【中国】「永遠の悔恨の歌」公演
- 大規模な歌舞劇「長恨歌」は、舞踊劇という芸術形式を用いて、白居易の有名な詩「長恨歌」に込められた愛のテーマを、史実の舞台である華清宮で芸術的に再現し、壮大な歴史的場面と感動的なラブストーリーを蘇らせます。この舞踊劇は全70分で、「楊家の娘の成人」「皇帝に仕えるために選ばれる」「真夜中のささやき」「華清池での春の入浴」「黎山宮が雲に届く」「玉閣の宴は酔いの春で終わる」「天の音楽が漂う」「玉陽の太鼓が大地を揺るがす」「花が地面に落ち、拾われずに残る」「天地の出会い」の10幕から構成されています。風景描写、古典音楽と舞踊、詩的な語り、ハイテク照明、音響、特殊効果を通して、この劇は唐王朝の壮大さと時代を超えた愛の物語を余すところなく描き出し、観客を時空を超えた旅へと誘い、千年以上前に驪山の麓と華清池のほとりで繰り広げられた切ない愛の物語を体験させ、唐王朝の豊かな文化的雰囲気を感じさせてくれる。
商品説明
このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
山河を背景にした中国初の本格的な歴史舞踊劇「永遠の悔恨の歌」は、「相互の愛」「寵愛に溺れる」「生死を分ける別れ」「仙境での再会」の4層にわたる11の場面で構成されています。300名のプロの俳優陣が、舞踊を通して感情を喚起し、想いを表現するこの劇を、感動的なラブストーリーの発祥の地で芸術的に再現します。
数億元を投じたこの作品は、豪華なキャストと壮大なスケールを誇ります。驪山を背景に、華清潭の九龍湖を舞台とし、楼閣、テラス、回廊、宮殿、しだれ柳、湖水などを舞台デザイン要素として取り入れています。世界最先端のハイテク技術を駆使し、きらめく星空、流れ落ちる森の滝、湖面に燃え盛る炎の海、約700平方メートルを覆う3つのLEDソフトスクリーン、そして約1000平方メートルの完全格納式水中ステージなど、夢のような世界を創り上げています。歴史と現実、自然と文化、人間界と天界、伝統と現代を有機的に融合させ、魔法のような歴史交響曲を紡ぎ出し、卓越した芸術的パラダイムを実現しています。
プロローグ：楊家の若き娘の成長 九龍湖のさざめく水面に、美しい蓮の花が咲き誇る。長いベールをまとった楊玉環が、その花の中から優雅に姿を現す。彼女の繊細な姿と玉のように輝く顔立ちが、緑豊かな山々を照らし、霧に包まれた楼閣を包み込む。夜空に浮かぶ楊玉環は、まるで妖精のように舞い降り、人々を遠い過去へと誘う……
第一幕：皇帝に仕えるために選ばれる 魅惑的な楊貴妃が宮廷に召集される。「彼女の一瞥は千隻の船を出航させるほどで、六宮の美女たちも霞んでしまうほどだ。」 玄宗皇帝は彼女の息を呑むような美しさに目を奪われ、愛の証として金の簪と宝石箱を彼女に贈る。 金殿で叙任式が行われ、宮廷の役人たちが祝辞を述べる。舞踏家たちが舞い、流れるような袖と雲のような肩が壮麗な光景を創り出す。 玄宗皇帝と楊貴妃は喜びと幸福に浸る。
第二幕：真夜中のささやき 星が空に瞬き、月は鉤のようにぶら下がっている。「七月七日、永寿殿で、誰もいない真夜中に、二人は誓いをささやく。」明帝と楊貴妃は天の川を見つめ、心の内を吐露し、香を焚き、永遠の愛を誓う。「天では翼を寄せ合って飛ぶ鳥のようでありたい。地では枝を絡ませ合う木々のようでありたい。」二人は牡丹の花畑で追いかけっこをし、戯れ、愛と優しい愛情を表現する。
第三幕：春の冷気と華清潭での御湯 薄絹の衣をまとい、胸元をわずかに隠した楊貴妃は、多くの侍女たちに囲まれ、水面下では、妃妾と侍女たちの魅惑的な姿が「温泉に洗われる絹のような滑らかな肌」を思わせる光景を創り出していた。妃妾の繊細な姿は澄んだ水の中で優しく揺れ、その豊満な美しさは雨に濡れた梨の花のように、その優美な容姿は露に濡れた玉の枝のように輝いていた。澄み切った優しい温泉は、かつては比類なき美しさを誇った楊貴妃を優しく包み込んだ。
