ハルビン集合／送迎出発 北国氷雪2日間ツアー｜雪郷で雪キノコ観賞＋氷雪画廊で熊嶺見学／亜布力でスキー満喫＋雪郷で雪キノコ観賞｜大型バスツアー／少人数混乗ツアー選択可（スノーモービル、馬そり、スノーチューブなどの体験付き）

本ツアーの参加年齢上限は65歳です。これを超える場合はお申し込みいただけません。

亜布力（ヤブリ）＋雪郷2日ツアーの子供料金：車両座席代、オンドル（炕）の宿泊代（同性の保護者と同室となります）、亜布力初級スキー3時間（スキー板、スキー靴、ストック）、特典項目、サービス料が含まれます。特典項目およびスキーチケット以外の観光スポットの入場料や娯楽項目は含まれません。 

雪郷2日ツアーの子供料金：車両座席代、オンドル（炕）の宿泊代（同性の保護者と同室となります）、特典項目、サービス料が含まれます。特典項目以外の観光スポットの入場料や娯楽項目は含まれません。 

本商品は季節限定商品であり、天候の影響を大きく受けます。出発当日に天候の影響で道路が封鎖された場合、速やかにご連絡し、移動手段の調整や日程変更についてご相談させていただきます。 

60歳以上の方は、少なくとも1名の成人親族の同伴および「健康承諾書」への署名が必要です。伝染病、心臓病の既往歴、脳血管疾患、精神疾患のある方、および妊婦の方のお申し込みは受け付けておりません。あらかじめご了承ください。

基本は陽光スキー場となりますが、当日のスキー場の開放状況や人数により調整される場合があります。

東北地方は天候の影響を受けやすいため、降雪により高速道路が封鎖された場合、行程を鉄道移動に変更いたします。具体的な交通手段および料金の取り扱いは以下の通りです。 

状況1：全行程で双方向の道路封鎖 

お客様ご自身でハルビン駅まで移動し、列車にご乗車いただきます。亜布力駅にてスタッフが合流し、ツアーを継続します。行程終了後、スタッフが亜布力駅までお送りし、お客様ご自身で列車に乗車してハルビンへ戻り、現地解散となります。 

1. 普通列車（3.5時間）：普通列車の硬座（座席）を手配する場合、往復の乗車券代は旅行会社が負担します。

2. 動車（1.5時間）：動車の二等座（指定席）を手配する場合、旅行会社が代理購入可能です。動車の二等座と普通列車の硬座の差額はお客様負担となり、現地にてスタッフがまとめて徴収します（片道差額の目安は38.5元/名、往復77元/名）。 

特殊な状況について：行きに二等座のチケットが完売している場合、一等座へアップグレードいたします。一等座と普通列車の運賃差額を別途お支払いください（片道差額の目安は83.5元/名、往復167元/名）。 

状況2：片方向の道路封鎖 

行きが封鎖された場合：お客様ご自身でハルビン駅まで移動し、列車にご乗車いただきます。亜布力駅にてスタッフが合流し、ツアーを継続します。帰りは観光バスで戻り、指定場所で解散となります。 

帰りが封鎖された場合：行きは通知された時間に集合し、観光バスで向かいます。行程終了後、スタッフが亜布力駅までお送りし、お客様ご自身で列車に乗車してハルビンへ戻り、現地解散となります。 

1. 普通列車（3.5時間）：普通列車の硬座（座席）を手配する場合、片道の乗車券代は旅行会社が負担します。 

2. 動車（1.5時間）：動車の二等座（指定席）を手配する場合、旅行会社が代理購入可能です。動車の二等座と普通列車の硬座の差額はお客様負担となり、現地にてスタッフがまとめて徴収します（片道差額の目安は38.5元/名）。 

特殊な状況について：行きに二等座のチケットが完売している場合、一等座へアップグレードいたします。一等座と普通列車の運賃差額を別途お支払いください（片道差額の目安は83.5元/名）。

パスポートまたは港澳台通行証をお持ちのお客様は、動車のチケット購入時に身分証明書の顔写真ページの画像が必要です。予約確定後、予約番号と同行者全員分の身分証明書の顔写真ページの画像を、予約確認書に記載されたサプライヤーのメールアドレスまで早急にお送りください。

ツアー担当者が指定した時間に必ず乗車場所へ集合してください。遅刻されますと、お客様ご自身および他の参加者の行程に支障をきたす恐れがあります。

すべての観光スポットへの入場には、身分証、パスポート、または港澳台通行証の原本提示が必要です。お申し込み時に登録した身分証明書を必ずご持参ください。不要な損失を避けるため、正しい申し込み情報（氏名、身分証番号など）をご提供ください。

