본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 프로젝트 소개 -
1. 액티비티 쿠폰 2장 + 소형 캠핑카(2인용)
- 1박 2인용 소형 캠핑카 + 침구 무료 제공
- 화장실과 욕실 분리, 가변 주파수 난방 및 냉방, 캠핑 조명, 야외 가구
- 아침 식사에는 햄과 계란 샌드위치, 커피 또는 차가 포함됩니다(차가운 음료는 5달러 추가)(오전 9시 30분부터 11시까지 제공되며, 그 이후에는 환불되지 않습니다)
- 활동 쿠폰 2장 포함 (지정 쿠폰 소지자 2인에 한함)
- 무료 이용 시설: 카누, 바디서핑보드, 주니어 바디보드(소프트), 스탠드업보드(*코치 제외); 기타 무료 이용 시설: 보관소, 샤워실, 구명조끼, 배구장, 당구대
- 유료 시설 이용 시: 얕은 물 서핑보드, 고급 바디보드(하드 바디), 윈드서핑은 액티비티 바우처에서 20% 공제 가능; 기타 유료 시설 이용 시: 파라솔, 해변 의자, 대형 플로팅 매트는 액티비티 바우처에서 50% 공제 가능
- 수상 스포츠 활동은 오전 10시부터 오후 6시까지 이용 가능합니다. 피크 타임에는 일부 수상 스포츠 활동이 대기해야 할 수 있습니다. 예약이나 예약은 허용되지 않습니다. 참고해 주세요.
- 안전상의 이유로, 바우처 소지자가 수상 스포츠 시설을 이용할 경우, 센터 직원은 이용자가 장비를 안전하고 적절하게 이용할 수 있는지 평가할 권리를 보유합니다. 이용자가 요건을 충족하지 못한다고 판단될 경우, 센터 직원은 이용자의 시설 이용을 금지할 권리를 보유합니다.
2. 액티비티 쿠폰 3장 + 중형 캠핑카(3인승)
- 1박당 3인용 소형 캠핑카 + 침구 무료 제공
- 화장실과 욕실 분리, 가변 주파수 난방 및 냉방, 캠핑 조명, 야외 가구
- 아침 식사에는 햄과 계란 샌드위치, 커피 또는 차가 포함됩니다(차가운 음료는 5달러 추가)(오전 9시 30분부터 11시까지 제공되며, 그 이후에는 환불되지 않습니다)
- 활동 쿠폰 2장 포함 (지정 쿠폰 소지자 3인에 한함)
- 무료 이용 시설: 카누, 바디서핑보드, 주니어 바디보드(소프트), 스탠드업보드(*코치 제외); 기타 무료 이용 시설: 보관소, 샤워실, 구명조끼, 배구장, 당구대
- 유료 시설 이용 시: 얕은 물 서핑보드, 고급 바디보드(하드 바디), 윈드서핑은 액티비티 바우처에서 20% 공제 가능; 기타 유료 시설 이용 시: 파라솔, 해변 의자, 대형 플로팅 매트는 액티비티 바우처에서 50% 공제 가능
- 수상 스포츠 활동은 오전 10시부터 오후 6시까지 이용 가능합니다. 피크 타임에는 일부 수상 스포츠 활동이 대기해야 할 수 있습니다. 예약이나 예약은 허용되지 않습니다. 참고해 주세요.
- 안전상의 이유로, 바우처 소지자가 수상 스포츠 시설을 이용할 경우, 센터 직원은 이용자가 장비를 안전하고 적절하게 이용할 수 있는지 평가할 권리를 보유합니다. 이용자가 요건을 충족하지 못한다고 판단될 경우, 센터 직원은 이용자의 시설 이용을 금지할 권리를 보유합니다.
3. 액티비티 쿠폰 4장 + 고급 캠핑카 (4인승)
- 4인용 고급 캠핑카 무료 이용 + 1박 침구 제공
- 화장실과 욕실 분리, 가변 주파수 난방 및 냉방, 캠핑 조명, 야외 가구
- 아침 식사에는 햄과 계란 샌드위치, 커피 또는 차가 포함됩니다(차가운 음료는 5달러 추가)(오전 9시 30분부터 11시까지 제공되며, 그 이후에는 환불되지 않습니다)
- 이벤트 쿠폰 4장 포함 (지정 쿠폰 소지자 4인에 한함)
- 무료 이용 시설: 카누, 바디서핑보드, 주니어 바디보드(소프트), 스탠드업보드(*코치 제외); 기타 무료 이용 시설: 보관소, 샤워실, 구명조끼, 배구장, 당구대
- 유료 시설 이용 시: 얕은 물 서핑보드, 고급 바디보드(하드 바디), 윈드서핑은 액티비티 바우처에서 20% 공제 가능; 기타 유료 시설 이용 시: 파라솔, 해변 의자, 대형 플로팅 매트는 액티비티 바우처에서 50% 공제 가능
- 수상 스포츠 활동은 오전 10시부터 오후 6시까지 이용 가능합니다. 피크 타임에는 일부 수상 스포츠 활동이 대기해야 할 수 있습니다. 예약이나 예약은 허용되지 않습니다. 참고해 주세요.
