ポートランドの東へ、ヘーゼルナッツ、ベリー類、クリスマスツリー、ピノ・ノワールで有名な緑豊かなウィラメット渓谷を抜けて旅します。サンディの町にあるドーナツショップに立ち寄り、コーヒーと朝食を楽しんだ後、オレゴン州最高峰のマウントフッドへの登山を開始します。歴史あるティンバーライン・ロッジで1時間過ごし、その後1時間の自由時間をお楽しみください。
ティンバーライン・ロッジからフッドリバー渓谷へ向かいます。ここでは、子ヤギに餌をあげたり、マウントフッドの写真を撮ったり、地元の果物やジャムを買ったり、サイダーを試飲したり、ハックルベリーミルクシェイクを買ったりできます。その後、フッドリバーのダウンタウンを訪れ、昼食休憩をとります。昼食後は、コロンビア川渓谷でウィンドサーフィンを楽しむ人々の横を通り過ぎながら東へ車を走らせ、渓谷を形成した地質学的歴史について学び、展望台に立ち寄ってカスケード山脈のパノラマビューを堪能します。
次に、コロンビア渓谷を西へ進み、オレゴン州で最も高い滝であるマルトノマ滝に立ち寄ります。そこでは、ベンソン橋まで歩いて登ったり、ビジターセンターを訪れたり、軽食を買ったり、ギフトショップを覗いたりしてから、ポートランドに戻ります。