옵션 선택
상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 매장 소개 - 홋카이도 김치 브랜드 '킨나이 김치'가 운영하는 창의적인 한국 레스토랑비빈은 한국어로 '섞다'라는 뜻입니다. 저희는 모든 것을 섞어 새로운 가치를 창조하고자 합니다. 처음에는 김치를 파는 것으로 시작했는데, 그 점이 저희의 눈길을 사로잡았습니다. 저희는 저희만의 독창적인 김치를 활용한 창의적인 한식 요리를 선보입니다. 홋카이도산 호시조라 흑우로 만든 육회를 비롯한 다양한 저온 조리 메뉴도 준비되어 있습니다. 또한, 혁신적인 비빔 소바, 비빈 누들도 추천합니다. 세련된 공간에서 맛있는 음식과 음료를 즐기며 편안한 시간을 보내세요.
육회 등 다양한 저온 조리 요리를 즐길 수 있습니다. 시베차 타운의 호시조라 흑우로 만든 "구운 육회"는 수제 간장 소스와 함께 먹으면 맛있습니다. 촉촉하고 부드러운 닭 가슴살을 사용하여 교토 구조 파 소스에 일본 후추를 살짝 더한 찜닭도 인기입니다.
이 가게는 "재미있는 김치"를 파는 것으로 시작했습니다. 그들은 주로 홋카이도의 해산물을 재료로 전통적인 한국식 방법을 결합하여 새로운 종류의 김치를 만드는 것을 목표로 합니다. 모든 것이 수작업이며 재료에 대해 엄격합니다. 그들의 추천은 매콤하고 고소한 풍미가 나는 상쾌한 맛의 "매콤한 소라 x 얌 김치 곁들임 페스토"입니다. 단독으로 즐길 수 있고, 가게에서 섞어서 즐길 수도 있습니다. 테이크아웃도 가능합니다. 세련된 외관으로 선물로 완벽합니다.
점심시간에는 마제소바와 비비엔 국수도 즐길 수 있습니다. 100% 홋카이도산 밀로 만든 두껍고 곱슬한 국수에 시금치와 콩나물 나물, 한국산 김, 매콤한 다진 고기, 그리고 항상 인기 있는 김치를 얹었습니다. 양념은 가볍고 소금기 있는 맛입니다. 기리보시 무로 만든 김치는 처음부터 연구하여 최고의 매운맛, 우마미, 발효 수준, 재료를 찾아 신맛을 줄이고 식감과 향을 더했습니다. 비비엔은 한국어로 섞는다는 뜻입니다. 전체를 저어가며 즐기세요♪
버스센터역과 오도리역에서 도보 6분 거리에 있는 BiBiN은 은둔적인 분위기의 창의적인 한식 레스토랑입니다. 레스토랑의 로고가 있는 커다란 흰색 숍 커튼이 랜드마크입니다. 흰색을 기조로 한 밝고 깨끗한 실내는 카운터석 5개, 테이블석 10개가 마련되어 있습니다. 저녁 식사뿐만 아니라 점심 식사로도 시그니처 요리를 즐기실 수 있습니다. 세련된 공간은 여자 모임에 완벽합니다 ◎ 10~15명 규모의 개인 예약도 가능합니다. 편안한 BGM과 함께 즐거운 시간을 보내세요♪
유의사항
- 레스토랑 서비스 요금(레스토랑에서 식사 비용을 지불할 때 별도 청구): 테이블 요금 300엔(세금 포함)이 청구됩니다. *위의 정보는 참고용일 뿐입니다. 지역 요금은 변경될 수 있습니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약 수수료 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 구분됩니다.
취소 날짜에 따라 KKday의 예약 수수료(투숙객 1인당 440엔)의 취소 수수료가 다르게 부과됩니다.
나타나지 않을 경우 출발 전에 예약을 취소하시기 바랍니다. 취소하지 않을 경우 다음 수수료를 부과합니다(실제 수수료는 예약 후 증명서에 있는 정보에 따라 결정됩니다): 이 예약을 취소할 경우 다음 수수료를 부과합니다: 당일 취소(사전 통지 없이): 4,000엔(1인당)
포함/불포함
- 좌석 예약 수수료
- 서비스 비용
- 개인 경비
- 소비세
- 식사 비용
- 알콜 음료
- 무알콜 음료
유의사항
주문을 변경해야 하는 경우 KKday 고객 서비스에 문의하세요. 그러나 주문 변경을 허용할지 여부에 대한 결정은 KKday와 레스토랑에 달려 있으므로 주문 시 주문 세부 정보를 신중하게 작성하세요.
제공된 주문 세부 정보가 정확한지 확인하십시오. 주문 정보에 오류가 있는 경우, 그에 따른 권리 상실에 대해 책임을 져야 합니다.
일본 레스토랑은 예약 시간 시스템을 엄격히 준수합니다. 늦는 경우 예약의 자발적 취소로 간주됩니다. 늦는 사람은 이러한 이유로 변경, 취소 또는 환불을 요청할 수 없습니다.
홍보 사진은 참고용일 뿐입니다. 실제로 제공되는 요리가 참고용과 다를 경우, 레스토랑에 알려주십시오. 레스토랑은 이 문제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦었기 때문에 식사 시간을 단축하면 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑은 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 제공해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요에 따라 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 허가합니다.
KKday 이용 약관에 포함된 내용에도 불구하고, 이 상품은 레스토랑과 사용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객 서비스는 최선을 다해 도와드리겠지만, 어떠한 책임도 질 수 없음을 알려드립니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날 같은 시간대에 다른 레스토랑을 예약할 수 없습니다. 이해와 협조에 감사드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: BiBiN（BiBiN）
주소: 삿포로시 주오구 기타1조히가시 1-6-8 TO 빌딩 1층11시 30분 - 14시 30분
17:00 - 22:30
월요일
휴무일
도움을 받기
