제49회 스미다 강 불꽃놀이 축제를 보트에서 감상하세요 [호리고타츠 하우스보트 투어] (행사장 내 집결 및 해산)

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

[불꽃놀이에 관하여]

제49회 스미다 강 불꽃놀이 축제

2020년 7월 25일 토요일 오후 7시부터 8시 30분까지

발사 시간

[첫 번째 장소] 오후 7시

[두 번째 장소] 오후 7시 30분

주변 건물로 인해 불꽃놀이가 잘 보이지 않을 수 있습니다.

[자연재해로 인한 대회 취소와 관련하여]

스미다 강 불꽃놀이 축제는 가벼운 비가 내리는 경우에도 진행되지만, 악천후 또는 주최측의 통제 범위를 벗어나는 상황으로 인해 취소되거나 연기될 수 있습니다. 집결 장소에는 화장실이 없으니 미리 이용해 주시기 바랍니다. 당일에는 많은 인파가 예상되므로 일찍 도착해 주십시오. 동반자와 함께 오시는 경우, 사전에 만나 주시기 바랍니다.

*본 계획은 3월 10일 현재 입수 가능한 정보를 바탕으로 작성되었습니다. 국가 또는 지방 정부의 요청에 따라 축제가 불가피하게 취소되거나 내용이 변경될 수 있습니다.
*최소 참가 인원이 충족되었더라도, 행사 주최측에서 세부 사항을 공식적으로 발표하기 전까지는 행사가 "진행 확정"된 것으로 간주되지 않으니 유의하시기 바랍니다.

[하우스보트에 대하여]

불꽃놀이는 두 번째 장소에서 관람하실 수 있습니다. 탑승하실 배는 2층 구조이며, 1층에서는 식사 및 기타 서비스를 즐기실 수 있습니다. 2층 갑판은 인원 제한으로 인해 순차적으로 이동하셔야 하니 이 점 유의해 주시기 바랍니다.

선박 갑판으로 음식물과 음료를 반입하지 ​​마십시오.

선상에서는 움푹 들어간 좌석에 앉으시게 됩니다. 좌석 배정은 저희 재량에 따라 이루어지며, 특정 좌석을 요청하실 수 없습니다. 일행이 아닌 다른 승객들과 함께 앉게 될 수도 있다는 점을 양해해 주시기 바랍니다.

스미다 강 교통 통제로 인해 예정보다 일찍 출발합니다(오후 3시경). 따라서 불꽃놀이 시작 전 약 3~4시간 정도 대기 시간이 있을 예정입니다. 이 시간 동안 저녁 식사를 즐겨 주시기 바랍니다. 또한, 불꽃놀이 후 강변 교통 혼잡으로 인해 선착장으로 돌아오는 데 1~2시간 정도 소요될 수 있으니 이 점 유의해 주시기 바랍니다.

스미다 강 불꽃놀이 축제는 두 곳, 즉 제1 공연장과 제2 공연장에서 시작됩니다. 이 투어는 제2 공연장 근처로 여러분을 안내하며, 그곳에서 배 안이나 배 위에서 불꽃놀이를 감상하실 수 있습니다.

[하우스보트 설계안 회의 장소에 관하여]

• 집결 장소까지는 각자 이동해 주시기 바랍니다. 집결/해산 장소에서 자택까지의 교통비는 참가자 본인이 부담해야 합니다.

모임 시간: 14:30 해산 시간: 22:00 예정

[만남 장소: 타츠킨 승차장]

위치: 도쿄도 미나토구 시바 1-1-1

가장 가까운 역: JR 하마마쓰초역 남쪽 출구에서 도보 5분 / 도쿄 메트로 아사쿠사선 및 도에이 지하철 오에도선 다이몬역 A1 출구에서 도보 5분 / 도에이 지하철 미타선 시바코엔역에서 도보 10분

[하우스보트 설계 관련 중요 사항]

• 스미다 강 불꽃놀이 축제의 예비일이 정해지더라도, 예비일 바로 다음 날짜의 투어는 판매하지 않습니다.
• 악천후로 인해 출발 전 불꽃놀이가 취소되고, 이후 날씨가 출발에 적합한 경우, 다른 일정으로 투어가 변경되며 차액은 전액 환불됩니다. 불꽃놀이가 시작된 후 취소된 경우에는 (불꽃놀이 폭죽이 한 발이라도 발사된 경우 포함) 환불이 불가합니다.

[예고]

투어 중 가이드가 제공하는 모든 정보는 일본어로만 제공됩니다. 다만, 원활한 투어 진행과 안전을 위해 가능한 범위 내에서 번역 앱을 이용하여 만남 장소, 출발 시간 등의 정보를 제공해 드리겠습니다.

참가 시 다음 규칙을 준수해 주시기 바랍니다.

• 예약 시 정확한 성함과 이메일 주소를 사용해 주시기 바랍니다.