[3/15~6/9 기간한정] 요코하마 트리엔날레×요코하마 마린타워 통합권 + 차이나타운 가쓰라미야·긴코로 식사 세트권(가나가와현 요코하마시, 관광시설)

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

- 차이나타운 식사권×요코하마 트리엔날레×요코하마 마린타워 통합권에 대하여-

요코하마 트리엔날레 기간 동안 차이나타운 내 지정 레스토랑과 요코하마 마린타워, 요코하마 미술관에서 식사를 즐길 수 있는 공통 티켓입니다.

각 시설을 1회씩 이용할 수 있는 티켓입니다. 지정일의 [주간/야간]에 요코하마 마린타워를 이용하시고, 지정일에 요코하마 미술관을 이용해 주시기 바랍니다.

★차이나타운 식사권 × 요코하마 트리엔날레 × 요코하마 마린타워 통합권에는 차이나타운 식사권(차이나타운 가쓰라궁, 긴코로), 요코하마 미술관, 구 다이이치 은행 요코하마 지점, 뱅크아트 카이코, 요코하마 마린타워가 포함됩니다. 즐길 수 있는 티켓은 세 가지 종류가 있습니다.

① 차이나타운 식사권(차이나타운 가쓰라궁, 긴코로) + 요코하마 마린타워 전망대에서 낮의 풍경을 감상할 수 있는 '당일권' + 요코하마 트리엔날레 입장권

②차이나타운 식사권(차이나타운 가쓰라궁, 긴코로) + 야경과 미디어 아트 갤러리를 즐길 수 있는 특별 프로그램 '야간 티켓' + 요코하마 트리엔날레 입장권

*당일권의 경우 전망대에서는 미술전시가 없습니다.

*요코하마 트리엔날레 회장(요코하마 미술관, 구 다이이치 은행 요코하마 지점, BankART KAIKO)에 입장하려면 요코하마 미술관에서 티켓을 교환해야 합니다. 요코하마 미술관 티켓 판매 카운터에 QR 코드를 제시하고 티켓을 교환하세요.

*티켓 QR코드를 제시하시고 요코하마 마린타워로 직접 입장해주세요.

-시설소개-

[제8회 요코하마 트리엔날레]

"야생화: 지금 여기에 살고 있어요"

예술감독

리우 딩/캐롤 잉화 루

전시 컨셉을 보려면 여기를 클릭하세요.

일시 : 2024년 3월 15일(금) ~ 2024년 6월 9일(일) 10:00 ~ 18:00 (입장 마감 30분 전)

장소 : 요코하마 미술관, 구 다이이치 은행 요코하마 지점, BankART KAIKO, 퀸즈 스퀘어 요코하마, 모토마치 주카가이역 연결 통로

*매주 목요일 휴관(4월 4일, 5월 2일, 6월 6일 제외)

*6월 6일(목)부터 6월 9일(일)까지는 20:00까지 영업합니다.

[요코하마 마린타워]

요코하마 마린타워 전망대에서는 요코하마 지역을 360° 파노라마로 바라볼 수 있습니다.

낮에는 후지산과 요코하마항의 전망을 감상하며 기분 좋은 해방감을 느낄 수 있습니다. 소파에 누워서 일몰도 감상할 수 있어요!

밤에는 야경과 디지털 아트를 결합한 미디어아트 갤러리가 열린다.

디지털 아트와 야경의 멋진 콜라보레이션을 통해 창조의 도시 요코하마 특유의 매력적이고 새로운 경험을 즐기실 수 있습니다.

“요코하마의 야경과 디지털 영상을 결합한 요코하마 마린타워 특별 프로그램 “음향/영상 설치””

"셔틀" 누카타 타이시 + 코라 마코토

“셔틀” 누카타 마사시 & 다카라라마하야

작품에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하세요(마린타워 이벤트 페이지로 이동).

일시 : 2024년 3월 15일(금) ~ 2024년 5월 31일(금) 18:00 ~ 22:00 (입장 마감 30분 전)
2024년 6월 1일(토) ~ 2024년 6월 9일(일) 19:00~22:00 (입장 마감 30분 전)

위치: 요코하마 마린타워 전망대 30층

*요코하마 지역에서 불꽃놀이가 발사될 예정인 아래 날짜와 시간에는 상영이 진행되지 않으므로 공유 티켓으로 입장하실 수 없습니다.

