니가타 에치고 유자와/갈라 유자와 스키 리조트 당일 스키 & 스노보드 관광 투어 (신칸센 지정석 및 곤돌라 1일권 포함, 도쿄역 출발)

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

코스 특징

1. 본 여행은 신칸센 예약석을 이용한 개인 여행이며, 직원이 동행하지 않습니다.
2. 이 플랜을 이용하면 출발 전에 역에 있는 티켓 자동판매기를 통해 신칸센 티켓을 직접 구매하고 수령할 수 있습니다.
3. 스키나 스노보드를 즐기신 후, 지정된 신칸센 열차에 탑승하여 도쿄로 돌아가십시오.
4. 지정된 신칸센 열차를 놓치신 경우, 이후 출발하는 지정석이 아닌 좌석(갈라 유자와행)에 탑승하실 수 있습니다.

<일정>

• 여행 당일, 역에 있는 티켓 자동판매기에서 신칸센 왕복 티켓을 구매하고 열차에 탑승하세요.

• 도쿄에서 출발하는 신칸센의 경우, 오전 7시부터 9시 사이에 도쿄역에서 출발하는 열차 중 아무 열차에나 탑승하실 수 있도록 예약해 드리겠습니다.

• 원하시는 출발 시간이 있으시면 신청 시 비고란에 기재해 주세요. 다만, 좌석 상황에 따라 원하시는 항공편으로 예약이 어려울 수 있습니다. 원하시는 항공편이 매진되었거나 원하시는 출발 시간을 알려주시지 않은 경우, 위 시간 내 열차를 이용하시도록 안내해 드리겠습니다.
• 갈라 유자와행 열차에 탑승해 주십시오.
• 여행 당일에는 출발 전에 JR 신칸센 운행 현황과 방문 예정인 스키장의 운영 현황을 꼭 확인하시기 바랍니다.

JR 신칸센 시간표 / JR 신칸센 운행 현황 / 갈라 유자와 스키 리조트

(도쿄 방면) 도쿄역 → (조에쓰 신칸센) → 갈라 유자와역 → 갈라 유자와 스키 리조트

1. 매표소를 나서면 바로 스키장으로 연결됩니다.
2. 리프트권은 매표소에서 교환해 주세요.
   
3. 스키와 스노보드를 즐겨보세요.
   
4. 스키 장비 대여가 필요하신 경우, 다음 링크에서 직접 예약해 주세요: https://gala.co.jp/en/winter/rental/
   

(왕복) 갈라 유자와 스키 리조트 → 갈라 유자와역 → (조에쓰 신칸센) → 도쿄역

• 돌아오는 신칸센 여정의 경우, 도쿄역에서 15:30~18:01 사이에 출발하는 열차에 탑승하실 수 있도록 예약해 드리겠습니다.
  
• 원하시는 출발 시간이 있으시면 신청 시 비고란에 기재해 주세요. 다만, 좌석 상황에 따라 원하시는 항공편으로 예약이 어려울 수 있습니다. 원하시는 항공편이 매진되었거나 원하시는 출발 시간을 알려주시지 않은 경우, 위 시간 내 열차를 이용하시도록 안내해 드리겠습니다.

<JR 신칸센 티켓 발권 방법>

• 출발 이틀 전, KKday "메시지 관리" 페이지를 통해 신칸센 티켓 발권에 필요한 두 개의 번호가 안내될 예정입니다.

1. JR 인증 번호(11자리)
2. JR 영수증 번호 (4자리)

• JR 신칸센 티켓은 JR 역의 자동 발매기에서 구매하실 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 이미지를 참고해 주세요. 더 자세한 정보와 다른 언어로 된 자료는 아래 URL을 확인해 주세요.

영문: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf

번체 중국어: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf

중국어 간체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf

*티켓은 발권 후에는 취소할 수 없으므로 출발 당일에 발권하시는 것을 권장합니다. 발권 절차에 충분한 시간을 확보해 주시기 바랍니다.

<전자 쿠폰(리프트권) 사용 방법>

• 출발 2일 전 KKday의 "메시지 관리자"를 통해 필요한 마일리지 사용 정보를 받으실 것입니다.

1. 쿠폰 로그인 번호 로그인 번호
2. 운영 화면 URL

리프트권은 매표소에서 교환해 주세요.

쿠폰 사용 시 전자 쿠폰을 제시해 주십시오 (KKday 바우처와는 다릅니다).

아래 이미지를 참조하여 안내 사항을 확인하십시오. 교환 화면은 영어로만 표시됩니다.

자세한 내용 및 다른 언어 버전은 아래 URL을 참조하십시오.

영문: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf

중국어 번체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf

중국어 간체: https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf