상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 매장소개 - [코난야마테역에서 도보 5분] 신선한 생선을 사용한 수제 일본요리를 즐겨보세요. 레트로한 분위기 속에서 런치나 디너를 즐겨보세요.저희 레스토랑에서는 점심과 저녁 모두 매일 신선한 생선을 사용하여 만든 요리를 즐기실 수 있습니다. 사시미, 구운 생선, 조림 생선 등 재료에 맞는 조리 방법으로 준비한 절묘한 요리를 제공합니다. 처음 방문하시는 분에게는 인기 요리로 가득 찬 "사마사마 세트"를 추천합니다. 저렴한 런치 세트도 제공합니다. 편안한 분위기는 가족이나 퇴근 후 식사에 완벽합니다. 16명 이상의 개인 파티를 위한 예약을 받으므로 대규모 모임에도 레스토랑을 이용하실 수 있습니다.
저희 레스토랑은 매일 공급되는 신선한 해산물을 아낌없이 활용한 메뉴를 제공합니다. 저희는 고객에게 사시미, 구운 생선, 조린 생선, 호일 구운 생선, 된장 양념 생선 등 각 생선의 장점을 최대한 살린 요리를 제공합니다. 가장 추천하는 요리는 "오늘의 사시미 플래터"입니다. 신중하게 선택한 신선한 재료와 전문가의 기술로 만든 수제 요리를 마음껏 즐기세요.
인기 있는 "사마사마 세트"는 처음 방문하는 손님도 즐길 수 있는 세트 메뉴입니다. 전채, 사시미 플래터, 와규 소고기, 조림 요리 등 다양한 사마사마의 대표 요리가 가득 담겨 있습니다. 다양한 요리를 조금씩 맛보고 싶지만 코스를 주문하는 것도 괜찮다고 생각하는 사람에게도 추천합니다. 무엇을 주문해야 할지 잘 모르겠다면 꼭 주문하세요.
점심 추천은 "이로도리 고젠"입니다. 이 인기 메뉴는 사시미, 생선구이, 작은 반찬 등 다양한 요리를 조금씩 즐길 수 있습니다. 1,500엔으로 합리적인 가격입니다. 신중하게 선택한 요리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있습니다. 메뉴는 계절에 따라 바뀌므로 방문할 때마다 새로운 별미를 발견할 수 있습니다. 동료나 친구와 함께 점심으로 부담 없이 이용해 보세요.
저희 레스토랑은 눈길을 끄는 세련된 벽돌 외관을 자랑합니다. 레트로한 분위기의 편안한 공간에서 엄선된 요리를 여유롭게 즐기실 수 있습니다. 따뜻한 나무 인테리어의 아늑한 실내는 카운터와 테이블 좌석을 제공합니다. 친구, 어린이 동반 가족, 퇴근 후 식사 등 다양한 경우에 추천합니다. 사전 예약 시 16명 이상의 개인 파티도 예약 가능하므로 그룹 모임에도 부담 없이 이용하세요.
유의사항
- 신용카드는 사용하실 수 없습니다. PayPay 결제는 가능합니다.
- *사진은 설명 목적으로만 사용됩니다.
- 레스토랑 서비스 요금(매장 식사 결제 시 별도 청구): 저녁 식사는 테이블 요금 500엔입니다. *위 정보는 참고용이며, 현지 요금은 변경될 수 있습니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약 수수료 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 구분됩니다.
취소 날짜에 따라 KKday 예약 수수료(투숙객 1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 다르게 부과됩니다.
예약에 참석하지 못하시는 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으시면 다음과 같은 수수료가 부과됩니다. (실제 수수료는 예약 후 발급되는 증명서에 기재된 정보를 기준으로 합니다.) 예약을 취소하시는 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다. 당일 취소(무통보): 1,000엔(1인당) 당일 취소(사전 통보): 500엔(위와 동일)
포함/불포함
유의사항
주문을 변경해야 하는 경우 KKday 고객 서비스에 문의하세요. 그러나 주문 변경을 허용할지 여부에 대한 결정은 KKday와 레스토랑에 달려 있으므로 주문 세부 정보를 신중하게 작성하세요.
제공된 주문 세부 정보가 정확한지 확인하십시오. 주문 정보에 오류가 있는 경우, 그에 따른 권리 상실에 대해 책임을 져야 합니다.
일본 레스토랑은 예약 시간 시스템을 엄격히 준수합니다. 늦는 경우 예약의 자발적 취소로 간주됩니다. 늦는 사람은 이러한 이유로 변경, 취소 또는 환불을 요청할 수 없습니다.
홍보 사진은 참고용일 뿐입니다. 실제로 제공되는 요리가 참고용과 다를 경우, 레스토랑에 알려주십시오. 레스토랑은 이 문제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦었기 때문에 식사 시간을 단축하면 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑은 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 제공해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요에 따라 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 허가합니다.
KKday 이용 약관에 포함된 내용에도 불구하고, 이 상품은 레스토랑과 사용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객 서비스는 최선을 다해 도와드리겠지만, 어떠한 책임도 질 수 없음을 알려드립니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날 같은 시간대에 다른 레스토랑을 예약할 수 없습니다. 이해와 협조에 감사드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: Washoku Sama Sama（和食 様様 甲南山手店）
주소: 고베시 히가시나다구 모리미나미초 2-1-5 1F오전 11시 - 오후 3시
15:00 - 19:00
월요일
휴무일
■ 영업시간 점심시간 : 11:00~14:30 마지막 주문
저녁 식사 시간: 15:00부터
■ 월요일 휴무
도움을 받기