4월 26일(금) 19:00-20:00
4월 28일(일), 5월 11일(토), 5월 25일(토) 19-20:30
5월 16일 목요일 18시부터 19시 30분까지 예정

[차이나타운 가쓰라궁]

<점심 코스>

• 약용 버섯 수프
• 딤섬 스탠드(소형 전채 3개, 딤섬 4개)
• 식사(국물 없이 볶음밥 반 또는 국수 반 선택)
• 과일 아몬드 두부

<디너 코스>

• 4가지 종류의 전채요리
• 허브고둥과 흑마늘 수프
• 삶은 상어 지느러미 (대)… 50 그램
• 홍콩식 간장으로 조리한 농어
• 딤섬 2종
• 삼겹살 조림(찐빵 포함)
• 녹색 야채 볶음
• 차슈볶음밥
• 아몬드 두부

식사 제공 시간:

점심 리셉션(11:00~15:30)
디너 리셉션(16:00~19:00)

• 2022년에는 중국 모던을 테마로 현대적인 인테리어로 리모델링 되었습니다.
  1층 내부는 돌담으로 되어 있어 투박한 느낌을 주고, 간접 조명이 모던하고 깔끔한 느낌을 줍니다.

• 중국 수입가구(옥 등 자갈로 만든 복숭아나무, 서예가의 족자 등)

• 런치 딤섬 세트와 디너 에피타이저는 드라이아이스를 사용하여 훈제하여 더욱 눈을 즐겁게 합니다.

• 금메달을 수상한 이금기 오너 이홍씨는 오랜 세월 계승되어 온 중국 전통요리인 '창의중식'의 최신식과 '누벨 시누아'의 요소를 접목한 다양한 요리를 선보이고 있습니다.

[차이나타운 긴코로]

긴코로는 요코하마 차이나타운의 기타몬 거리에 위치한 인기 중국 요리점입니다.

<런치 코스> *아래는 예시이며, 계절 등에 따라 제공 내용이 변경될 수 있습니다.

• 프랑스식 에피타이저 3종
• 항아리요리/갈비약국
• 통통한 새우와 완두콩을 달걀 흰자와 튀긴 호두와 함께 볶은 요리
• 부드러운 등심 탕수육 말차 아트
• 토비코를 곁들인 슈마이 찜
• 바삭하게 튀긴 스프링롤
• 약용 킨마파두부
• 고모쿠 볶음밥
• 집에서 만든 아몬드 두부 항아리

<디너 코스> *아래는 예시이며, 계절 등에 따라 제공 내용이 변경될 수 있습니다.

• 다채로운 프랑스풍 전채 5종
• 훌륭한 상어 지느러미 조림
• 전복튀김과 고기조림의 듀엣
• 상하이 게 된장을 곁들인 게 껍질 모듬
• 와규 쇠고기를 레드와인 소스에 푹 끓인 부드러운 스튜
• 상어 지느러미를 곁들인 슈마이 찜
• 대게 게발 튀김
• 특별한 옥볶음밥
• 신선한 망고 푸딩

식사 제공 시간:

점심 리셉션(11:00~15:00)
디너 리셉션(17:00~20:00)

• 수많은 TV 프로그램과 잡지에도 소개된 차이나타운에서는 독특한 냄비 요리(냄비 요리)와 새로운 중국 스타일의 누벨 시누아를 모티브로 한 프랑스식 중식, 다양한 기념일에 여러분을 놀라게 하고 즐겁게 해줄 서프라이즈 코스를 선보입니다. 에 의해 제공.

• 또한, 대인기의 유수형 플로팅 가든 좌석을 비롯해 편안하고 친절한 식사 공간에서 여러분을 맞이합니다.

• 진코로우에서는 상하이에서 시작된 새로운 스타일의 중국 요리인 누벨 시누아(Nouvelle Chinois)에서 영감을 받은 코스 요리를 제공합니다. 모두들 중국 음식의 새로운 맛을 즐겨보시길 바랍니다!