【COTAI WATER JET｜Terbang Anda ke Macao - Tawaran Tiket Feri Percuma】Hong Kong ke Macau (Kelas Cotai)
- Manfaatkan perjalanan harian dari Hong Kong ke Macau
- Berkhidmat dengan selesa di Kelas Cotai Cotai Water Jet dengan Wi-Fi percuma
- Tiba di destinasi anda dalam masa sekitar 60 minit sahaja
- Jimat masa dengan menempah tiket anda lebih awal bersama KKday
- Tawaran percuma tiket feri sehala ke Macao tersedia dari 1 Mei hingga 31 Disember 2025, untuk menggalakkan pelawat antarabangsa di Hong Kong melanjutkan perjalanan mereka ke Macao.
- Dengan dokumen perjalanan yang sah bersama-sama dengan pas masuk, tiket elektronik atau resit pengangkutan yang menunjukkan ketibaan mereka di Hong Kong dalam tempoh tujuh (7) hari sebelum perjalanan yang dirancang ke Macao, pelawat antarabangsa boleh menempah tiket feri secara percuma.
- Tawaran ini tidak tersedia untuk mereka dari tanah besar China, Hong Kong atau Taiwan.
[Kelas Cotai / Cotai First] Tiket Feri Sehala Hong Kong Sheung Wan ke Macau Cotai Water Jet
Maklumat produk
Kandungan produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak menggambarkan maklumat sebenar. Sila ambil kira perkara ini sebelum membuat tempahan.
－Apa Yang Anda Boleh Jangkakan－
Naik Cotai Water Jet, feri berkelajuan tinggi, untuk perjalanan pantas dan terus antara Hong Kong dan Macau.
Tempah tiket anda lebih awal dan jimat masa beratur. Bersantai di kabin Cotai Water Jet yang luas dan selesa. Nikmati Wi-Fi percuma di atas feri.
Manfaatkan sepenuhnya perjalanan anda ke Hong Kong dan Macau dengan tiket feri yang mudah ini.
－Promosi Khas－
Pejabat Pelancongan Kerajaan Makau bersama Cotai Water Jet melancarkan tawaran istimewa feri percuma dari Hong Kong ke Makau untuk pelawat antarabangsa* yang tiba di Hong Kong.
Tawaran percuma tiket feri sehala ke Macao tersedia dari 1 Mei hingga 31 Disember 2025, untuk menggalakkan pelawat antarabangsa di Hong Kong melanjutkan perjalanan mereka ke Macao. Dengan dokumen perjalanan yang sah bersama-sama pas masuk, tiket elektronik atau resit pengangkutan yang menunjukkan ketibaan mereka di Hong Kong dalam tempoh tujuh (7) hari sebelum perjalanan yang dirancang ke Macao, pelawat antarabangsa boleh menempah tiket feri secara percuma.
*Tawaran ini tidak tersedia untuk mereka yang berasal dari tanah besar China, Hong Kong atau Taiwan.
*Setiap pengunjung hanya boleh mendaftar SEKALI sebulan dan pendua tidak dibenarkan. Pendaftaran berulang akan dianggap tidak sah.
- Tempoh promosi: 1 Mei 2025 hingga 31 Disember 2025
- Tarikh perjalanan: 1 Mei 2025 hingga 31 Disember 2025
－Maklumat Penting－
Anda boleh memilih zon waktu di halaman pesanan, tetapi masa menaiki sebenar mesti berdasarkan masa pada resit pesanan (zon waktu hanya untuk rujukan).
Contohnya, jika resit pesanan menunjukkan masa menaiki feri jam 10:00 pagi, anda boleh tiba di pelabuhan yang ditetapkan sebelum jam 10:00 pagi untuk beratur bagi menaiki feri lebih awal. Dasar ini hanya terpakai untuk pelayaran sebelum jam 10:00 pagi dan tidak terpakai untuk pelayaran selepas jam 10:00 pagi.
Titik Berlepas Hong Kong (Sheung Wan) > Macau (Taipa) (Tempoh: ~60 minit)
- Hong Kong: Hong Kong Macau Ferry Terminal (Tingkat 3, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road, Sheung Wan, HK)
- Makau: Terminal Feri Taipa
Jadual Feri Hong Kong (Sheung Wan) > Macau (Taipa)
- 7:30 / 8:30 / 9:00 / 9:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30 / 22:30
－ Terma dan Syarat －
- Pelawat antarabangsa yang memegang dokumen perjalanan asing yang sah, yang menunjukkan pas masuk penerbangan, tiket elektronik penerbangan atau resit pengangkutan (pelabuhan berlepas tidak boleh Makau) di kaunter tiket Cotai Water Jet yang ditetapkan dalam tempoh tujuh (7) hari selepas ketibaan mereka di SAR Hong Kong, berhak menerima tiket feri sehala kelas Cotai secara percuma dari Hong Kong ke Makau ("Tiket").
