Beli Guna Segera｜Taiwan｜FamilyMart Kedai Serbaneka Keluarga｜Kupon Tebusan Kopi Keluarga Let's Café．Ais Krim Keluarga

Kandungan produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak menggambarkan maklumat sebenar. Sila ambil kira perkara ini sebelum membuat tempahan.

－ Pengenalan Jenama －

FamilyMart ialah rangkaian pasaraya serba guna multinasional Jepun yang beroperasi di Taiwan, ditubuhkan pada 18 Ogos 1988, sebagai cawangan pertama FamilyMart di luar Jepun. Ia ditubuhkan atas kerjasama antara FamilyMart Jepun dan Tyshan Enterprise, dan pada permulaan menekankan model francais sebagai strategi perniagaan utama.

- Arahan Penggunaan -

• Kad Hadiah Keluarga
  

1. Sila tunjukkan baucar ini terus di kaunter kedai serbaneka FamilyMart untuk imbasan kod dan penebusan (sila tetapkan kecerahan skrin anda kepada maksimum).
   
2. "Semakan Baki Kad Hadiah FamilyMart": Boleh disemak di mesin FamiPort di semua cawangan FamilyMart di seluruh Taiwan. Atau, resit transaksi (atau invois elektronik) yang dikeluarkan semasa menebus barangan dengan kad hadiah akan menunjukkan baki selepas penggunaan kad hadiah tersebut.
3. Semakan telefon bimbit MyFamiPortApp: Pergi ke MyFamiPortApp → Tambah Nilai → Kad Hadiah → Semakan Baki → Masukkan 16 digit kod bar bahagian pertama kad hadiah termasuk huruf dan nombor atau Imbas kod bar bahagian pertama kad hadiah termasuk 16 digit huruf dan nombor.
   
4. Kad ini tiada tarikh luput. Boleh digunakan berulang kali dan digabungkan dengan kad lain. Kad hadiah ini boleh ditebus di semua kedai serbaneka FamilyMart di seluruh Taiwan. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh digunakan untuk membayar perkhidmatan seperti pembayaran bil, produk yang dijual oleh pihak ketiga (seperti perkhidmatan penghantaran, beli-belah merentas kedai), dan perkhidmatan yang tidak mengeluarkan resit (seperti pembayaran pelbagai bil, tiket, dan tambah nilai kad EasyCard).
   
5. Kad hadiah juga boleh digunakan di semua cawangan Daidoya, bb.q CHICKEN dan IKIGAI Yakiniku di seluruh Taiwan (kecuali beberapa cawangan, sila rujukLaman web rasmi FamilyMartNotis).
   
6. Kad hadiah, setelah dipindahkan ke FamiWallet, dianggap telah ditebus dan tidak boleh dikembalikan ke kad asal.
   
7. Sila rujuk laman web rasmi kad hadiah FamilyMart untuk maklumat terperinci tentang spesifikasi penggunaan kad hadiah.
   
8. Sila rujuk maklumat pengumuman di laman web rasmi Kad Hadiah FamilyMart untuk terma dan syarat penggunaan Kad Hadiah yang terperinci.
9. Penerbit: FamilyMart Convenience Stores Co., Ltd. 
10. Alamat hubungan: 7F, No. 61, Jalan Zhongshan Utara Bahagian 2, Daerah Zhongshan, Bandar Taipei 
11. Pihak bertanggungjawab: Yeh Rongting Nombor Pendaftaran Syarikat: 23060248 
12. Jumlah modal berbayar 2,232,200 (Ribu Ringgit)
13. Jumlah yang diiktiraf pada kad hadiah ini dijamin oleh Bank Taiwan‑China dengan jaminan prestasi penuh; tempoh jaminan bermula 18 bulan sejak tarikh pengeluaran, dan setelah tempoh perlindungan berakhir, penerbit masih menanggung tanggungjawab pelaksanaan.
14. URL pertanyaan baucar yang telah diluluskan untuk jaminan prestasi melalui Taishin Bank:http://www.taishinbank.com.tw/b2b/
15. Talian perkhidmatan pengguna: 0800221363. Untuk perkara lain yang suka dipaparkan sepenuhnya, sila rujuk laman web rasmi syarikat kami http://www.family.com.tw/

• Kupon tebus barangan FamilyMart

1. Gunakan baucar ini dengan menunjukkannya terus di kaunter kedai serbaneka FamilyMart untuk diimbas dan ditukar (sila laraskan kecerahan skrin ke tahap maksimum).
   
