옵션 선택
상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
— 매장 소개 — [요요기우에하라역에서 도보 1분] 어른들을 위한 사랑받는 동네 비스트로로, 일상 식사를 제공합니다.메종 생캉테생크는 프랑스 음식 문화를 중심으로 편안한 분위기 속에서 일상 요리의 진수를 맛볼 수 있는 비스트로입니다. 재료 본연의 맛을 소중히 여기며, 정통 프랑스 요리에 섬세한 재치를 더해 정성껏 준비합니다. 꾸밈없지만 세심한 손길이 느껴지는 이곳에서 와인과 함께 편안한 시간을 보내세요. 점심부터 저녁까지 언제든 부담 없이 즐길 수 있으며, 특별한 날을 위한 완벽한 장소입니다.
은은한 자연광이 들어오는 레스토랑에서 제철 채소로 가득한 점심 코스를 즐겨보세요. 농장에서 직접 공수한 제철 채소와 허브, 그리고 엄선된 육류와 생선을 사용합니다. 프랑스 요리를 기반으로, 때로는 소박하고 때로는 기술적으로 정교하게 조리된 요리를 선보입니다. 자매 레스토랑인 갤러리 아엘루(Gallery AELU)의 아티스트들이 직접 제작한 식기에 담겨 시각적으로도 아름다운 경험을 선사합니다.
2022년에 요요기 우에하라에 새로운 매장을 오픈했습니다. 카운터, 테이블, 그리고 넓은 테이블이 마련되어 있습니다. 따뜻한 분위기의 실내는 단체 손님도 수용 가능합니다. 점심은 은은한 자연광 아래에서, 저녁은 촛불 아래에서 제공됩니다. 친구, 가족과 함께 아늑한 분위기를 즐겨보세요.
소믈리에가 신중하게 선택한 와인을 즐겨보세요.
이곳은 주인인 마루야마 토모히로와 5대째 셰프인 아라카와 유야가 만든 고전적이고 현대적인 프랑스 비스트로입니다.
유의사항
- <테이블 예약 필수> 간단한 식사나 바 이용은 예약이 불가합니다. 식사는 4가지 정도의 요리를 주문해 주시기 바랍니다. <좌석 선택 불가> 3인 이하 예약 시에는 다른 손님들과 함께 큰 테이블에 앉으셔야 할 수 있습니다. *향수는 다른 손님들에게 방해가 될 수 있으니 삼가 주시기 바랍니다. 모든 손님들이 편안하게 식사와 와인을 즐기실 수 있도록 노력하고 있습니다. *밀가루와 유제품은 불가피하게 제공되므로 특별한 식단 제한은 수용하기 어렵습니다.
- 한 분당 최소 두 잔 이상의 음료를 주문해 주시길 부탁드립니다. 예약하신 시간에 맞춰 함께 입장해 주시기 바랍니다. 해당 코스의 마지막 예약 시간은 오후 7시입니다.
- 레스토랑 서비스 요금(매장 식사 시 결제 시 별도 부과): 10% 서비스 요금 *위 정보는 참고용이며, 실제 가격은 현지 요금에 따라 결정됩니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약금 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 나뉩니다.
취소 날짜에 따라 KKday 예약금(1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 달라집니다.
저희 매장에 방문이 어려우신 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다 (실제 수수료는 예약 확인서에 기재된 내용을 기준으로 합니다). 예약 취소 시 부과되는 수수료는 다음과 같습니다. 당일 취소 (사전 통보 없음): 5,000엔 (1인당) 당일 취소 (사전 통보 있음): 5,000엔 (위와 동일)
포함/불포함
유의사항
주문 변경이 필요하시면 KKday 고객센터로 문의해 주세요. 단, 주문 변경 여부에 대한 최종 결정권은 KKday와 레스토랑에 있으므로 신중하게 주문해 주시기 바랍니다.
제공된 주문 정보가 정확한지 확인해 주십시오. 주문 정보에 오류가 있을 경우, 이로 인해 발생하는 모든 권리 손실에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.
일식 레스토랑은 예약 시간제를 엄격히 준수합니다. 늦으시는 경우, 자발적인 예약 취소로 간주되며, 이로 인한 변경, 취소 또는 환불은 불가합니다.
홍보 사진은 참고용입니다. 실제 제공되는 요리가 참고 사진과 다를 경우, 레스토랑에 알려주시기 바랍니다. 레스토랑 측에서 모든 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦게 도착하여 식사 시간을 단축하는 경우, 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑에서는 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 입력해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요한 경우 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 권한을 부여합니다.
KKday의 이용 약관과 관계없이, 본 상품은 레스토랑과 이용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객센터는 최선을 다해 도와드리겠지만, 어떠한 책임도 지지 않습니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날, 같은 시간대에 여러 레스토랑을 예약하실 수 없습니다. 양해와 협조 부탁드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: 메종 신칸테 싱크(MAISON CINQUANTECINQ)
주소: 시부야구 니시하라 3-12-14 니시하라 빌딩 1층12:00 - 15:00
18:00 - 22:30
수요일
마감일
특별 행사가 있는 달에는 정기 휴무일이 변경될 수 있습니다.
더 자세한 내용은 저희 소셜 미디어 계정을 확인해 주세요.
도움을 받기
