Tiada dinasti China yang pernah membina begitu banyak taman empayar di luar istana. Hanya Dinasti Qing yang membina, memelihara, dan mendiami sebanyak lima buah taman empayar.
Mengapa?
Istana Musim Panas bermula dari asas ini. Sejarah bangsa utara adalah elemen yang tidak dapat dipisahkan untuk memahami Istana Musim Panas.
Lima buah taman empayar, termasuk Istana Musim Panas, adalah hasil daripada sejarah bangsa utara yang membentuk sebahagian besar sejarah China. Seterusnya, yang perlu dilihat ialah siapa yang membinanya dan mengapa.
Nama Inggeris Istana Musim Panas ialah "SUMMER PALACE: Istana Musim Panas". Pencerobohan kuasa Barat ke atas China pada tahun 1900 melahirkan tafsiran mereka sendiri yang hanya tertumpu pada situasi yang kelihatan, bukannya membaca maksud sebenar yang dimiliki oleh Timur.
Bukan hanya Istana Musim Panas, malah "Forbidden City" juga meninggalkan nama yang tidak tepat.
Apakah fungsi bangunan itu adalah persoalan kedua.
Istana Musim Panas dibina oleh 'Maharaja Qianlong', bukan oleh Maharani Balu Cixi. Namanya pada asalnya ialah 'Taman Kejelasan'. Selepas itu, tempat ini yang telah musnah sepenuhnya oleh tentera pakatan Inggeris-Perancis telah dibina semula oleh 'Putera Chun', bapa 'Maharaja Guangxu'.
Mengapakah dia membina semula tempat ini?
Dan apakah kaitan Maharani Balu Cixi sehingga namanya menjadi sebutan ramai sekian lama?
Oleh Putera Chun, 'Taman Kejelasan' mendapat nama baharu iaitu 'Istana Musim Panas'.
Kisah Istana Musim Panas sangat menyerupai kisah kita. Ia berkembang dengan cara yang sama seperti kisah Raja Jeongjo dan situasi akhir Dinasti Joseon.