【2 orang membuat tempahan】Pakej ski Nagano 2‑hari/3‑hari | Hakuba Go‑Ryū & 47 resort + jurulatih Bahasa Cina pilihan | Menginap di ENTOEN HAKUBA LODGE | Berlepas dari Tokyo
- Pergi ke pusat peranginan ski terkenal di kawasan Hakuba, destinasi ski nombor satu di Honshu, Jepun – Hakuba Goryu & HAKUBA 47!
- Nikmati salji serbuk berkualiti tinggi yang digemari peminat ski!
- Gunung ski ini sesuai untuk semua peringkat, dari pemula hingga profesional, dengan pelbagai laluan ski untuk diterokai!
- Termasuk tiket ski dan penyewaan peralatan sepanjang perjalanan – datang dengan tangan kosong dan nikmati pengalaman ski tanpa kerumitan.
- Perkhidmatan tempahan jurulatih berbahasa Cina boleh ditambah! (Terhad kepada pakej penginapan)
Aktiviti ski
| Jenis aktiviti ski | Luncur salji, Ski |
| Musim aktiviti | Musim sejuk |
Lawatan bersiar-siar
| Jenis lawatan | Lawatan berkongsi |
| Kaedah pengangkutan | Pemindahan dari tempat berkumpul |
| Susunan hidangan | Termasuk sarapan, Dengan makan malam, Uruskan sendiri |
| Jenis bilik | Bilik double, Bilik triple, Bilik untuk empat orang, Bilik 5 orang |
| Bermusim | Koleksi ski musim sejuk |
| Pengangkutan | Lawatan bas |
Maklumat produk
Kandungan produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak menggambarkan maklumat sebenar. Sila ambil kira perkara ini sebelum membuat tempahan.
－Pengenalan Pusat Ski－
・Resort Ski Hakuba Goryu & Resort Ski Hakuba 47
Terletak di kawasan ski terkenal di Wilayah Nagano, iaitu Kampung Hakuba, "HAKUBA VALLEY Hakuba Goryu Ski Resort" terdiri daripada 3 kawasan salji yang unik, dengan jumlah 15 laluan ski, dibahagikan kepada zon untuk pemula dan pemain mahir, menawarkan kepelbagaian. Ia terbahagi kepada "Kawasan Alpen-daira", "Kawasan TOOMI", dan "Kawasan IIMORI", yang terbentang dari puncak gunung hingga ke kaki gunung. Laluan ski sepanjang 5,000 meter juga merupakan ciri utama, membolehkan sama ada mereka yang pertama kali mencuba ski atau peminat ski menikmati salji serbuk berkualiti tinggi Hakuba dan pengalaman ski yang selesa sepenuhnya!
－Kandungan Sewaan Peralatan Ski－
★Menyediakan penyewaan peralatan ski jenama terkenal dunia★
①Pakej papan ski atau papan salji:
- Pakej Ski: Ski, batang ski, but
- Set papan salji (SNOWBOARD): papan salji, but
②Pakej sewa pakaian ski: Jaket ski + Seluar ski
Bayaran tambahan mungkin dikenakan berdasarkan saiz sebenar, sila faham.
Pada asasnya, penyewaan perkakas ski tidak memerlukan tempahan, tetapi jika saiz yang anda perlukan tidak mencukupi di lokasi, anda perlu menunggu seketika di situ; harap maklum.
[SISTEM PENGECUALIAN KEROSAKAN HARTA BENDA] Apabila menyewa set peralatan ski ① dan ②, setiap set memerlukan bayaran tambahan sebanyak 500 Yen sehari untuk insurans kerosakan, yang perlu dibayar di lokasi (Kaedah pengiraan: ① + ② = 500 Yen + 500 Yen = 1000 Yen)
- Peralatan ski lain seperti: sarung tangan, cermin mata ski, topi beanie, topi keledar, dll., disarankan untuk dibawa sendiri atau disewa/dibeli di lokasi.
- Peralatan ski boleh disewa mengikut saiz:
Papan luncur salji: 140cm～160cm
Papan ski bersalji dua papan: 160cm～180cm
But: 23cm～28cm
Pakaian ski: S, M, L
- Peminjaman percuma hanya tersedia di kedai sewaan peralatan ski yang ditetapkan, sila ambil perhatian.
