di atas berlaku, lokasi dan masa perhentian pergi dan balik mungkin diubah suai. Pemberitahuan akan dibuat melalui mesej KKday dalam tempoh 1 minggu hingga 1 hari sebelum bertolak, harap maklum.
- Semasa berkumpul di Shinjuku, bas akan bertolak tepat pada masanya. Sila pastikan anda tiba lebih awal di tempat berkumpul dan jangan lewat.
- Semua jadual perjalanan bas ski yang dianjurkan oleh syarikat kami (TRAVEX TOURS) menggunakan bas yang berbeza untuk perjalanan pergi dan balik. Sila bawa semua barang semasa turun dari bas dan jangan tinggalkan sebarang barang di dalam bas.
- Selepas bas tiba di Taman Ski Ryuo, sila pastikan barang berharga anda sebelum turun, dan pergi ke hotel terlebih dahulu.
- Daftar masuk boleh dilakukan selepas pukul 15:00. Sebelum itu, bagasi boleh disimpan dan kemudahan bilik persalinan hotel boleh digunakan.
- Jika anda perlu menyewa peralatan ski, ia boleh disewa di kedai sewaan dalam hotel. (Tidak boleh ditempah / bayar di tempat)
- Peralatan ski yang telah disewa tidak boleh ditukar, dan bayaran sewa perlu dibuat semula selepas dipulangkan. Peralatan boleh disimpan sementara di bilik simpanan khas hotel pada waktu malam, tetapi hotel tidak bertanggungjawab ke atas penjagaan, harap maklum.
- Selepas itu, anda boleh pergi ke Taman Ski Ryuo untuk menikmati ski & keseronokan bermain salji. Mereka yang telah membeli tiket kereta kabel tambahan, sila pergi ke kaunter penebusan tiket kereta kabel di kawasan ski untuk menukar baucar dengan tiket kereta kabel.
【Hari Check-out ~ Kembali ke Tokyo】
- Selepas check-out, anda masih boleh menggunakan loker simpanan bagasi hotel dan meneruskan pengembaraan ski anda.
- Sila sahkan masa bas pulang, pulangkan peralatan ski yang disewa lebih awal, kemas barang-barang anda, dan tunggu bas di lokasi yang ditetapkan.
- Oleh kerana keadaan jalan raya tempatan dan cuaca, masa ketibaan bas mungkin tertangguh, harap maklum.
- Sebelum bas pulang, staf akan menyediakan carta tempat duduk bas hari itu di tingkat 2 Terminal Bas Ryuo. Oleh kerana orang ramai yang ramai, sila pergi lebih awal untuk mengesahkan, harap kerjasama.
- Sila patuhi arahan staf tempatan, jangan naik bas yang salah atau lewat.
【Syarat Perjalanan】
Tempat bertolak & destinasi perjalanan: Tokyo & Nagano
Tempoh perjalanan: 2 malam 3 hari
Pengangkutan: Bas sewaan
Nama syarikat bas: Owa Kanko Bus Co., Ltd. / TCB Kanko Bus / Izumi no Kotsu Co., Ltd. / I.B.S. Co., Ltd. / S.K. Kotsu Co., Ltd. / Iruma Chuo Kotsu Co., Ltd. / Ginga Tetsudo Co., Ltd. / Miyaura Kanko Co., Ltd. / Narita Approach Co., Ltd. / All Star Kanko Co., Ltd. / Tokyo Warner Kanko Co., Ltd. / Fuji Jidosha Co., Ltd. / World Jiko Co., Ltd. / Aogaki Kanko Bus Co., Ltd. / Tokyo Yuran Kanko Co., Ltd. / Tokyo Shiga Kotsu Co., Ltd. / Kamiko Bus Co., Ltd. / dan syarikat bas lain yang setara dengan yang tersebut di atas.
Makanan: Sarapan 2 kali Makan tengah hari 0 kali Makan malam 2 kali
Kemudahan penginapan: Ryuo Park Hotel, Hotel North Shiga, Hotel Alpine
Bilangan peserta minimum: 2
Ketua rombongan: 0
Pemandu pelancong: 0
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama syarikat operasi: Kabushiki Kaisha Travelix Tours
Alamat: Tokyo-to Shinagawa-ku Higashi‑Shinagawa 2‑2‑24 Tennozu Sentoraru Tawā 4‑fai
Nombor lesen: Daftar Perjalanan Gabenor Tokyo No 2-5234
Persatuan Industri Pelancongan: Ahli Tetap Persatuan Pelancongan Kebangsaan.