第4幕：雲高くそびえる黎山宮 壮麗な唐の宮殿が威厳をもってそびえ立つ。安禄山は玄宗皇帝と楊貴妃に謁見する際、胡族の伝統的な舞踊である胡玄舞と胡騰舞を携えて訪れる。力強く奔放な胡舞は、唐の文化に活気に満ちたエネルギーを吹き込む。喜びを抑えきれない楊貴妃は、胡玄舞の踊り手たちと共に、華やかで躍動感あふれる舞を踊り、魅惑的な胡舞の魅力に酔いしれる。
第五幕：玉閣の宴の終わり、酩酊が春を抱く 玉閣での宴の後、楊玉環は酔いにふらつき、春風に揺れる柳のように優雅な姿を見せ、小川にかかる霧のように優しい愛情を漂わせ、人を魅了する。高立士は彼女に付き添い、少しも気を抜くことなく見守る。
第六幕：天上の音楽が漂う 離山の麓、皇居の頂上にある梨園は、色とりどりの提灯と輝く幕で彩られている。天上の音楽に乗せて、ゆったりとした歌と優雅な舞が空を満たし、平和と繁栄の情景が広がる。楊貴妃は、芙蓉の花々の中、梨園の舞踏者たちを率いて色彩の洪水の中を舞う。舞踏者たちの流れるような袖と優雅な肩が、息を呑むような光景を創り出す。玄宗皇帝と楊貴妃は、喜びにあふれた調和の中で共に踊り、互いに優しい愛情を込めて見つめ合い、愛の海に身を委ねる。
第七幕：玉陽の太鼓が大地を揺るがす 安禄山の反乱、潼関の陥落、そして都の崩壊の危機は、玄宗皇帝のロマンチックな夢を打ち砕いた。山々では戦乱が繰り広げられ、宮廷では美女たちが逃げ出した。燃え盛る炎は玄宗皇帝の「芙蓉の寝室」を焼き尽くし、寝室だけでなく唐王朝の皇帝の夢をも焼き尽くした。この瞬間から、玄宗皇帝と愛妾との愛は終わりを告げ、唐王朝の黄金時代は衰退へと向かった。
第八幕：錦の簪は持ち主不明のまま 唐の玄宗皇帝は楊貴妃を伴い、急いで西方の馬尾山へと逃れた。しかし、近衛兵が反乱を起こし、皇帝は楊貴妃の処刑を命じざるを得なくなった。生死の狭間で途方に暮れた皇帝は、無力にも楊貴妃を白い絹のリボンで残酷に縛り上げた。淡い月明かりの下、楊貴妃は悲痛な最期を迎えた。その後も長い間、人影のない山々に、寂しく物悲しい歌声が響き渡った…。
第9幕：天地での再会 冷たい雪の中、唐の玄宗皇帝は長安へと帰還する。楊貴妃の微笑む姿が彼の心に焼き付き、深い悲しみに暮れる。夢の中で、彼は蓬莱仙境に入り、楊玉環と再会する。互いを見つめ合う二人の目には涙が溢れ、切ない想いが溢れ、かつての愛が再び燃え上がる。色とりどりのリボンを持った仙女たちが優雅に舞い、壮麗で優美な「虹羽舞」は風になびき、天上の宮殿で恋人たちの再会を祝う。無数の白い鳩が空を舞い上がり、「天では翼を寄せ合って飛ぶ鳥のように、地では枝を絡ませ合う木のように」という美しい願いを込める。
購入/予約前の確認事項
こちらは先行販売チケットです。購入確定はメールの受信をもって完了となります。チケット購入完了後、メールをご確認ください。メールが届いた時点でチケット購入は完了です。
チケットは実名で予約されます。ご注文の際は、情報を正確にご入力ください。
「永遠の悔恨の歌」は商業公演です。高齢者、軍関係者、子供、その他特別グループの方々も、通常通りチケットをご購入いただく必要があります。身長1.3メートル未満のお子様は、保護者同伴であれば座席を占有することなくご観覧いただけます。
強風、豪雨、大雪、地震などの不可抗力が発生した場合、景勝地は責任を負うことなく公演を中止することができる。
座席と引き換え、本名で公園に入場するには、景勝地のチケット売り場で有効な身分証明書（パスポート）をご提示ください。
チケットのご注文が完了すると、システムによって座席が自動的に確定され、変更はできません。座席が隣同士にならない可能性がございますので、気になる方はご注文の際にご注意ください。
個人的な事情により公演当日にご来場いただけない場合、チケット代金は全額没収となり、ご購入者様にご負担いただきます。この点をご了承いただける方は、ご注文をお控えください。
（「永遠の悔恨の歌」公演のチケットは実名で発行されます。予約時に入力された個人情報に誤りがあったためにパークに入場できない場合、その責任はお客様にあります。ご注文の際は、入力情報をよくご確認ください。）
商品の利用方法
バウチャーの使用方法
