옵션 선택
상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
— 식당 소개 — "미에현의 해산물과 제철 채소로 물들인 사계절"이라는 콘셉트의 아담한 식당입니다. 신선한 생선과 조개가 저희의 특선 요리입니다.저희는 그날 미나미이세에서 잡은 신선한 해산물을 당일 저녁에 고객님께 제공해 드리며, 지역에서만 유통되는 해산물을 취급합니다. 《계절 요리 & 사케 시음 이벤트》 가와데 사케샵과 함께하는 특별 이벤트. 일시: 사케와 음식이 포함된 뷔페식, 1인당 500엔. 사케 한 잔과 푸짐한 양의 다양한 요리를 즐기실 수 있습니다. 많은 예약 부탁드립니다.
저희는 일주일에 2~3일씩 미나미이세에 가서 생선을 사는데, 그래서 저희는 다양한 종류의 생선을 제공하고 신선함을 보장할 수 있습니다. 저희는 시장에서 보기 드문 맛있는 현지 생선과 아침에 잡은 생선, 맛을 더하기 위해 숙성시킨 생선, 다시마와 함께 잡은 생선을 비축합니다. 여러분이 산사이에서 미에의 바다를 즐기시기 바랍니다.
보니토 플레이크는 매우 신선한 재료이며, 신선함이 핵심입니다. 깎은 후 30분 이내에 완전히 산화됩니다. 산사이의 보니토 플레이크는 주문 후 신선하게 깎기 때문에 매우 신선합니다. 또한 우리는 1마이크론 두께로 깎는 데 특히 주의를 기울여 가벼울 뿐만 아니라 입에 넣는 순간 녹아내리면서 혀 전체에 퍼지는 강렬한 풍미를 경험할 수 있습니다. 그것은 단지 보니토 플레이크일 뿐이지만, 그것은 우리의 자랑이자 기쁨입니다.
쿠와나를 떠올리면 조개가 떠오릅니다. 우리는 큰 지역 조개를 구이, 사케 찜, 튀김, 냄비 요리 등 다양한 방식으로 제공합니다. 이맘때 샤브샤브는 몸과 마음을 따뜻하게 해줍니다. 쿠와나 조개는 독보적입니다! 꼭 한 번 시도해보세요.
저희는 소규모 레스토랑으로서의 입장을 중시하지만, "어른들이 즐길 수 있는"이라는 주제로 다양한 제안을 할 것입니다. 산사이의 스타일 중 하나는 "와인잔에 담긴 사케"로, 관습에 얽매이지 않고 사케의 향과 날카로움을 즐길 수 있는 제안이며, 사케의 종류에 따라 추천됩니다. 일본 음식이기 때문에 일본 음식을 제안하지 않고, "어른들이 즐길 수 있는" 제안을 하는데, 이것이 산사이를 즐기는 한 가지 방법입니다.
유의사항
- 점심시간은 오전 11시와 오후 12시 30분, 두 시간대로 나뉩니다. 토요일, 일요일 및 공휴일 오후 5시 30분부터 6시 사이에 예약하신 경우, 손님이 많을 때는 2시간 후에 퇴장을 요청드릴 수 있습니다. 예약 상황에 따라 카운터석으로 안내해 드릴 수도 있습니다.
- 사전 예약 가능합니다. [평일 20인분, 주말 및 공휴일 30인분 한정] *예약은 필수이며, 당일 주문은 받지 않습니다. 착석 시간은 오전 11시부터 오후 12시 20분까지입니다. 당일 취소 시에는 연락 여부와 관계없이 전액이 청구되니 유의하시기 바랍니다.
- 레스토랑 서비스 요금(매장 식사 시 결제 시 별도 부과): 없음 *위 정보는 참고용이며, 실제 가격은 현지 요금에 따라 결정됩니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약금 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 나뉩니다.
취소 날짜에 따라 KKday 예약금(1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 달라집니다.
저희 매장에 방문하실 수 없는 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다 (실제 수수료는 예약 확인서의 정보를 기준으로 합니다). 취소 정책은 없습니다.
포함/불포함
유의사항
주문을 변경해야 하는 경우 KKday 고객 서비스에 문의하세요. 그러나 주문 변경을 허용할지 여부에 대한 결정은 KKday와 레스토랑에 달려 있으므로 주문 세부 정보를 신중하게 작성하세요.
제공된 주문 세부 정보가 정확한지 확인하십시오. 주문 정보에 오류가 있는 경우, 그에 따른 권리 상실에 대해 책임을 져야 합니다.
일본 레스토랑은 예약 시간 시스템을 엄격히 준수합니다. 늦는 경우 예약의 자발적 취소로 간주됩니다. 늦는 사람은 이러한 이유로 변경, 취소 또는 환불을 요청할 수 없습니다.
홍보 사진은 참고용일 뿐입니다. 실제로 제공되는 요리가 참고용과 다를 경우, 레스토랑에 알려주십시오. 레스토랑은 이 문제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦었기 때문에 식사 시간을 단축하면 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑은 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 제공해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요에 따라 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 허가합니다.
KKday의 약관과 조건에 관계없이, 이 상품은 레스토랑과 사용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객 서비스는 최선을 다해 지원을 제공하지만 어떠한 책임도 질 수 없습니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날 같은 시간대에 다른 레스토랑을 예약할 수 없습니다. 이해와 협조에 감사드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: Misai（三彩）
주소: 쿠와나시 기타나베야초 75번지오전 11시 - 오후 2시
17:30 - 21:30
■ 영업시간 [점심시간] 11:00 - 14:00 (두 차례 운영: 11:00 - 12:20, 12:30 - 14:00, 마지막 주문 13:30)
[저녁 시간] 17:30 - 21:30 (음식 마지막 주문 20:30, 음료 마지막 주문 21:00)
[테이크아웃] 11:30-14:00, 17:30-19:30
■ 정기 휴무일 없음 *6월 휴무일: 매주 월요일 저녁. 전화 예약 및 문의는 영업시간 외에 해주시기 바랍니다.
도움을 받기