- 안전상의 이유로, 바우처 소지자가 수상 스포츠 시설을 이용할 경우, 센터 직원은 이용자가 장비를 안전하고 적절하게 이용할 수 있는지 평가할 권리를 보유합니다. 이용자가 요건을 충족하지 못한다고 판단될 경우, 센터 직원은 이용자의 시설 이용을 금지할 권리를 보유합니다.
4. 액티비티 쿠폰 4장 + 디럭스 인디언 캠프 (4인, 최대 6인까지 수용 가능)
- 인디언 캠프 무료 이용 + 1박 4인용 침구 제공
- 화장실과 욕실 분리, 가변 주파수 난방 및 냉방, 캠핑 조명, 야외 가구
- 아침 식사에는 햄과 계란 샌드위치, 커피 또는 차가 포함됩니다(차가운 음료는 5달러 추가)(오전 9시 30분부터 11시까지 제공되며, 그 이후에는 환불되지 않습니다)
- 이벤트 쿠폰 4장 포함 (지정 쿠폰 소지자 4인에 한함)
- 무료 이용 시설: 카누, 바디서핑보드, 주니어 바디보드(소프트), 스탠드업보드(*코치 제외); 기타 무료 이용 시설: 보관소, 샤워실, 구명조끼, 배구장, 당구대
- 유료 시설 이용 시: 얕은 물 서핑보드, 고급 바디보드(하드 바디), 윈드서핑은 액티비티 바우처에서 20% 공제 가능; 기타 유료 시설 이용 시: 파라솔, 해변 의자, 대형 플로팅 매트는 액티비티 바우처에서 50% 공제 가능
- 수상 스포츠 활동은 오전 10시부터 오후 6시까지 이용 가능합니다. 피크 타임에는 일부 수상 스포츠 활동이 대기해야 할 수 있습니다. 예약이나 예약은 허용되지 않습니다. 참고해 주세요.
- 안전상의 이유로, 바우처 소지자가 수상 스포츠 시설을 이용할 경우, 센터 직원은 이용자가 장비를 안전하고 적절하게 이용할 수 있는지 평가할 권리를 보유합니다. 이용자가 요건을 충족하지 못한다고 판단될 경우, 센터 직원은 이용자의 시설 이용을 금지할 권리를 보유합니다.
5. [캠핑카 예약 고객에 한함] 추가 바우처 - 추가 인원 (1인당)
- 캠핑카 패키지를 예약하고 추가 바우처를 구매해야 하는 고객에게만 적용됩니다.
- 각 액티비티 바우처는 지정된 그룹(2인, 3인, 4인~5인)이 동시에 사용할 수 있습니다. 무료 캠핑 하우스/캠퍼밴은 캠핑장 이용 가능 여부에 따라 제공됩니다.
- 무료 이용 시설: 카누, 바디서핑보드, 주니어 바디보드(소프트), 스탠드업보드(*강사 제외); 기타 무료 이용 시설: 보관소, 샤워실, 구명조끼, 배구장, 당구대
- 유료 시설 이용 시: 얕은 물 서핑보드, 고급 바디보드(하드바디), 윈드서핑은 액티비티 바우처에서 20% 할인 가능; 기타 유료 시설 이용 시: 파라솔, 비치체어, 대형 플로팅 매트는 액티비티 바우처에서 50% 할인 가능
- 중요 정보 -
- 주소: 홍콩 란타우 섬 청사 하부 마을 29번지
- 캠핑/캠핑카 이용 시간: 오후 5시부터 다음 날 정오 12시까지, 리셉션 카운터 서비스 시간은 오후 7시까지입니다. 랑가오창안에 정시에 오실 수 없는 경우, 사전에 연락 주시면 준비해 드리겠습니다.
- 사진은 참고용일 뿐입니다.
- 이 쿠폰은 환불되지 않습니다.
- 이 쿠폰의 유효 기간은 구매 시 미리 지정해야 합니다.
- 투숙객은 랑가오 창안 서비스 데스크에서 바우처 활성화를 확인해야 합니다. 그렇지 않을 경우 모든 소비 금액은 정상 요금으로 계산됩니다.
- 해당 쿠폰은 지정된 날짜와 그 다음날까지 사용 가능합니다.
- 리셉션 카운터는 오후 7시까지 운영합니다. 랑가오창안에 정시에 오실 수 없는 경우, 미리 알려주시면 준비해 드리겠습니다.
