옵션 선택
상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
— 식당 소개 — 최고급 말고기 사시미와 모츠나베(내장 전골)를 전문으로 하는 규슈 요리 전문점입니다! 넓고 쾌적한 좌석에서 식사를 즐겨보세요!저희 추천 메뉴로는 말고기 사시미, 간 사시미, 말고기 스키야키가 있습니다. 전통 메뉴인 모츠나베(내장 전골)와 주문 즉시 지어지는 뚝배기 밥도 인기 만점입니다! 소파석, 테이블석, 카운터석, 그리고 다양한 크기의 개별 룸까지 마련되어 있으니 필요에 따라 선택해 주세요. *영수증, 영수증, 청구서 발행 가능합니다.
다채로운 작은 요리 모음. 계절별 요리와 재료를 추천합니다.
인기 있는 저녁 메뉴는 점심에도 제공됩니다. 술뿐만 아니라 밥과도 잘 어울립니다! 마치다에서 점심을 드신다면 시시마루의 맛을 꼭 즐겨보세요.
휴식을 취하고 긴장을 풀 수 있는 소파 좌석이 있습니다. 프로젝터와 스크린도 무료로 제공합니다. 연회, 파티, 엄마 모임, 애프터 파티 등을 위해 장소를 사용하고 싶으시면 저희에게 문의하세요.
마치다 지역에서 찾기 힘든 특별한 공간. 라운지 같은 카운터 좌석은 혼자라도 편안하게 음료를 즐길 수 있게 해줍니다.
유의사항
- *2시간의 시간 제한이 있으니 양해 부탁드립니다. 혼잡한 시간에는 특히 협조 부탁드립니다. *온라인 예약으로는 좌석 지정을 받지 않습니다. 예약은 전화로 해주시기 바랍니다. *사전 통보 없이 15분 이상 늦으시는 경우 예약이 취소될 수 있습니다.
- ◆참석 인원 변경은 방문 전날까지 가능합니다. 단, 방문 당일 변경 시에는 취소 수수료가 부과됩니다. ◆메뉴는 당일 재료 수급 상황에 따라 일부 변경될 수 있습니다.
- 레스토랑 서비스 요금(매장 식사 시 별도 추가): 330엔의 자릿세가 부과됩니다. *위 정보는 참고용이며, 실제 가격은 현지 요금에 따라 결정됩니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약금 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 나뉩니다.
취소 날짜에 따라 KKday 예약금(1인당 440엔)에 대한 취소 수수료가 달라집니다.
저희 매장에 방문이 어려우신 경우, 출발 전에 반드시 예약을 취소해 주시기 바랍니다. 취소하지 않으실 경우, 다음과 같은 수수료가 부과됩니다 (실제 수수료는 예약 확인서에 기재된 내용을 기준으로 합니다). 당일 취소(사전 연락 없음): 4,000엔 (1인당)
포함/불포함
- 좌석 예약 수수료
- 서비스 비용
- 개인 경비
- 소비세
- 식사 비용
- 알콜 음료
- 무알콜 음료
유의사항
주문을 변경해야 하는 경우 KKday 고객 서비스에 문의하세요. 그러나 주문 변경을 허용할지 여부에 대한 결정은 KKday와 레스토랑에 달려 있으므로 주문 시 주문 세부 정보를 신중하게 작성하세요.
제공된 주문 세부 정보가 정확한지 확인하십시오. 주문 정보에 오류가 있는 경우, 그에 따른 권리 상실에 대해 책임을 져야 합니다.
일본 레스토랑은 예약 시간 시스템을 엄격히 준수합니다. 늦는 경우 예약의 자발적 취소로 간주됩니다. 늦는 사람은 이러한 이유로 변경, 취소 또는 환불을 요청할 수 없습니다.
홍보 사진은 참고용일 뿐입니다. 실제로 제공되는 요리가 참고용과 다를 경우, 레스토랑에 알려주십시오. 레스토랑은 이 문제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦었기 때문에 식사 시간을 단축하면 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑은 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 제공해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요에 따라 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 허가합니다.
KKday의 약관과 조건에 관계없이, 이 상품은 레스토랑과 사용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객 서비스는 최선을 다해 지원을 제공하지만 어떠한 책임도 질 수 없습니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날 같은 시간대에 다른 레스토랑을 예약할 수 없습니다. 이해와 협조에 감사드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: Shishimaru（獅子丸 町田総本店）
주소: 호텔 레솔 마치다 1층, 1-12-15 모리노, 마치다시오전 7시 - 오전 9시
오전 11시 - 오후 3시
17:00 - 23:00
토요일 ～ 일요일
오전 7시 - 오후 11시
공휴일
오전 7시 - 오전 10시
오전 11시 - 오후 3시
17:00 - 23:00
[아침] [점심] [저녁]
마감일
■ 영업시간
오전 7시~9시 (주말 및 공휴일) 오전 10시
오전 11시 30분 - 오후 3시 (마지막 주문 오후 2시 30분)
토요일, 일요일 및 공휴일 오전 11시~오후 3시
17:00 - 23:00 (마지막 주문 22:00)
저희는 토요일과 일요일에 하루 종일 영업합니다.
■ 휴무일: 연중무휴 [12월 31일 정상 영업, 1월 1일 휴무, 1월 2일부터 정상 영업]
