ポートランドのダウンタウンを出発し、コロンビア川沿いに東へ進み、渓谷への玄関口として知られるトラウトデールを目指します。アメリカで最初に計画された景観道路である美しいヒストリック・コロンビア・リバー・ハイウェイに合流し、この日の最初の目的地であるクラウン・ポイント・ビスタ・ハウスへと向かいます。この有名な展望台は、コロンビア川から733フィート（約223メートル）の高さに位置し、約1400万年から1700万年前に渓谷を流れた溶岩流の跡の上に建っています。ここからは、コロンビア川渓谷の素晴らしい180度のパノラマビューを堪能し、ビスタ・ハウスを見学します。精巧に設計された展望台兼博物館であるビスタ・ハウスは、国家歴史登録財に登録されています。
そこから、コロンビア川渓谷国立景勝地の奥深くへと車を走らせます。この日最初に訪れる滝は、柱状玄武岩の巨大な壁を249フィート（約76メートル）も流れ落ちる、迫力満点のラトゥーレル滝です。季節によっては、滝を間近で見ることができる、舗装された短い4分の1マイル（約400メートル）のハイキングコースをご案内します。
次に訪れる滝は、壮大なマルトノマ滝です。2段に分かれて620フィート（約189メートル）の高さから流れ落ちるマルトノマ滝は、オレゴン州で最も高い滝であり、全米で2番目に高い連続流滝です。ここでは、マルトノマ滝歴史ロッジ（1925年に建てられたカスケード様式の石と木材でできたロッジ）と、美しいマルトノマ滝そのものを見学します。2017年の渓谷火災の際、山火事消火隊はたゆまぬ努力でこの歴史的建造物を守り抜きました。アクセスしやすい展望台からは、ベンソン橋とその向こうに流れ落ちる滝の全景を一望できます。
ウィンドサーフィンの聖地として知られるフッドリバーへ向かい、そこで1時間ほど休憩を取り、街を散策したり昼食をとったりします。昼食後は、絵のように美しいフルーツループの果樹園やラベンダー畑を通り抜け、南へ向かいます。時間があれば、農産物直売所に立ち寄るかもしれません。
続いて、標高約6,000フィートまで登り、ティンバーライン・ロッジへと向かいます。この国定歴史建造物は、オレゴン州最高峰のマウント・フッドを背景に堂々と佇んでいます。毎年1万人以上の登山者が訪れるマウント・フッドは、まさに雄大な山です。ロッジ内を散策し、屋外パティオからは周囲のカスケード山脈の絶景を堪能します。時間があれば、ロッジのすぐ裏手にあるパシフィック・クレスト・トレイルの交差点まで、ガイドがご案内する短いハイキングもお楽しみいただけます。
一日中冒険を楽しんだ後は、ポートランドへ戻ります（車で約1時間半）。