- Tawaran ini tidak terpakai kepada Penumpang yang memegang sama ada Kad Pengenalan Hong Kong, Kad Pengenalan Penduduk Macau, dokumen perjalanan Taiwan, Permit Masuk-Keluar untuk Perjalanan ke dan dari Hong Kong dan Macau (EEP), pasport Republik Rakyat China, pasport SAR Hong Kong, pasport SAR Macau atau visa British National (Overseas).
- Tiket sah untuk laluan dari Terminal Feri Hong Kong Macau (Sheung Wan) ke Terminal Feri Macau Taipa sahaja.
- Tarikh berlayar tiket mesti dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh ketibaan di Kawasan Pentadbiran Khas Hong Kong seperti yang dicetak pada pas masuk, tiket elektronik penerbangan atau resit pengangkutan yang dibentangkan oleh Penumpang.
- Penumpang mesti menunjukkan dokumen perjalanan asing yang sah, bersama tiket naik kapal, tiket elektronik penerbangan atau resit pengangkutan yang dinyatakan, untuk pengesahan semasa menebus Tiket dan menaiki feri. Kegagalan mematuhi akan mengakibatkan pembatalan Tawaran ini.
- Untuk tujuan pengesahan dan statistik, Penumpang dikehendaki memberikan nama, tahun lahir, tempat penerbitan dokumen perjalanan dan negara pemergian.
- Setiap pas masuk/tiket elektronik penerbangan/resit pengangkutan hanya boleh ditebus sekali sahaja dan hanya untuk kegunaan peribadi Penumpang.
- Semua pelayaran mesti diselesaikan pada atau sebelum 31 Disember 2025.
- Tawaran ini tertakluk kepada ketersediaan tempat duduk dan kuota terhad berdasarkan siapa cepat, dia dapat.
- Tawaran ini tidak boleh digunakan bersama tawaran dan diskaun lain.
- Tiada perubahan, pembatalan atau bayaran balik tersedia setelah Tiket dikeluarkan.
- Semua Tiket yang diubah, rosak atau tamat tempoh akan terbatal.
- Cotai Ferry Company Limited (“Syarikat”) tidak akan bertanggungjawab atas sebarang tiket yang hilang atau dicuri, dan tiada permohonan pengeluaran semula tiket feri yang akan dipertimbangkan.
- Dengan menebus Tawaran ini, Penumpang mengesahkan persetujuan mereka terhadap dasar privasi seperti yang dinyatakan di https://hk.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Notis Privasi”).
- Dengan menebus Tawaran ini, Penumpang dengan ini mengakui dan memberikan persetujuan untuk data peribadinya dikumpul, digunakan, dan dikongsi seperti yang diterangkan di sini dan dalam Notis Privasi, terutamanya untuk tujuan mengesahkan dan menyusun statistik dengan kerjasama Pejabat Pelancongan Kerajaan Macau mengenai keberkesanan Tawaran ini. Penumpang memberi kuasa kepada Syarikat untuk mengumpul semua data peribadi yang diberikannya kepada Syarikat semasa penyertaannya dalam Tawaran ini (termasuk nama Penumpang, tahun kelahiran, tempat pengeluaran dokumen perjalanan, negara pelepasan dan sebarang data yang berkaitan dengan penyertaannya dalam Tawaran ini) (selepas ini dirujuk sebagai "Data"). Selain itu, Penumpang juga dengan ini memberi kuasa secara jelas kepada Syarikat untuk berkongsi dan mendedahkan, secara sulit, Datanya dengan Las Vegas Sands Corp. ("LVSC") di Amerika Syarikat, Sands China Ltd. ("SCL") di Hong Kong dan Marina Bay Sands ("MBS") di Singapura, mana-mana sekutunya (secara kolektif "Sands") dan dengan mana-mana penyedia perkhidmatan pihak ketiga bagi mana-mana hartanah Sands yang telah menandatangani perjanjian bertulis dengan Sands yang pada asasnya serupa dengan dasar privasi Syarikat, untuk tujuan yang dinyatakan di atas dan supaya Penumpang dapat diberikan pengalaman yang lebih konsisten dan diperibadikan di seluruh hartanah Sands. Penumpang mengakui bahawa pemindahan yang dibenarkan mungkin merupakan pemindahan antarabangsa data peribadi dan bahawa bidang kuasa yang berbeza di mana Syarikat, LVSC, SCL, MBS, sekutu dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga diperbadankan mungkin mempunyai undang-undang dan perlindungan privasi data