Hyogo, Motomachi & Harbourland | Makanan Laut Tsuru no Hitokoe｜Tempahan tempat duduk sahaja
・【Arak】 Padanan makanan Jepun dengan sake & wain
・【Jepun】 Ruang yang menghargai keindahan tradisional
・Disertakan dalam “100 Kedai Terbaik Kobe” tahun Reiwa 5, bulan Mac
Pilih pakej
Maklumat produk
Kandungan produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak menggambarkan maklumat sebenar. Sila ambil kira perkara ini sebelum membuat tempahan.
— Pengenalan Kedai —【Buka seperti biasa sepanjang Minggu Emas】Menu set meningkat kepada tiga jenis, dan hidangan à la carte turut disambung semula
"Tsuru no Hitokoe" ialah restoran Jepun yang menggunakan sayur-sayuran organik daripada petani kontrak di Pulau Awaji serta hasil laut dan bahan bermusim yang segar. Anda juga boleh menikmati padanan sake dan wain pilihan yang dihasilkan khas untuk hidangan Jepun. Sebuah tempat persembunyian dewasa yang sesuai untuk majlis keramaian atau malam istimewa. Mulai 3 Februari 2026, selain perubahan pada menu set, kami akan menyambung semula penyediaan hidangan à la carte. Kami menyediakan pelbagai hidangan daripada yang popular hinggalah yang jarang ditemui, jadi sila nikmatinya.
Memilih bahan-bahan paling segar mengikut musim dan menyajikannya dengan kaedah masakan yang paling sesuai. Dengan menukar kaedah masakan seperti "dibakar" atau "diawet dengan kelp" bergantung pada jenis ikan, kami menghasilkan hidangan yang lebih kaya rasa. Sila nikmati hidangan istimewa kami.
"Di dalam restoran, yang membolehkan anda merasai suasana Jepun, terdapat kaunter dapur terbuka dan tempat duduk meja. Anda boleh menggunakan kaunter yang sesuai untuk tetamu perseorangan atau temu janji, dan tempat duduk meja untuk rakan atau keluarga, bergantung pada situasi anda."
Sejak dibuka pada tahun 1985, kami telah beroperasi selama 38 tahun dengan bimbingan dan sokongan anda. Kami sangat berterima kasih kerana dapat beroperasi dengan baik sehingga kini walaupun melalui pelbagai cabaran. Kami akan terus berusaha untuk mencapai kejayaan yang lebih besar, jadi kami berharap dapat meneruskan sokongan anda.
Notis pembelian
- Jika tidak dapat membuat tempahan dalam talian selain hari tutup tetap, sila hubungi secara langsung melalui telefon. Mengikut keadaan, mungkin kami dapat memberi panduan. Sila hubungi terlebih dahulu untuk sebarang perubahan bilangan orang. ※Maklumat di atas adalah untuk rujukan sahaja. Kadar sebenar di lokasi akan diutamakan.
- Dasar pembatalan: Polisi pembatalan untuk produk ini terbahagi kepada dua, iaitu polisi pembatalan yuran tempat duduk tempahan KKday dan polisi pembatalan pihak restoran.
Yuran tempat duduk tempahan KKday (440 yen seorang) akan dikenakan yuran pembatalan pada kadar yang berbeza bergantung pada tarikh pembatalan.
Jika anda tidak dapat hadir ke kedai, sila batalkan tempahan anda sebelum berlepas. Jika tidak dibatalkan, kami akan mengenakan caj berikut kepada anda (maklumat yang tercatat dalam sijil selepas tempahan adalah diutamakan untuk kadar sebenar): Jika tempahan ini dibatalkan, caj berikut akan dikenakan. Pembatalan pada hari yang sama (tanpa notis): 3,000 yen (seorang) Pembatalan pada hari yang sama (dengan notis): 3,000 yen (sama seperti di atas)
Termasuk/Tidak termasuk
- Bayaran tempahan tempat duduk
- Caj perkhidmatan
- Perbelanjaan peribadi
- Cukai penggunaan
- Perbelanjaan makan
- Minuman beralkohol
- Minuman tanpa alkohol
Peringatan
Jika anda perlu menukar butiran pesanan anda, sila hubungi perkhidmatan pelanggan KKday. Walau bagaimanapun, keupayaan untuk menukar butiran pesanan akhir adalah tertakluk kepada keputusan akhir KKday dan restoran, jadi sila isi butiran pesanan anda dengan teliti.
Sila pastikan maklumat pesanan anda betul. Sebarang kerosakan akibat maklumat pesanan yang salah adalah tanggungjawab anda.
Restoran di Jepun sangat ketat mengenai masa tempahan. Kelewatan akan dianggap sebagai pembatalan tempahan. Permintaan untuk perubahan, pembatalan, atau bayaran balik kerana kelewatan tidak akan diterima.
Imej promosi di halaman ini disediakan oleh restoran dan mungkin berbeza daripada hidangan sebenar. Jika ya, sila hubungi restoran secara langsung. Restoran akan menanggung semua tanggungjawab.
Terdapat had masa untuk makan, dan masa makan tidak akan dilanjutkan sekiranya berlaku kelewatan.
Restoran mungkin menghubungi anda melalui e-mel, jadi sila berikan alamat e-mel yang anda gunakan secara kerap dan boleh terima.
KKday memahami, bersetuju, dan memberi kebenaran untuk bertindak sebagai ejen pelanggan untuk membuat tempahan ke restoran apabila diperlukan sebagai perkhidmatan wakil.
Produk ini adalah kontrak langsung antara restoran dan anda, walaupun terdapat peruntukan dalam Terma dan Syarat KKday. Sila fahami bahawa perkhidmatan pelanggan KKday akan memberikan sokongan sepenuhnya tetapi tidak akan bertanggungjawab.
Sekiranya anda tidak dapat menjamu selera seperti yang dirancang kerana bencana alam, KKday akan mengembalikan bayaran tempahan tempat duduk.
Anda tidak boleh menempah beberapa restoran pada masa yang sama pada hari yang sama.
Cara penggunaan
Cara guna baucar anda
- Sila tunjukkan e-baucar di lokasi
Tempoh sah
- Baucar mesti digunakan pada tarikh yang dipilih dan dalam waktu operasi; Tidak sah selepas tamat tempoh
Lokasi pengalaman
Nama lokasi: Tsuru no Hitokoe
Alamat: 1F, Kawata Building, 2-9-4 Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe City11:00 - 14:00
17:00 - 22:00
[Isn] · [Aha]
Cuti mingguan
・Kami akan terus beroperasi tanpa cuti semasa Minggu Emas 2026.
・Mulai 3 Februari 2026, kami akan menyambung semula tempahan untuk tempat duduk sahaja.
Sebelum ini, kami tidak dapat melayan tempahan tempat duduk sahaja kerana hanya seorang pemilik yang menguruskan, namun kini setelah sistem tersusun, kami menyambung semula tempahan tempat duduk sahaja.
・Ada kemungkinan kami tidak dapat menjawab panggilan telefon antara 14:00 hingga 16:00 kerana urusan pembelian stok.
Kami memohon maaf atas kesulitan ini; sila hubungi semula selepas pukul 16:00.
Kemasukan terakhir adalah pada pukul 20:00.