- Jika anda memerlukan saiz selain daripada yang dinyatakan di atas, mungkin ada caj tambahan. Sila ambil perhatian. (Bayaran dibuat di lokasi)
- Sewaan peralatan ski untuk kanak-kanak bawah umur sekolah rendah tidak termasuk dalam sewaan percuma. Anda perlu membayar dan menyewa peralatan di kedai sewaan peralatan ski di lokasi. Sila ambil perhatian. (Tidak boleh ditempah / bayaran di lokasi)
Perkara Penting Mengenai Jadual Perjalanan Ski
【Tempahan～Tiba di Pusat Ski】
Tempat berkumpul dan berlepas bas ialah "Tokyo Marunouchi Kajibashi Parking", sila rujuk penerangan dalam jadual perjalanan untuk lokasi.
《Penting》
★Selepas berkumpul dan mendaftar masuk, kakitangan akan memberikan anda kupon bas dan kupon kereta kabel yang berkaitan dengan jadual perjalanan. Sila sahkan kandungannya betul sebelum berlepas, simpan dengan baik, dan hubungi syarikat kami jika ada sebarang pertanyaan.
★Bergantung pada jumlah pendaftar, terdapat kemungkinan penggunaan bas dari agensi pelancongan lain yang menyediakan perkhidmatan ski. Jika hal ini terjadi, lokasi dan masa pemberhentian bas perjalanan pergi balik akan disesuaikan, dan notifikasi akan dihantar melalui e‑mel satu minggu hingga satu hari sebelum keberangkatan. Sila ambil maklum.
・Apabila berkumpul di Tokyo, bas akan berlepas tepat pada masanya, sila tiba di tempat perhimpunan lebih awal dan jangan lewat.
・Semua pakej bas ski yang dianjurkan oleh syarikat kami (TRAVEX TOURS) akan menggunakan bas yang berbeza untuk perjalanan pergi dan balik. Sila bawa semua barang anda apabila turun dari bas, dan jangan tinggalkan apa-apa di dalam bas.
・Selepas bas tiba di Hakuba47 Ski Resort, sila pastikan barang berharga anda sebelum turun.
Jika perlu menyewa peralatan ski lain, boleh menyewa atau membeli di kedai sewa dalam kawasan ski. (Tidak boleh menempah)
・Peralatan ski yang telah disewa tidak boleh ditukar, dan perlu dibayar semula jika disewa semula selepas dipulangkan. Sila ambil perhatian.
・Selepas itu, anda boleh pergi ke White Horse Goryu Ski Resort & White Horse 47 Ski Resort untuk menikmati keseronokan bermain ski. Di kaunter penukaran tiket kereta kabel dan kerusi gantung di resort ski, gunakan baucar untuk menukarnya dengan tiket kereta kabel dan kerusi gantung resort ski.
・【Hotel ~ Pengangkutan ulang-alik ke Kawasan Ski HAKUBA 47】 EN TO EN - HAKUBA LODGE Pemandu Persiaran Khas
【 Hotel→HAKUBA 47 Masa Berlepas: 09:00 AM 】
【HAKUBA 47→Hotel Masa Berlepas: 4:00 PTG】
【Kembali ke Tokyo】
・Sila sahkan masa bas pulang, pulangkan peralatan ski yang dipinjam lebih awal, kemaskan bagasi anda, dan tunggu bas di lokasi yang ditetapkan.
・Oleh kerana keadaan jalan raya tempatan dan pengaruh cuaca, masa ketibaan bas mungkin tertunda, sila ambil maklum.
Sila patuhi arahan kakitangan tempatan, jangan naik kenderaan yang salah atau lewat.
【Penyewaan Peralatan Ski】
・Kedai Sewaan Hakuba47
Alamat: 〒399-9211 24196-47 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano-ken
Terletak di dalam “Bangunan Stesen Kereta Kabel” kawasan Hakuba47.
Kedai sewaan dilengkapi dengan loker berbayar untuk kasut, loker bagasi, dan bilik persalinan ringkas.
【Penginapan - Pengangkutan ulang-alik ke kawasan ski】
EN TO EN -HAKUBA LODGE- menawarkan pengangkutan ulang-alik berjadual
Sila sahkan masa kenderaan persendirian anda untuk hari berikutnya dengan pihak penginapan semasa daftar masuk.
