琵琶湖谷滑雪樂園一日遊｜冬季滑雪體驗・纜車雪山絕景｜大阪／京都出發

Sekurang-kurangnya 10 peserta diperlukan untuk tur bertolak. Jika bilangan peserta tidak mencukupi, tur akan dibatalkan. E-mel pembatalan akan dihantar 4 hari sebelum tarikh berlepas

Sila tiba di lokasi yang ditetapkan 15 minit sebelum waktu berlepas, kerana tur akan bertolak tepat pada waktunya

司機兼導遊服務：4-13人精緻小團； 司機+導遊服務：14-45人巴士團，實際將依照當日出團人數進行調整。 司兼導主要以開車為主，講解為輔。

參考車型：5-8座車：豐田Alphard ；9-14座車：豐田HAICE同等級別；18-22座車：小型巴士；22座車以上：大型巴士，以上車輛僅供參考，實際將依照當日出團人數進行調整

因一日遊是拼車服務，如在集合地或者景點遲到，供應商將過時不候，並且不能退款。

請在出發前務必確認集合地點，建議您提前抵達集合地點，以免錯過出發時間。 本行程為共乘行程，為保障所有旅客權益及行程順利進行，將準時出發，逾時不候，敬請見諒。集合地點一經確認，請勿臨時更改。如因個人原因更改集合地點導致無法上車，將無法退款。

由於車程較長，實際到達時間會受到交通和天氣等因素的影響，以上時間僅為預估。請您避免在當天行程後安排其他活動，如因晚點造成損失，我司將不承擔相關責任，敬請諒解。

本產品可能會根據天氣等因素進行調整。為確保您的安全，工作人員有權要求客人中止戶外活動，並與您進行溝通，另行安排，具體情況以當天實際情況為準。

行程中涉及的交通、遊覽及停留時間以當天的實際情況為準。如遇特殊情況（如堵車、天氣原因等），導遊可在不減少行程中景點的前提下，視實際情況並徵得客人同意後，合理調整遊玩順序。

行程中，不可提前離團或中途脫團。如您選擇中途離團，未完成的部分將被視為自行放棄，恕不退還任何費用。離團或脫團後可能發生的任何意外，需由您自行承擔責任，敬請理解。

根據當日交通路況、天氣、節日、人潮影響，各行程抵達時間有可能發生變化，如遇前述或其他不可抗力之因素，導遊有權現場調整並刪減行程，並不可以此為由要求退還費用 由於車程較長，如遇交通堵塞，敬請您理解。我司不承擔堵車造成的晚點的後續任何費用。

若琵琶湖纜車停駛的時候，行程將改為前往箱館山滑雪場。

關於座位的需求會盡力安排，但由於本次行程為拼車旅遊，座位分配主要遵循先到先得的原則。如果您有特殊需求，敬請在備註中告知，我們將盡力為您安排合適的座位，最終安排以當天導遊的協調為準。希望能夠得到您的理解與包容，感謝您的體諒。

三週歲以下嬰兒可免費參加，須提前告知客服並完成備註。如未提前說明，因涉及車輛核載人數限制，現場可能會被拒絕乘車，敬請理解與配合。不會安排座位，需由監護人全程抱持。

本行程以中文、英文或日文進行解說。若預訂旅客使用中文、英文或日文以外之語言，將盡量協調可對應語言之導遊；如最終無法安排，導遊將使用翻譯 APP 協助溝通與服務，敬請理解與知悉，謝謝。

本活動為拼團行程，將可能與來自不同語言地區的旅客共同參與，敬請理解與配合。

如需攜帶行李箱或個人滑雪用品，請務必提前告知。由於車內及現場寄放空間有限，恕無法保證可提供存放服務。

每人可免費攜帶一件行李，超出的額外部分可以現場支付2,000日幣/件給司導。請您在下單的時候務必備註，如未提前告知，司導有權拒絕您上車，且團費不退。

滑雪場不提供帽子及手套租借，請自行準備。

Plan D為隨機雪場方案，實際前往的關西地區雪場名稱、集合地點與時間，以及導遊資訊，將於出發前一天21:00前透過電子郵件通知。請務必留意信箱及垃圾郵件匣，謝謝。

供應商會在出發前一天日本時間21:00之前以電郵的方式告知您行程的集合地、時間、導遊聯絡方式等。如若未收到郵件，請先查看垃圾信件匣，若未收到請及時聯繫供應商。如遇收到多封郵件的情況，以最新收到的郵件為準。