- 오전 10시 이전에 캠핑장을 떠나시려면 사전에 알려주셔야 관리비 및 청소비를 제외한 보증금을 돌려받으실 수 있습니다. • 모든 수상 스포츠 활동은 오전 10시부터 해질녘까지 진행됩니다. 수상 스포츠 시설을 이용하시려면 일찍 도착해 주시기 바랍니다.
- 이 바우처를 구매한 후 예약을 변경해야 하는 경우 추가 관리 수수료를 지불해야 합니다(자세한 내용은 취소/날짜 변경 정책을 참조하세요)
- 이 쿠폰은 일단 사용되면 어떠한 이유로든 타인에게 양도, 연장, 환불 및/또는 재판매할 수 없습니다.
- 일부 수상 활동은 혼잡 시간대에 대기해야 할 수도 있습니다.
- 안전상의 이유로, 쿠폰 소지자가 일부 수상 스포츠 시설을 이용할 경우, 센터 직원은 이용자에게 해당 시설을 안전하고 적절하게 이용할 수 있음을 입증하도록 요구할 권리가 있습니다. 그렇지 않을 경우, 센터 직원은 이용자의 시설 이용을 금지할 권리가 있습니다.
- 그 외의 모든 지불은 현금으로 해야 합니다.
- 바우처의 전체 금액은 카누, 바디보드, 초보자용 바디보드(소프트보드), 스탠드업 보드 등 대부분의 비동력 활동에 사용할 수 있습니다.
- 서핑보드, 바디보드(하드바디), 윈드서핑 등 기타 비동력 장비 대여 시 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.
- 추가로 하룻밤을 머무는 투숙객은 액티비티 바우처의 혜택을 누리기 위해 추가 바우처를 구매해야 합니다.
- 무료 체험은 액티비티 바우처를 소지하신 분들께만 제공됩니다. 저희는 주택, 텐트, 캠핑카 등의 단순 대여 서비스를 제공하지 않습니다.
- 텐트와 캠핑카에는 샴푸, 샤워젤, 타월 등 욕실용품이 제공되지 않습니다.
- 일반 패키지에는 침대 매트와 침구가 포함되어 있습니다. 추가 침구는 필요한 경우 세트당 HK$50입니다. (긴급 요청 시 추가 침구는 세트당 HK$80입니다.)
- 쿠폰 소지자는 HK$250의 할인된 가격으로 3시간 동안 바베큐 시설을 이용할 수 있습니다(바베큐 시설에는 플랫폼 바베큐 스토브, 숯불 그릴이 포함됩니다).
- 바베큐 시설을 이용하고 싶으시다면 사전에 알려 주시거나 카운터에서 예약을 하셔야 합니다.(허가 없이 이용하실 경우 바베큐 요금 HK$500이 부과됩니다.)
- 날씨, 사고 또는 인적 요인으로 인해 센터/캠프에 전력/단락 문제가 발생하는 경우 환불의 이유가 되지 않습니다.
- 캠핑장, 캠핑카, 그리고 센터 내 모든 레크리에이션 구역에서는 취사가 금지되어 있습니다. 바우처 소지자는 센터에서 제공하는 구역에서만 취사가 가능합니다. 직접 음식을 가져와서 센터 내에서 조리하시는 경우, 랑가오창안에서는 HK$500의 식비(식사 요금)를 부과합니다.
- 바우처 소지자는 파도가 높고 해안선이 긴 해안의 지정된 구역에서만 바비큐와 조리를 해야 합니다. 다른 불을 피우거나 모닥불을 피울 수 없습니다.
- 액티비티 바우처를 소지한 투숙객은 보관소와 샤워 시설을 이용하실 수 있습니다.
- 캠핑장의 잔디밭과 레크리에이션 공간은 공용 공간입니다. 다른 캠핑객이나 바비큐 파티 참여자가 있을 수 있습니다. 오후 10시 이후에는 정숙 시간입니다. 다른 캠핑객에게 방해가 되지 않도록 목소리를 낮춰 주시기 바랍니다.
- 저희 센터는 다양한 음료를 판매합니다. 랑가오 창안에서 구매하지 않은 음료를 테이크아웃하거나 직접 가져오시는 경우, 센터 내에서는 냉장 서비스를 제공하지 않습니다.
- 협회는 협회의 서비스 및/또는 시설을 사용할 최종 권리를 보유하며, 필요한 경우 이유를 밝히지 않고도 예정된 캠프 날짜 또는 장소를 취소하고 지불된 모든 금액을 환불할 수 있습니다.
- 협회는 사전 통지 없이 필요에 따라 규칙을 개정할 권리가 있습니다.
- 분쟁이 발생할 경우, 롱쇼어가 최종 결정권을 갖습니다.