Hotel→HAKUBA 47 Masa Berlepas: 09:00
HAKUBA 47→Hotel Masa Berlepas: 16:00
[Pengenalan Kemudahan Penginapan] EN TO EN -HAKUBA LODGE-
‘EN TO EN’ mewarisi semangat dari bangunan asal “Seven Lodge”, ditambah dengan takdir antara manusia, barulah perniagaan dapat dibuka dengan lancar. Kami berharap semua dapat sejenak melepaskan keletihan dan tekanan harian di sini, merasakan kehangatan dan penyembuhan seperti pulang ke rumah; bahkan orang yang pertama kali bertemu dapat berkongsi waktu indah seperti keluarga, menikmati setiap saat dengan gembira. Sila luangkan masa di ‘EN TO EN’ — di antara takdir dan takdir, untuk mengalami waktu yang santai dan penuh kegembiraan. Seluruh staf kami menantikan kehadiran anda dengan sepenuh hati. Muzium ini menawarkan makan malam mewah yang dibuat dengan bahan tempatan dari Shinshu oleh chef; di ruang santai dalam bangunan, anda juga boleh menikmati kopi beraroma yang diseduh oleh barista profesional. Pada waktu malam, anda boleh memegang bir tempatan White Horse dan minuman lain, menikmati masa santai khusus untuk orang dewasa.
・Bilik: Bilik gaya Jepun (tanpa bilik mandi, tandas), berkongsi kemudahan mandi dan tandas
・Waktu daftar masuk: 15:00～／Waktu daftar keluar: ～10:00 ※Jika mendaftar masuk selepas 17:00, sila hubungi pihak hotel.
・Masa penyajian makan malam: 18:00～21:00 set Barat ※Sila sahkan dengan restoran semasa daftar masuk.
・Sarapan disediakan: 07:00～09:00 Makanan Jepun ATAU Set Barat ※Sila sahkan dengan pihak penginapan semasa daftar masuk.
Kolam mandi besar: ada（16：00～22：00）
Wifi: Ada
Kedai serbaneka: kira-kira 15 minit berjalan kaki
Bilik pengeringan peralatan ski: Ada
Tidak dibenarkan merokok di seluruh bangunan / bilik tanpa merokok
Loker peralatan ski / Loker: Ada (Percuma)
Tuala mandi/tuala: Ada
Berus gigi: bayar 100 yen di tempat.
Alami sekali pengalaman di
ENTOEN HAKUBA LODGE
Notis pembelian
【Syarat Perjalanan】
Tempat Berlepas/Destinasi: Tokyo・Nagano
Tempoh Perjalanan: Bergantung pada pakej
Nama Syarikat Bas: JAM JAM LINER/Syarikat bas setaraf lain
Makanan: Bergantung pada pakej
Bilangan Minimum Peserta: 2
Ketua Kumpulan: 0
Pemandu Pelancong: 0
【Perancangan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama syarikat pengendali: Travex Tours Co., Ltd.
Alamat: 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Tingkat 4, Menara Central Tennozu.
Nombor lesen: Pendaftaran perniagaan pelancongan Gabenor Tokyo No. 2-5234
Nama persatuan industri pelancongan: Ahli penuh Persatuan Industri Pelancongan Kebangsaan
Peringatan
Sekurang-kurangnya 2 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 14 hari sebelum tarikh berlepas
Sekiranya berlaku cuaca buruk seperti taufan atau ribut salji, keputusan untuk membatalkan tur akan dibuat 1 hari sebelum berlepas (waktu tempatan 17:00). Pemberitahuan akan dihantar melalui e-mel
Pelancong dengan keadaan berikut atau masalah kesihatan lain yang boleh bertambah teruk akibat rangsangan berlebihan tidak digalakkan menyertai aktiviti ini: Penyakit jantung, Fobia ketinggian, Tekanan darah tinggi, Asma, Epilepsi, Wanita hamil
Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 20 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya
Kawasan Ski Goryu & Hakuba 47
Jika terdapat gangguan lalu lintas, penyelenggaraan kemudahan, atau hal serupa, laluan atau masa ketibaan ke resort ski mungkin terpaksi; mohon maklum.