yang berbeza. Syarikat akan mematuhi keperluan yang berkenaan di bawah Undang-undang Republik Rakyat China dan Wilayah Pentadbiran Khas Macau mengenai pemindahan rentas sempadan data peribadi, dan akan melaksanakan langkah-langkah perlindungan yang sesuai. Penumpang mempunyai hak untuk melihat data peribadinya, meminta maklumat tambahan tentang penyimpanan dan pemprosesannya, meminta sebarang pindaan yang perlu, menarik balik persetujuan di sini atau hanya memilih keluar daripada menerima bahan daripada Syarikat. Penumpang boleh berhenti menerima komunikasi sedemikian, atau menukar, mengalih keluar atau menyemak maklumat yang diberikan pada bila-bila masa sama ada dengan menulis kepada Syarikat di Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Executive Offices – L2, Taipa, Macao atau dengan menghantar e-mel kepada Syarikat di 1. [email protected]. Data peribadi Penumpang akan disimpan semasa penyertaan mereka dalam Tawaran ini dan untuk tujuan yang dinyatakan di atas untuk tempoh masa kontrak konsesi yang dimeterai oleh Venetian Macau Limited untuk pengendalian permainan judi secara kebetulan di Wilayah Pentadbiran Khas Macau masih berkuat kuasa.
- Tawaran ini tertakluk kepada Terma dan Syarat Pengangkutan Penumpang dan Bagasi https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
- Syarikat berhak untuk meminda, menggantung atau menamatkan Terma dan Syarat ini, Terma dan Syarat Pengangkutan Penumpang dan Bagasi, Notis Privasi atau Tawaran ini pada bila-bila masa tanpa notis.
- Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, keputusan Syarikat adalah muktamad.
- Versi Bahasa Inggeris bagi Terma dan Syarat ini akan diguna pakai sekiranya terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina.
Lokasi Terminal Feri Hong Kong
Lokasi Terminal Feri Macau Taipa
Notis pembelian
- Anda boleh memilih zon waktu di halaman pesanan, tetapi masa naik feri sebenar mestilah berdasarkan masa pada resit pesanan (zon waktu adalah untuk rujukan sahaja). Contohnya, jika resit pesanan menunjukkan masa naik feri pada pukul 10:00 pagi, anda boleh tiba di pelabuhan yang ditetapkan sebelum pukul 10:00 pagi untuk beratur bagi naik feri awal. Dasar ini hanya terpakai untuk pelayaran sebelum pukul 10:00 pagi dan tidak terpakai untuk pelayaran selepas pukul 10:00 pagi.
- Kemasukan percuma untuk bayi di bawah umur 1 tahun; kanak-kanak berumur 1 tahun ke atas mesti membeli tiket feri dewasa
- Kapasiti bagasi terhad kepada 1 beg daftar masuk (saiz 56cm X 36cm X 23cm, dan berat 20kg)
- Caj tambahan dikenakan untuk bagasi berlebihan atau bagasi tambahan. Daftar masuk bagasi adalah wajib. Sila rujuk pautan ini untuk yuran yang berkenaan: https://www.cotaiwaterjet.com/ferry-schedule/hongkong-macau-taipa.html
- Notis perkhidmatan daftar masuk bagasi: Penumpang hendaklah tiba di terminal 45 minit hingga 30 minit sebelum waktu berlepas pelayaran yang dijadualkan, ketibaan lewat tidak akan dilayan.
- Perkhidmatan daftar masuk bagasi di Terminal Feri HongKong Macau tersedia: 08:30 - 21:00
Termasuk/Tidak termasuk
- Tiket Cotai Water Jet: Kelas Cotai Satu Hala
- Perbelanjaan lain yang tidak dinyatakan di atas
Peringatan
Penumpang mesti menunjukkan kod QR pada peranti mereka untuk menebus tiket sekurang‑kurangnya 30 minit sebelum berlepas. Pintu daftar masuk ditutup 10 minit sebelum berlepas
Anda boleh memilih zon waktu di halaman pesanan, tetapi masa sebenar naik kapal mesti berdasarkan masa yang tertera pada resit pesanan (zon waktu hanya untuk rujukan). Sebagai contoh, jika resit pesanan menunjukkan masa naik kapal pada 10:00 AM, anda boleh tiba di pelabuhan yang ditetapkan sebelum 10:00 AM untuk berbaris bagi naik kapal awal. Polisi ini hanya terpakai untuk perjalanan sebelum 10:00 AM dan tidak terpakai untuk perjalanan selepas 10:00 AM.
