香港｜高山劇場｜劇作家・渡國偉による伝統的な中国ミュージカル「真珠のシャツ」
- パフォーマンスの詳細 -
日程：2026年10月5日～6日（月曜日～火曜日）
時間：午後7時30分
場所: コシャン劇場 (77 Ko Shan Road, Hung Hom, Kowloon)
チケット価格：420ドル* / 360ドル / 240ドル / 180ドル（420ドルの割引チケットは指定席のみとなります）
***60歳以上の高齢者、障がい者とその介護者、フルタイムの学生、および包括的社会保障援助の受給者は、半額割引が適用されます。
- ストーリー概要 -
南宋時代、金族は中原に度々侵攻し、モンゴル族は支配権を狙っていた。南宋は二方面から包囲され、情勢は不安定で、民衆は混乱に陥っていた。新婚の商人、江興（杜永新）と妻の秀娘（王潔清）は、北へ商売に出かけようとしていた。二人は別れを惜しみ、辛い別れを告げた。江興は愛する妻への忠誠と献身を示すため、旅立つ前に秀娘に家宝である真珠刺繍のシャツを贈り、寂しさを紛らわせた。ところが、江興の消息は二年も途絶え、後に戦死したという噂が広まった。秀娘は夫の死の知らせを聞き、激しく泣き崩れた。ある日、戦場から逃げてきた邱峰（黄承斌）は、傷がもとで秀娘の家の前で倒れた。秀娘と侍女の燕児（陳吉婷）が彼を助けた。秀娘と邱峰は共に日々を過ごし、二人の間に恋心が芽生えた。燕児もまた邱峰に恋心を抱くようになった…。二人の関係は次第に噂の的となり、邱峰は秀娘のもとを離れ、蔡州へ行き将軍の顧問として志願することを決意した。別れを惜しむ二人だったが、自分たちの浅はかな運命を嘆くしかなかった。邱峰が出発する前に、秀娘は密かに真珠の刺繍が施されたシャツを彼に贈った。戦場で、邱峰は晋軍に捕らえられていた姜興に出会った。邱峰は姜興の逃亡を助け、姜興は邱峰のために刀を受け取った。二人は義兄弟となった。戦争が終わって故郷へ帰る途中、江星は邱峰が真珠の刺繍が施されたシャツを着ているのを見て驚いた…。
プラン選択
商品説明
- プログラム概要 -
『真珠のシャツ』は、銅紫荊勲章を受章したトー・クォクワイ氏の舞台デビュー作です。トー氏は香港演劇界で絶大な影響力を持つ劇作家であり、『虎門』、『人間愛』、『春との約束』などの人気作品を手掛けています。『真珠のシャツ』は、しっかりとした脚本と繊細な感情表現で、成就と手放すことについての感動的な物語を描き、広東オペラファン必見の作品です。今回は、香港若手才能広東オペラ団の優秀な若手俳優たちが出演し、新たな舞台スタイルを披露するとともに、この古典作品に、より繊細で感動的な解釈と独特の魅力を吹き込みます。
- 入学案内 -
1. 公演当日、受付にてチケット交換用QRコードをご提示の上、入場券とお引き換えください。座席は主催者側で指定いたします。特別なご要望がある場合は、チケット購入時にその旨をお知らせください。
2．お一人様につきチケット1枚。お子様も年齢に関わらず入場にはチケットが必要です。6歳未満のお子様は入場できません。
3．割引チケットをお持ちの方は、入場時に有効な身分証明書をご提示ください。
4. イベント会場の管理者は、遅刻者の入場を拒否する権利を有し、また、遅刻者の入場時間と方法を決定する権利も有する。
5. イベント会場の管理者は、チケット所有者に対し、身分証などの年齢証明の提示を求める権利を有します。
6. チケットの情報が削除または変更されている場合、あるいはチケットが破損または不完全な場合、チケット所有者は入場を許可されない場合があります。
購入/予約前の確認事項
1. 公演当日、受付にてチケット交換用QRコードをご提示の上、入場券とお引き換えください。座席は主催者側で指定いたします。特別なご要望がある場合は、チケット購入時にその旨をお知らせください。
2．お一人様につきチケット1枚。お子様も年齢に関わらず入場にはチケットが必要です。6歳未満のお子様は入場できません。
3．割引チケットをお持ちの方は、入場時に有効な身分証明書をご提示ください。
4. イベント会場の管理者は、遅刻者の入場を拒否する権利を有し、また、遅刻者の入場時間と方法を決定する権利も有する。
5. イベント会場の管理者は、チケット所有者に対し、身分証などの年齢証明の提示を求める権利を有します。