Dalam perjalanan kumpulan, anda tidak dibenarkan meninggalkan kumpulan lebih awal atau keluar dari kumpulan di tengah jalan. Meninggalkan kumpulan di tengah jalan dianggap sebagai melepaskan secara automatik perjalanan yang belum selesai, dan tiada bayaran balik tambahan akan diberikan. Pelancong bertanggungjawab sendiri untuk sebarang kemalangan selepas meninggalkan atau keluar dari kumpulan, sila fahami.
Sila tiba di lokasi berkumpul lebih awal, bas akan bertolak tepat pada masanya, lewat tidak akan ditunggu, dan tidak boleh menyertai kumpulan di pertengahan perjalanan.
Pakaian ski dan set ski adalah barangan sewaan yang digunakan semula, tidak boleh dipilih, dan mungkin bukan barangan terkini, sila maklum.
Jika pada tempat asal salji tidak mencukupi dan diputuskan perlu menghentikan perjalanan, secara amnya notifikasi akan diberikan 2 hari sebelum keberangkatan, harap maklum.
Secara amnya, selagi terdapat sekurang‑kurangnya satu laluan salji yang beroperasi, perjalanan akan diteruskan; namun ia mungkin dihentikan kerana keadaan laluan, sila maklum.
Masa penggunaan baucar tiket kerusi gantung bermula dari tarikh penginapan tempatan, dan tidak termasuk bahagian operasi malam skim ski. Jika perlu perubahan, sila catatkan semasa tempahan dan hubungi syarikat kami.
Sebahagian resort salji akan mengenakan deposit 500‑1,000 yen apabila anda menggunakan tiket kerusi gantung, deposit akan dipulangkan setelah penggunaan selesai, sila maklum.
Mengikut keadaan setiap lereng ski, mungkin ada sebahagian laluan tidak dapat digunakan dan tiada bayaran balik, harap maklum.
Jika berlaku salji lebat pada hari kepulangan yang menyebabkan jalan ditutup, syarikat kami akan membantu anda mengatur penginapan atau bas ulang-alik ke stesen kereta api terdekat, tetapi semua perbelanjaan yang berlaku perlu ditanggung sendiri. Sila ambil perhatian.
Hanya peserta berumur 12 tahun ke atas yang boleh menyertai aktiviti ini, sila maklum.
Semasa mendaftar untuk pakej yang bertolak pada waktu malam, sila pastikan anda memberi perhatian kepada tarikh dan masa berlepas. Sila ambil perhatian: tarikh tempahan adalah tarikh menaiki kenderaan, ketibaan di pusat peranginan ski adalah pada awal pagi keesokan harinya, sila sahkan.
Jika ada keperluan khusus seperti bilik merokok/bilik bebas merokok atau keperluan alergi, sila catatkan terlebih dahulu; kami boleh membantu menanya sama ada boleh disediakan, namun tidak dapat dijamin, harap maklum.
Hotel terletak di kawasan pergunungan, kemudahan mungkin tidak selengkap hotel bandar, sesetengah hotel mungkin tiada lif, penghawa dingin, atau kemudahan mungkin kelihatan sedikit usang. Sila fahami dan bertolak ansur.
Polisi pembatalan
- Pembatalan 21 hari (termasuk) sebelum tarikh dipilih dibenarkan. Pesanan yang belum digunakan boleh dibatalkan secara percuma
- Untuk pembatalan 8 hingga 20 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 20% akan dikenakan
- Untuk pembatalan 2 hingga 7 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 30% akan dikenakan
- Untuk pembatalan 1 hingga 1 hari sebelum tarikh dipilih, yuran pembatalan 40% akan dikenakan
- Pembatalan tidak dibenarkan antara 0–0 hari dari tarikh dipilih. Pesanan tidak boleh dibatalkan atau diubah, dan tiada pemulangan wang.
- Disebabkan perbezaan zon waktu, tarikh pembatalan yang disahkan adalah berdasarkan waktu tempatan pembekal. Sila beri 2–5 hari bekerja untuk memproses permintaan pembatalan anda, selepas itu yuran pembatalan akan dikenakan mengikut polisi pembatalan produk. Setelah pembatalan disahkan, anda akan menerima pemulangan wang dalam 14 hari bekerja.