Setiap pas masuk/tiket elektronik penerbangan/resit pengangkutan hanya boleh ditebus SATU Tiket sepanjang tempoh promosi dan untuk kegunaan peribadi Penumpang sahaja
Cotai Water Jet berhak meminta penumpang menunjukkan ID yang sah untuk pengesahan
Baucar elektronik hanya boleh ditebus sekali
Baucar hanya sah untuk tarikh dan feri yang ditempah
Tiada perubahan boleh dibuat pada baucar dan ia juga tidak boleh dikembalikan
Baucar tidak boleh dijual semula atau dipulangkan selepas tempahan disahkan
Kandungan baucar akan berdasarkan rekod dalam sistem
Perkhidmatan yang termasuk dalam baucar adalah mengikut peruntukan Terma dan Syarat Penumpang serta Bagasi Cotai Water Jet
Cotai Water Jet berhak untuk tafsiran akhir bagi Terma dan Syarat Penumpang dan Bagasi di atas
Terbang Anda ke Makau - Syarat dan Ketentuan Tawaran Tiket Feri Percuma:
1 Pengunjung antarabangsa yang memegang dokumen perjalanan asing yang sah, yang menunjukkan kad boarding, tiket elektronik penerbangan atau sebarang resit pengangkutan (pelabuhan berlepas tidak boleh Macau) di kaunter tiket Cotang Water Jet yang ditetapkan atau agensi pelancongan yang ditetapkan dalam tempoh tujuh (7) hari selepas ketibaan mereka ke Hong Kong SAR, berhak menerima tiket feri sehala Cotang Kelas percuma dari Hong Kong ke Macau (“Tiket”).
2 Tawaran ini tidak terpakai kepada Penumpang yang tidak memegang Kad Pengenalan Hong Kong SAR, Kad Pengenalan Penduduk Macau SAR, dokumen perjalanan Taiwan, Permit Keluar-Masuk untuk Perjalanan ke dan dari Hong Kong dan Macau (EEP), pasport Republik Rakyat China, pasport Hong Kong SAR, pasport Macau SAR atau visa British National (Overseas).
3 Tiket hanya sah untuk laluan dari Terminal Feri Hong Kong Macau (Sheung Wan) ke Terminal Feri Macau Taipa sahaja.
4 Hari pelayaran tiket mestilah dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh ketibaan di SAR Hong Kong seperti yang tercetak pada pas masuk, tiket elektronik penerbangan atau sebarang resit pengangkutan yang dikemukakan oleh Penumpang.
5 Penumpang mesti menunjukkan dokumen perjalanan asing yang sah, bersama dengan kad naik yang disebutkan, tiket elektronik penerbangan atau apa‑apa resit pengangkutan, untuk pengesahan semasa menebus Tiket dan menaiki feri. Kegagalan mematuhi akan menyebabkan tawaran ini terbatal.
6 Untuk tujuan pengesahan dan statistik, Penumpang dikehendaki memberikan nama mereka, tahun lahir, tempat pengeluaran dokumen perjalanan dan negara berlepas.
7 Semua pemanduan mesti diselesaikan pada atau sebelum 31 Disember 2025.
8 Tawaran ini tertakluk kepada ketersediaan tempat duduk dan kuota terhad berdasarkan siapa cepat dia dapat.
9 Tawaran ini tidak boleh digunakan bersama dengan tawaran dan diskaun lain.
Tiada pertukaran, pembatalan atau bayaran balik yang tersedia setelah tiket dikeluarkan.
11 Semua Tiket yang diubah suai, rosak atau tamat tempoh akan terbatal.
12 Cotai Ferry Company Limited (“Company”) tidak akan bertanggungjawab atas sebarang tiket yang hilang atau dicuri, dan tiada pengeluaran semi akan dipertimbangkan.
13 Dengan menebus Tawaran ini, Penumpang mengesahkan persetujuan mereka dengan dasar privasi seperti yang dinyatakan di https://hk.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Notis Privasi”).