Peringatan
Sekurang-kurangnya 2 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 10 hari sebelum tarikh berlepas
Sekiranya berlaku cuaca buruk seperti taufan atau ribut salji, keputusan untuk membatalkan tur akan dibuat 1 hari sebelum berlepas (waktu tempatan 17:00). Pemberitahuan akan dihantar melalui e-mel
Pelancong dengan keadaan berikut atau masalah kesihatan lain yang boleh bertambah teruk akibat rangsangan berlebihan tidak digalakkan menyertai aktiviti ini: Tekanan darah tinggi, Penyakit jantung, Fobia ketinggian, Asma, Epilepsi, Wanita hamil
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 20 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
kanak‑kanak di bawah 3 tahun tidak dapat menyertai, sila maklum
Lawatan ini tidak disertai pemandu pelancong di dalam bas. Pada hari lawatan, notis atau jadual perjalanan versi bahasa Cina akan disediakan, sila maklum.
Jika terdapat kesesakan lalu lintas, penyelenggaraan kemudahan atau faktor lain, laluan atau masa ketibaan ke resort ski mungkin tertunda, sila maklum
Dalam jadual perjalanan kumpulan, anda tidak dibenarkan meninggalkan kumpulan lebih awal atau keluar dari kumpulan di tengah jalan. Jika anda meninggalkan kumpulan di tengah jalan, ia akan dianggap sebagai pelepasan sukarela bagi perjalanan yang belum selesai, dan tiada bayaran balik tambahan akan diberikan. Pelancong bertanggungjawab sendiri untuk sebarang kemalangan selepas meninggalkan kumpulan, sila faham.
Sila tiba lebih awal di lokasi berkumpul, bas akan bertolak tepat pada masanya, lewat tidak akan ditunggu, dan tidak boleh menyertai lawatan di pertengahan jalan.
Pakaian ski serta set lengkap ski adalah barang sewaan berulang, tidak boleh dipilih, mungkin bukan barang terbaru, sila maklum.
Jika dalam situasi salji tidak mencukupi dan perjalanan perlu dibatalkan, biasanya notifikasi akan diberikan 2 hari sebelum berlepas, sila maklum
Pada asasnya, perjalanan akan diteruskan selagi terdapat lebih daripada 1 laluan ski yang beroperasi, tetapi ia juga mungkin dibatalkan disebabkan oleh keadaan laluan, sila ambil perhatian.
Tempoh penggunaan baucar lif ski dikira dari tarikh mula penginapan tempatan, dan tidak termasuk bahagian operasi malam di kawasan ski. Jika anda perlu membuat perubahan, sila nyatakan semasa membuat tempahan dan hubungi syarikat kami.
Sebahagian resort ski akan mengenakan deposit antara 500‑1,000 yen apabila anda menggunakan tiket kerusi kabel, yang akan dipulangkan selepas penggunaan selesai; sila ambil.
Jika salji lebat berlaku pada hari kepulangan yang menyebabkan jalan ditutup, syarikat kami akan membantu anda mengatur penginapan atau bas ulang-alik ke stesen kereta api terdekat, tetapi semua perbelanjaan yang berlaku perlu ditanggung sendiri, sila ambil perhatian.
Kawasan ski terletak di pergunungan, kemudahan hotel tempatan tidak dapat dibandingkan dengan hotel di bandar besar, sebahagian kemudahan agak lama, harap maklum.
apabila mendaftar untuk perjalanan yang berlepas pada waktu malam, sila pastikan tarikh dan masa berlepas.
Sila baca penerangan dengan teliti sebelum mendaftar untuk kelas latihan ski.
Polisi pembatalan
- Pembatalan 21 hari (termasuk) sebelum tarikh dipilih dibenarkan. Pesanan yang belum digunakan boleh dibatalkan secara percuma
- Untuk pembatalan 8 hingga 20 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 20% akan dikenakan
- Untuk pembatalan 2 hingga 7 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 30% akan dikenakan
- Untuk pembatalan 1 hingga 1 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 40% akan dikenakan
- Pembatalan tidak dibenarkan antara 0–0 hari dari tarikh dipilih. Pesanan tidak boleh dibatalkan atau diubah, dan tiada pemulangan wang.
- Disebabkan perbezaan zon waktu, tarikh pembatalan yang disahkan adalah berdasarkan waktu tempatan pembekal. Sila beri 2–5 hari bekerja untuk memproses permintaan pembatalan anda, selepas itu yuran pembatalan akan dikenakan mengikut polisi pembatalan produk. Setelah pembatalan disahkan, anda akan menerima pemulangan wang dalam 14 hari bekerja.