2. Buka/Cetak Baucar Ganti: Pergi ke mesin FamiPort di kedai, klik Bonus → Kod PIN Bonus → Buka PIN → Masukkan Kod PIN/Nombor Siri Buka → Sahkan Buka → Masukkan Kod PIN/Nombor Siri yang Telah Dibuka → Sahkan produk yang ingin ditebus → Cetak Baucar Ganti. Sila rujuk untuk langkah-langkah terperincihttps://www.edenred.com.tw/familymart.html
   
3. Setiap nombor siri hanya boleh dicetak semula sekali. Sila tebus kertas terma sebelum tarikh luput, dan simpan dengan baik untuk mengelakkan kerosakan, kehilangan, atau keadaan yang menyebabkan ia tidak dapat dikenal pasti akibat penyimpanan yang tidak betul sehingga tidak boleh ditebus.
4. Mesti digunakan mengikut jenama dan spesifikasi yang dinyatakan pada baucar ini. Selepas barangan ditebus, tiada pemulangan atau pertukaran akan diterima.
5. Tiket tidak sah untuk digunakan di kedai khas yang tidak mengeluarkan invois FamilyMart (contohnya: kedai di stesen kereta api Taiwan, sebahagian sekolah, kilang dan pusat beli-belah).
6. Kupon/tiket tidak sah untuk perkhidmatan kutipan/jualan ganti yang tidak memerlukan invois seragam, barangan rokok dan arak, serta nilai simpanan (contoh: kad EasyCard).
7. Tiket tidak boleh ditukar dengan wang tunai atau wang baki, sila gunakan sepenuhnya dalam satu transaksi, tidak boleh digunakan semula.
8. Tiket tidak boleh digabungkan dengan promosi pemasaran lain.
9. Jumlah yang tertera pada baucar elektronik dijamin penuh oleh DBS (Taiwan) Commercial Bank Ltd sejak tarikh jualan atau tarikh nilai tambah, dan tempoh jaminan berlangsung selama satu tahun sejak tarikh jualan atau tarikh nilai tambah.
10. Jika baucar ini tidak digunakan atau melebihi tempoh penawaran barang/perkhidmatan yang ditetapkan (tempoh sah nombor siri), pembeli asal boleh mengemukakan invois kepada saluran dalam talian tempat pembelian untuk memproses pemulangan. Jika pemulangan dipastikan, penerbit berhak menahan 3% daripada jumlah yang dikembalikan sebagai yuran perkhidmatan.
11. Tiket tidak bernama, sesiapa pun boleh menggunakannya, sila simpan dengan baik; jika dicuri oleh orang lain, tidak akan ada penggantian atau pemulangan.
12. Tiket telah menerbitkan invois seragam pada masa penjualan, jumlah barangan yang ditukar atau potongan perbelanjaan tidak akan menerbitkan invois lagi, namun jika terdapat keadaan khas lain, ia akan diuruskan mengikut undang-undang atau peraturan yang berkaitan.
13. Status sah atau tidaknya tiket adalah berdasarkan rekod sistem tiket penerbit. Jika sistem tertangguh kerana sambungan rangkaian, ia akan berdasarkan maklumat pada sistem peniaga yang menebus.
14. Tiket ini merupakan sekuriti berharga, jangan memalsukan atau mengubahnya secara sewenang-wenangnya untuk mengelakkan pelanggaran undang-undang jenayah.
15. Nilai muka tiket adalah harga jualan sebenar (diskaun).
16. Jika penerbit menukar mekanisme perlindungan prestasi, tempoh perlindungan prestasi akan disambung, dan penerbit akan mengumumkan sebelum tarikh kuat kuasa penukaran mekanisme perlindungan prestasi:https://www.dbs.com.tw/personal-zh/latest-news/default.page。

• Maklumat Penerbit:
  Nama syarikat: Edenred Taiwan Cawangan Taiwan Syarikat Berhad Yi Rui Zhi Hui Singapura
  Alamat Syarikat: Bilik A1, Tingkat 2, No. 106, Bahagian 5, Jalan Xinyi, Daerah Xinyi, 110 Taipei City
  Nombor Pendaftaran: 70770620
  Penanggungjawab: Wu Zonghan
  Modal berbayar：130,000,000
  
  Nombor khidmat pelanggan: (02) 6639-1012
  Petikan khidmat pelanggan: cs-tw@edenred.com
  Waktu perkhidmatan pelanggan: 【Perkhidmatan Pelanggan E-Rei BijakIsnin hingga Jumaat, 10:00 - 18:00, tidak termasuk cuti umum dan hari cuti kerja yang diumumkan oleh kerajaan.