14.1 Penumpang dengan ini mengaku dan memberikan persetujuan bahawa data peribadinya boleh dikumpul, digunakan, dan dikongsi seperti yang diterangkan di sini dan dalam Notis Privasi, terutamanya untuk tujuan pengesahan dan penyusunan statistik dengan kerjasama Pejabat Pelancongan Kerajaan Macau mengenai keberkesanan Tawaran ini. Penumpang memberi kuasa kepada Syarikat untuk mengumpul semua data peribadi yang diberikannya kepada Syarikat semasa penyertaannya dalam Tawaran ini (termasuk nama Penumpang, tahun kelahiran, tempat pengeluaran dokumen perjalanan, negara pelepasan dan sebarang data yang berkaitan dengan penyertaannya dalam Tawaran ini) (selepas ini "Data"). Selain itu, Penumpang juga dengan ini memberi kuasa secara jelas kepada Syarikat untuk berkongsi dan mendedahkan, secara sulit, Datanya dengan Las Vegas Sands Corp. ("LVSC") di Amerika Syarikat, Sands China Ltd. ("SCL") di Hong Kong dan Marina Bay Sands ("MBS") di Singapura, mana-mana sekutunya (secara kolektif "Sands") dan dengan mana-mana penyedia perkhidmatan pihak ketiga bagi mana-mana hartanah Sands yang telah menandatangani perjanjian bertulis dengan Sands yang pada asasnya serupa dengan dasar privasi Syarikat, untuk tujuan yang disebutkan di atas dan supaya Penumpang dapat diberikan pengalaman yang lebih konsisten dan diperibadikan di seluruh hartanah Sands.
14.2 Penumpang mengakui bahawa pemindahan yang dibenarkan mungkin merupakan pemindahan data peribadi secara antarabangsa dan bahawa bidang kuasa yang berbeza di mana Syarikat, LVSC, SCL, MBS, afiliasi dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga diperbadankan mungkin mempunyai undang‑undang serta perlindungan privasi data yang berbeza. Syarikat akan mematuhi keperluan yang berkenaan di bawah Undang‑Undang Republik Rakyat China dan Wilayah Pentadbiran Khas Macau mengenai pemindahan data peribadi merentasi sempadan, serta akan melaksanakan langkah‑langkah perl yang sesuai. Penumpang berhak untuk melihat data peribadi mereka, meminta maklumat tambahan mengenai penyimpanan dan pemprosesan data tersebut, memerlukan sebarang pindaan yang diperlukan, menarik balik persetujuan yang diberikan di sini atau sekadar menolak menerima bahan daripada Syarikat. Penumpang boleh menghentikan penerimaan komunikasi tersebut, atau menukar, mengeluarkan atau menyemak semula maklumat yang diberikan pada bila-bila masa dengan menulis kepada Syarikat di Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Executive Offices – L2, Taipa, Macau atau dengan menghantar e‑mel kepada Syarikat di [email protected]. Data peribadi Penumpang akan disimpan sepanjang penyertaan mereka dalam Tawaran ini dan untuk tujuan yang dinyatakan di atas selama tempoh Venetian Macau Limited menjadi pihak dalam kontrak konsesi untuk operasi peluang di Wilayah Pentadbiran Khas Macau masih berkuat kuasa.
15 Tawaran ini tertakluk kepada Syarat dan Ketentuan Pengangkutan Penumpang dan Bagasi https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
16 Syarikat berhak untuk meminda, menggantung atau menamatkan Syarat dan Ketentuan ini, Syarat dan Ketentuan Pengangkutan Penumpang dan Bagasi, Notis Privasi atau Tawaran ini pada bila-bila masa tanpa notis. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, keputusan Syarikat adalah muktamad.
17 Versi Bahasa Inggeris bagi Terma dan Syarat ini akan diguna pakai sekiranya terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina.
Cara penggunaan
Cara guna baucar anda
- Sila tunjukkan e-baucar di lokasi
Tempoh sah
- Baucar mesti digunakan pada tarikh yang dipilih dan dalam waktu operasi; Tidak sah selepas tamat tempoh
Polisi pembatalan
- Setelah pesanan selesai, ia tidak boleh dibatalkan, diubah, atau dikembalikan
- Disebabkan perbezaan zon waktu, tarikh pembatalan yang disahkan adalah berdasarkan waktu tempatan pembekal. Sila beri 2–5 hari bekerja untuk memproses permintaan pembatalan anda, selepas itu yuran pembatalan akan dikenakan mengikut polisi pembatalan produk. Setelah pembatalan disahkan, anda akan menerima pemulangan wang dalam 14 hari bekerja.