各観光スポットの当日の免除規定に該当し、入場料免除の対象となる場合、返金額は観光スポットの定価ではなく、旅行会社の団体割引規定に基づいて算出されます。

農家民宿はオンドル（炕）となり、通常4～6人部屋です。男女別で同性との相部屋となります。使い捨ての洗面用具はありませんので、各自ご持参ください。

1名でお申し込みの場合、同行者との相部屋を可能な限り手配いたします。相部屋が手配できない場合は、一時的にシングルチャージ（旅行の閑散期・繁忙期により150～600元程度）をお支払いいただきます。お客様の都合で相部屋を希望されない場合もシングルチャージが必要です。

観光スポットでの子供の身長測定は、靴を履いた状態で行われます。裸足の身長ではありませんので、お申し込み時にご注意ください。現地での測定結果が割引対象の制限を超えた場合、現地でチケットを別途購入する必要があります。現地でのチケット購入は手続きが煩雑であり、混乗ツアー全体の進行に影響を与えるため、あらかじめご了承ください。

天候の影響により帰着時間が遅れる可能性があるため、帰着当日に他の予定を入れないでください。

集合場所までの交通費、解散後にホテルへ戻る交通費、または大雪による道路封鎖で列車に振り替えた際の駅からのホテル・空港への交通費などは、すべて自己負担となります。

不可抗力（船の欠航、天候、フライトの遅延など）により発生した費用について、当社は一切の損失を負担いたしかねます。

服装：東北地方の冬の観光では、沿道の都市の気温は0℃～-20℃と低く、一部地域では-30℃を下回ることもあります。室内外の寒暖差が激しいため、脱ぎ着しやすいゆったりとした服装をおすすめします。東北地方は空気が乾燥しており、室内や観光バスには暖房が完備されているため、それほど寒さは感じません。ダウンジャケット、セーター、綿のズボンがあれば、スキー場以外では概ね対応可能です。足元の防寒は特に重要です。厚底で滑りにくいブーツを用意し、中敷きや厚手の靴下を履けるよう、少し大きめのサイズを選ぶことをおすすめします。また、柔らかい防寒手袋、マフラー、ニット帽や耳当てを着用してください。写真撮影を楽しみたい場合は、色やデザインの異なる帽子を複数用意し、同行者と交換して着用するのも良いでしょう。持ち運びが難しい場合は、東北地方の最初の都市で、現地で安価かつ高品質な防寒用品を購入することも可能です。種類や素材も豊富です。

スキー：スキー体験は刺激的ですが、準備不足の初心者はリスクを伴うため、自身の状況を判断し、無理のない範囲でお楽しみください。スキーは体力を激しく消耗するため、事前にチョコレートや水分を補給することをおすすめします。滑走前には必ず四肢の関節を動かし、ストレッチで準備運動を行ってください。雪の上を歩く際は、膝を軽く曲げ、重心を前に置くと転倒しにくくなります。滑走前にスキー場の注意事項を熟読し、ルールを理解した上で、インストラクターから基礎技術を学んでください。スキー期間中はスタッフの指示に従い、許可なく山林や上級者コースへ立ち入らないでください。行程内のスキー活動は山林地帯で行われることが多いため、火災に注意し、野外での喫煙は厳禁です。

目の保護：北方の冬は積雪が深く、雪面の反射が強いため、外出時は必ずサングラスを着用し、雪の反射による紫外線から目を保護してください。

観光スポットの入り口や園内では、個人業者が商品を販売していることがありますが、品質はまちまちです。慎重に購入し、必ず領収書を受け取ってください。沿道の露店やスーパーでの勧誘は、不要な出費を避けるため、安易に信じないようにしてください。これらの場所での買い物は完全に個人の判断によるものであり、旅行会社とは一切関係ありません。

身分証明書や貴重品はご自身で管理し、常に身につけてください。他人に預けたり、車内や客室に放置したりしないでください。紛失した場合、当旅行社では一切責任を負いかねます。自由行動中は、ご自身の人身および財物の安全に十分ご注意ください。

観光中、観光スポットやショッピングエリアに滞在しすぎて団体から離れたり、遅延したりしないようご注意ください。添乗員の指示に従い、指定された集合場所に時間通りにお越しください。全体の日程に支障をきたす恐れがあるため、単独行動は控えてください。