반려동물 숙박
우리는 다른 투숙객을 고려해야 하기 때문에 반려동물 숙박 시설 마련에 있어서는 일반적으로 유연하게 대처합니다. 단, 반려동물이 예의 바르고 조용해야 합니다.
- 반려동물은 텐트와 캠핑카 바닥에서는 잘 수 있지만 침대에서는 잘 수 없습니다. 반려동물용 침대 매트는 반드시 직접 준비하셔야 하며, 저희가 제공하는 침대 매트와 베개에서는 주무실 수 없습니다.
- 소유주는 자제력을 발휘하여 반려동물이 어디에든 배변이나 소변을 보거나 텐트나 캠핑카를 더럽히지 않도록 해야 합니다. 반려동물은 반드시 야외에서 배변이나 소변을 봐야 하며, 소유주는 반드시 청소해야 합니다.
- 다른 투숙객에게 방해가 되지 않도록 반려동물은 제지하거나 (필요한 경우) 입마개를 착용해야 할 수 있습니다. • 주인은 자기 규율을 지켜야 하며, 개가 어디에도 소변이나 배변을 하거나, 흙을 묻히거나, 초원에 구멍을 파는 것을 허용하지 않아야 합니다.
- 반려동물 숙박비 $100/반려동물(1박당)
금지 품목
- 협회 내에서는 다음 품목의 반입이 엄격히 금지됩니다: 촛불(불투과성 용기에 담긴 촛불 제외), 향, 폭죽, 불꽃, 무기.
- 캠프장 내에서 헤어드라이어, 전자렌지, 고출력 전기제품 등을 사용하실 경우 합선이 발생하여 캠프장 내에서 정전이 발생할 수 있습니다.
* 날씨, 사고 또는 인적 요인으로 인해 센터/캠프에 전력/단락 문제가 발생하는 경우 환불 사유가 되지 않습니다.
손상 및 "보증금"
- 게스트는 본인 및/또는 게스트, 직원, 대리인, 계약업체에 의해 클럽 시설에 발생한 모든 손상 또는 파손에 대해 책임을 져야 합니다. 여기에는 가구, 조명, 수상 스포츠 장비, 캠핑 장비, 장비, 장식, 잔디밭, 식물, 나무 또는 클럽 울타리의 손상, 오염 또는 분실로 인한 교체, 수리 및/또는 청소 비용에 대한 보상이 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 게스트는 캠프 입장 또는 장소 확보 전에 다음 "보증금"을 현금으로 예치해야 합니다. 이 금액은 캠프를 떠나거나 퇴장 시 위에 언급된 모든 보상금을 공제한 후 게스트에게 환불됩니다. 보증금이 관련 보상금을 지불하기에 충분하지 않은 경우, 게스트는 나머지 비용을 별도로 지불해야 합니다.
사진 사용 확인
- 협회는 교육, 시연 및 홍보 목적으로 출판물, 홍보 자료 및 웹사이트에 게시 또는 전시하기 위해 센터 사진을 정기적으로 촬영합니다. 고객은 센터 행사장, 센터 해안가, 또는 센터에서 주관하는 야외 활동 등 다양한 장소에서 센터 사진에 사진이 촬영될 수 있습니다. 협회는 고객에게 어떠한 조치 없이 사진 촬영, 사용, 전시, 출판 또는 전시를 허용해 줄 것을 요청할 것입니다. 고객이 이러한 조치에 동의하지 않을 경우, 센터 방문 전에 booking@longcoast.hk로 협회에 이메일을 보내야 합니다. 위 요청을 거부하지 않을 경우, 협회는 해당 사진의 출판, 배포 또는 사용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
그룹 수업에 대한 참고 사항:
1. 참가자 요건:
- 참가자는 어떠한 도움 없이 수영할 수 있어야 합니다.
- 학생은 8세 이상이어야 합니다.
2. 본 기간 한정 특가는 2024년 3월 1일부터 2025년 2월 28일까지만 유효합니다.
3. 참가자는 활동 시작 15분 전까지 도착해야 합니다. 날씨 상황에 따라 수업 시간이 변경될 수 있습니다.
4. 모든 코스 및 활동은 날씨 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
5. 모든 무료 강좌는 도착 시 직원에게 등록 및 등록해야 합니다. 강좌 시간이 제한되어 있으므로 모든 시간대는 선착순으로 진행됩니다.
6. 본 기간 한정 특가는 캠핑장 입장 및 퇴장일(즉, 예약된 캠핑 패키지의 날짜)에만 적용됩니다.
7. 모든 과정과 활동은 보험을 제공하지 않습니다. 필요한 경우 학생이 보험에 가입할 수 있습니다.
8. 악천후의 경우, 단체 수업은 취소될 수 있으며, 환불이나 일정 변경은 불가합니다.
9. 분쟁이 발생할 경우 Long Coast Seasports(LCS)가 최종 결정을 내릴 권리가 있습니다.