6. チケットの情報が削除または変更されている場合、あるいはチケットが破損または不完全な場合、チケット所有者は入場を許可されない場合があります。
商品の利用方法
バウチャーの使用方法
- 電子バウチャーを現地でご提示ください
よくあるご質問
1. 中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」を観劇する際、どのような体験ができますか？
このミュージカルは、南宋時代を舞台にした複雑な人間ドラマを体験できます。商人・江興と妻・秀娘の別れから始まり、戦乱の中で消息を絶った夫をめぐる秀娘と邱峰の出会い、そして運命の再会まで、忠誠心や愛、葛藤が丁寧に描かれています。伝統的な中国の舞台芸術を通じて、感情豊かな物語に没入できるでしょう。
2. 香港で上演される中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」は、どのような特徴がありますか？
「真珠のシャツ」は、著名な劇作家である渡國偉氏によるミュージカルドラマで、広東オペラの舞台作品として制作されました。南宋の戦乱を背景に、愛、別離、そして運命の巡り合わせを描いた物語が特徴です。香港で上演される伝統的な中国の舞台芸術として、地域の文化と歴史に触れる貴重な機会を提供します。
3. 中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」は、広東オペラとどのように異なりますか？
「真珠のシャツ」は広東オペラの舞台作品として位置づけられていますが、より演劇的な「ミュージカルドラマ」の要素が強調されています。伝統的な広東オペラが歌唱や様式美に重点を置くのに対し、この作品は南宋時代の複雑な人間関係と感情を深く掘り下げた物語性で観客を引き込みます。
4. 高山劇場で上演される「真珠のシャツ」のストーリー概要を教えてください。
物語は南宋時代、商人・江興と妻・秀娘の別れから始まります。江興が家宝の真珠のシャツを秀娘に贈り旅立つも、消息を絶ち戦死の噂が流れます。秀娘は戦場から逃れてきた邱峰を助け、二人は惹かれ合います。邱峰が去る際、秀娘は真珠のシャツを贈ります。戦場で江興と再会した邱峰は、彼の逃亡を助け義兄弟となり、江興は邱峰が自身のシャツを着ているのを目にするという、運命の巡り合わせを描いたドラマです。
5. 高山劇場は、中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」の公演においてどのような役割を果たす劇場ですか？
高山劇場は、香港において伝統的な中国の舞台芸術、特に広東オペラや中国伝統ミュージカルの主要な上演場所として知られています。この劇場は、このような格式高い作品が上演されるにふさわしい設備と雰囲気を備え、「真珠のシャツ」のような歴史ある物語を観客に届けるための重要な文化的拠点となっています。
6. 中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」の公演日程と開演時間を教えてください。
「真珠のシャツ」の公演は、2026年10月5日（月曜日）と10月6日（火曜日）の2日間にわたって行われます。両日とも、開演時間は午後7時30分です。場所は九龍紅磡高山道77号にある高山劇場です。
7. ミュージカル「真珠のシャツ」に登場する主要な登場人物とその関係性について教えてください。
主要な登場人物は、商人である夫の江興（杜永新）と、その妻である秀娘（王潔清）です。また、戦場で傷を負って秀娘に助けられる邱峰（黄承斌）が登場し、秀娘と惹かれ合います。秀娘の侍女である燕児（陳吉婷）も邱峰に恋心を抱くようになり、複雑な人間関係が展開されます。
8. 中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」の劇作家である渡國偉氏について教えてください。
渡國偉（杜国偉）氏は、中国伝統ミュージカル「真珠のシャツ」の劇作家であり、この作品の物語と構成を手掛けた人物です。広東オペラの分野で活躍しており、彼の深い洞察力と豊かな表現力によって、南宋時代の複雑な人間ドラマが舞台上で鮮やかに描かれています。
