2017年9月、コロンビア川渓谷では、景観を一変させる大規模な山火事が発生し、人気のマルトノマ滝の東側の地域が甚大な被害を受けた。かつては緑豊かで生き生きとしていた地域はあっという間に燃え尽き、何マイルにもわたって焼け跡が残り、多くの人々がこの自然の楽園がかつての姿を取り戻すことができるのかと不安を抱いた。
しかし、モザイク状に焼け焦げた跡にもかかわらず、渓谷の美しさは損なわれることなく、滝の勢いも衰えることなく続いていた。丘陵地や尾根の一部はほぼ完全に破壊されていたが、何千エーカーにも及ぶ森林地帯の上空を飛行すると、炎の熱と猛威に全く影響を受けていないように見えることから、自然の不屈の精神がはっきりと感じられる。
コロンビア川上空を飛行し、数十もの常設および季節限定の滝を眺めながら、この渓谷がなぜこれほど多くの人々に愛されているのかを実感してください。