옵션 선택
상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 매장소개 - [시로이시역 도보 5분] 산지에서 직접 공수한 엄선된 식재료와 전국 각지의 향토주를 맛볼 수 있는 나무의 따스함이 느껴지는 레스토랑전국 어촌과 시장에서 귀한 생선을 엄선하여 직송하고, 채소와 쌀은 저희가 직접 아는 생산자와 계약한 농가에서 직접 조달합니다. 또한, 흔히 구할 수 없는 귀한 재료를 사용하여 고기에도 심혈을 기울입니다. 언뜻 보기에 평범해 보이는 요리도 독창적인 맛을 내기 위해 정성껏 조리합니다. 전국 양조장 투어를 통해 저희와 연계된 양조장에서 만든 사케와 함께 편안하게 식사를 즐길 수 있는 추천 레스토랑입니다. 따뜻한 나무의 느낌이 가득한 실내는 카운터석과 매립형 코타츠 좌석으로 구성되어 있습니다. 여러분의 방문을 기다립니다.
사장님이 직접 엄선한 신선한 생선을 전국 어촌과 시장에서 직접 공수해 옵니다. 생선의 종류와 특성에 맞춰 최적의 숙성 및 조리 과정을 거친 생선을 제공합니다. 일상생활에서 쉽게 접하기 어려운 희귀 생선도 준비되어 있어 방문하실 때마다 새로운 맛을 발견하실 수 있습니다.
레스토랑 내부 칠판에는 매일 엄선된 제철 재료로 만든 추천 요리가 적혀 있습니다. 고기는 귀하고 구하기도 쉽지 않습니다. 채소와 쌀은 계약 농가에서 직접 공급받아 가장 신선한 맛을 보장합니다. 매일 방문해도 질리지 않는다는 것이 이 레스토랑의 매력입니다.
저희 매장에서는 일본 전역의 사케를 40여 개 브랜드로 상시 구비하고 있으며, 매일 새로운 사케를 선보입니다. 홋카이도부터 규슈까지 젊은 양조장을 직접 방문하여 직접 구매합니다. 저희 매장에서만 판매하는 "마츠 미도리"도 한 잔 제공합니다. 생산자들의 생각을 들으며 사케의 깊이를 경험해 보세요.
시로이시 역에서 도보 5분 거리에 편리하게 위치한 이 레스토랑은 나무의 따스함이 느껴지는 편안한 분위기를 자랑합니다. 카운터석은 혼자 술 한잔하기에 안성맞춤입니다. 최대 15명까지 수용 가능한 넓은 호리고타츠 좌석도 마련되어 있습니다. 퇴근 후 가볍게 한 잔 하거나 친구들과의 모임에 추천해 드리는 편안한 공간입니다. 레스토랑 전체 예약도 가능하므로 다양한 모임 장소로 이용하실 수 있습니다.
유의사항
- 주말에는 카운터에 두 명이 앉아 계실 수 있습니다. 전화 문의는 오후 3시부터 가능합니다. 어린이 동반 시 미리 알려주시기 바랍니다. 또한, 예약 당일에 취소하시는 경우, 좌석을 예약하셨더라도 취소 수수료가 부과됩니다.
- *1인당 2개 품목을 주문해 주세요. *음료를 남기실 경우, 별도의 품목 요금이 부과될 수 있습니다. *사진은 설명용입니다. *위 정보는 참고용이며, 현지 요금이 실제 요금보다 우선합니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday 예약 수수료 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 구분됩니다.
취소 날짜에 따라 KKday 예약 수수료(투숙객 1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 다르게 부과됩니다.
예약에 참석하지 못하시는 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다. (실제 수수료는 예약 후 제공되는 증명서에 기재된 정보에 따라 결정됩니다.) 본 예약을 취소하실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다. 당일 취소(무단 취소): 1인당 5,000엔 당일 취소(사전 연락): 1,000엔 (위와 동일)
포함/불포함
유의사항
주문 변경이 필요하시면 KKday 고객센터로 문의해 주세요. 단, 주문 변경 여부에 대한 최종 결정권은 KKday와 레스토랑에 있으므로 신중하게 주문해 주시기 바랍니다.
제공된 주문 정보가 정확한지 확인해 주십시오. 주문 정보에 오류가 있을 경우, 이로 인해 발생하는 모든 권리 손실에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.
일식 레스토랑은 예약 시간제를 엄격히 준수합니다. 늦으시는 경우, 자발적인 예약 취소로 간주되며, 이로 인한 변경, 취소 또는 환불은 불가합니다.
홍보 사진은 참고용입니다. 실제 제공되는 요리가 참고 사진과 다를 경우, 레스토랑에 알려주시기 바랍니다. 레스토랑 측에서 모든 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦게 도착하여 식사 시간을 단축하는 경우, 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑에서는 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 입력해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요한 경우 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 권한을 부여합니다.
KKday의 이용 약관과 관계없이, 본 상품은 레스토랑과 이용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객센터는 최선을 다해 도와드리겠지만, 어떠한 책임도 지지 않습니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날, 같은 시간대에 여러 레스토랑을 예약하실 수 없습니다. 양해와 협조 부탁드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: 쇼와사카바 케이짱
주소: 삿포로시 시로이시구 히가시삿포로 3조 5-1-26오후 6시 - 오후 11시
금요일・토요일
오후 5시 - 오후 11시
일요일 및 공휴일
휴무일
■ 영업시간 저희 영업시간은 월요일부터 목요일까지 오후 6시부터입니다. 오후 5시 시간대 예약도 가능하니, 전날 전화로 문의해 주세요.
또한, 손님이 없을 경우 일찍 문을 닫을 수 있으니 늦게 도착하실 예정이라면 미리 전화해 주시기 바랍니다.
도움을 받기
