본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 본 여행은 신칸센 좌석이 예약된 개인 여행입니다. 직원은 동행하지 않습니다.
- 이 플랜을 이용하면 출발 전에 역에 있는 티켓 자동판매기를 통해 신칸센 티켓을 직접 구매할 수 있습니다.
- 지정된 신칸센 열차를 놓쳤을 경우, 이후에 이용 가능한 비지정석을 이용하실 수 있습니다.
- 은백색의 아름다운 풍경을 충분히 감상하셨다면, 지정된 신칸센 열차에 탑승하여 도쿄로 돌아가십시오.
<일정>
- 여행 당일, 역에 있는 티켓 자동판매기에서 신칸센 왕복 티켓을 구매하고 열차에 탑승하세요.
- 도쿄에서 출발하는 신칸센 여정의 경우, 오전 7시부터 9시 사이에 도쿄역에서 출발하는 신칸센 열차 중 하나를 이용하실 수 있도록 예약해 드리겠습니다.
- 선호하는 출발 시간이 있으시면 신청 시 비고란에 기재해 주십시오. 다만, 좌석 상황에 따라 원하시는 항공편으로 운항이 어려울 수 있음을 양해 부탁드립니다.
- 원하시는 항공편이 매진되었거나 선호하는 출발 시간이 없는 경우, 위 시간대에 이용 가능한 기차 정보를 제공해 드리겠습니다.
- 여행 당일에는 출발 전에 JR 신칸센 운행 현황과 방문 예정인 스키장의 운영 현황을 꼭 확인하시기 바랍니다.
JR 신칸센 시간표 / JR 신칸센 운행 현황 / 유자와 나카자토 스노우 리조트
(도쿄 방면) 도쿄역 → (조에쓰 신칸센) → 에치고 유자와역 → (서쪽 출구에서 무료 셔틀버스로 15분 소요) → 유자와 나카자토 스노우 리조트
- 티켓은 매표소에서 교환해 주십시오.
- 장비 대여가 포함된 플랜을 신청하시는 경우, 나카자토 스키 센터에서 장비를 대여해 주십시오.
- 스키와 스노보드를 즐겨보세요.
- 스마일 키즈 파크에서 눈놀이도 즐길 수 있습니다.
(왕복) 유자와 나카자토 스키장 → (무료 셔틀버스 약 15분) → 에치고유자와역 → (조에츠 신칸센) → 도쿄역
- 에치고유자와역에서 출발하는 신칸센의 경우, 15시 30분부터 17시 33분 사이에 출발하는 신칸센 열차 중 한 편을 예약해 드리겠습니다.
- 선호하는 출발 시간이 있으시면 신청 시 비고란에 기재해 주십시오. 다만, 좌석 상황에 따라 원하시는 항공편으로 운항이 어려울 수 있음을 양해 부탁드립니다.
- 원하시는 항공편이 매진되었거나 선호하는 출발 시간이 없는 경우, 위 시간대에 이용 가능한 기차 정보를 제공해 드리겠습니다.
<JR 신칸센 티켓 발권 방법>
출발 이틀 전, KKday의 "메시지 관리자"를 통해 신칸센 티켓 발권에 필요한 두 개의 번호를 받게 됩니다.
JR 인증 번호(11자리)
JR 수신 번호 (4자리)
JR 신칸센 티켓은 JR 역의 자동 발매기에서 구매하실 수 있습니다. 구매 방법은 아래 이미지를 참고해 주세요.
더 자세한 내용과 다른 언어로 된 자료는 아래 URL을 참조하십시오.
영문: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
번체 중국어: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
중국어 간체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
*티켓은 발권 후에는 취소할 수 없으므로 출발 당일에 구매하시는 것을 권장합니다.
<전자 쿠폰(리프트권, 왕복 곤돌라권) 사용 방법>
출발 이틀 전, KKday "메시지 관리자"를 통해 전자 쿠폰 접속을 위한 로그인 번호와 URL을 안내해 드릴 예정입니다.
곤돌라 왕복권 또는 리프트권은 이시우치 리조트 센터 1층 매표소에서 교환해 주십시오.
쿠폰 사용 시 전자 쿠폰을 제시해 주십시오 (KKday 바우처와는 다릅니다).
아래 이미지를 참고하여 사용 방법을 확인하십시오. 사용 화면은 영어로만 제공됩니다.
자세한 내용 및 다른 언어 버전은 아래 URL을 참조하십시오.
영문: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
중국어 번체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
중국어 간체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
JR 신칸센 티켓 발권 방법
*신칸센 티켓은 발권 후에는 취소가 불가능하므로, 여행 당일에 구매하시는 것을 권장합니다.
전자 쿠폰 사용 방법
출발 2일 전 KKday "메시지 관리자"로 다음 정보가 발송됩니다.
(1) 쿠폰 로그인 번호
(2) 사용 화면 URL
*사용 화면은 영어로만 제공됩니다.
*사용 당일 스키장에서 사용 화면에 접속해 주십시오.
출발 하루 전까지 접속을 시도할 경우 오류 메시지가 표시됩니다.
나카자토 스키 센터입니다. 렌탈이 포함된 플랜을 소지하신 경우, 이곳 렌탈 코너로 오십시오.
스마일 키즈 파크에서는 썰매와 스노우 튜빙을 대여할 수 있습니다. 처음으로 스키를 타는 것이 두렵다면, 키즈 파크의 완만한 경사면에서 먼저 스키를 타보세요!
실제로 운행되었던 열차는 휴식 공간으로 탈바꿈했습니다. 식사를 하시거나 사진을 찍으셔도 좋습니다. 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 4시 30분