- 電子バウチャーとパスポート原本を現地でご提示ください
よくあるご質問
1. 長恨歌の物語の簡単なあらすじを教えてください。
「長恨歌」は、唐の玄宗皇帝と楊貴妃の悲劇的な愛の物語を描いた長編叙事詩です。玄宗皇帝が楊貴妃を深く寵愛し、楊一族が権勢を振るいますが、安史の乱が勃発。蜀へ避難する途中の馬嵬坡で、兵士たちの要求により楊貴妃は命を落とします。その後、玄宗皇帝は楊貴妃を深く悼み、道士に命じて彼女の魂を捜させ、天上と人間界での再会を願うという壮大な愛の物語です。
2. 長恨歌の登場人物、楊貴妃と玄宗皇帝のモデルとなった人物は誰ですか？
「長恨歌」に登場する楊貴妃と玄宗皇帝は、実在した中国唐代の皇帝と貴妃がモデルです。玄宗皇帝は唐王朝の最盛期を築いたとされる人物ですが、晩年は楊貴妃を深く寵愛し、政治を顧みなくなったと伝えられています。楊貴妃はその美貌で皇帝を魅了し、物語の悲劇の中心人物となります。この舞劇は、その史実を基に芸術的に再創造された愛の物語です。
3. 長恨歌の核心的なテーマである「恨み」には、どのような意味が込められていますか？
「長恨歌」における「恨み」は、単なる個人的な憎しみではなく、満たされなかった永遠の愛に対する深い後悔や無念、そして別れの悲しみが時を超えて続く様を表しています。玄宗皇帝が楊貴妃を失ったことへの深い悲嘆や、再会を願う切ない思い、また愛が国を滅ぼす原因となったことへの複雑な感情が、「恨み」という言葉に込められ、千古の愛の悲劇を象徴しています。
4. 長恨歌の舞台として描かれる華清宮は、現在どのような場所として訪れることができますか？
「長恨歌」の舞台となる華清宮は、中国陝西省の驪山（りざん）の麓に位置し、かつて玄宗皇帝と楊貴妃が過ごした温泉地として知られる離宮です。この場所は、現在も美しい庭園や温泉施設として一般公開されており、歴史的建造物が多数残されています。大型歌舞劇「長恨歌」は、この歴史的物語が実際に発生した華清宮の野外で上演され、観客は当時の雰囲気を感じながら物語を鑑賞できます。
5. 長恨歌の中で、楊貴妃が迎える悲劇的な結末とその背景を教えてください。
「長恨歌」では、安史の乱が勃発し、玄宗皇帝と楊貴妃が長安を逃れる途中、馬嵬坡（ばかいば）で兵士たちが楊国忠（楊貴妃の兄）の誅殺を要求し、さらには楊貴妃が乱の原因であるとして彼女の死を求めます。皇帝はこれに抗しきれず、楊貴妃は仏堂の梨の木の下で縊死するという悲劇的な最期を迎えます。これは国家の危機と皇帝の愛が引き裂かれる、非常に象徴的な場面です。
6. 長恨歌舞劇では、白居易の原詩をどのように芸術的に再創造していますか？
長恨歌舞劇は、白居易の不朽の名作「長恨歌」が表現する愛情のテーマを、舞劇の芸術形式で再現しています。歴史物語が実際に起きた華清宮という場所で上演されることで、観客は時間と空間を超え、壮大で感動的な歴史的状況と、天地を揺るがす愛の物語を体験できます。詩歌の情景を舞踊、音楽、舞台美術で表現し、観客に深い感動を与えます。
7. 長恨歌舞劇は、どのような高科技技術や表現手法を用いて大唐の盛世を描いていますか？
長恨歌舞劇は、大唐盛世の壮大な気象と千古の愛の伝説を表現するため、山水風景、古典的な楽舞、詩歌のナレーション、そして高テクノロジーを駆使した照明、音響、特殊効果といった多彩な手法を用いています。これにより、観客はまるで千年以上前の驪山（りざん）の麓、華清池畔で繰り広げられた物語の中にいるかのような感覚で、濃密な盛唐文化の息吹を肌で感じることができます。
8. 長恨歌で有名な一節は、楊貴妃と玄宗皇帝の愛情をどのように表現していますか？
「長恨歌」には数々の有名な一節がありますが、特に「天にあっては比翼の鳥、地にあっては連理の枝」という句は、楊貴妃と玄宗皇帝の永遠に結ばれたいと願う深い愛を象徴しています。これは彼らが、生前に誓い合った約束であり、死後も魂が共にありたいという切なる願いを表しています。この一節は、二人の関係の究極的な理想と悲劇的な現実との対比を際立たせています。
ヘルプ
