このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
リヴォルノ発の日帰り旅行で、中世の町サン・ジミニャーノとヴォルテッラを訪れてみませんか。魅力的な丘の上の村々を散策し、地元のお店やギャラリーを巡り、美味しいジェラートを堪能しましょう。
リヴォルノを出発し、風光明媚なトスカーナの田園地帯を抜けて、中世の町サン・ジミニャーノへ向かいます。町の歴史地区を散策し、保存状態の良い中世の建築物を堪能してください。
そのままヴォルテッラの町へ向かい、魅力的な街並みを散策しましょう。地元のお店やギャラリーを訪れ、美味しいジェラートを味わってください。
見学後はリヴォルノへお戻りください。
サン・ジミニャーノ：リヴォルノ港から車で90分ほど走ると、そのうち半分ほどはトスカーナの田園地帯を曲がりくねって進み、サン・ジミニャーノに到着します。「トスカーナのマンハッタン」というニックネームがすぐに思い浮かびますが、ここでは近代的な超高層ビルではなく、中世の塔が立ち並んでいます。
サン・ジミニャーノを歩くと、まるで童話の世界に迷い込んだような気分になるでしょう。きっと時を遡ったような感覚を覚えるはずです。街の塔は11世紀から13世紀にかけて貴族によって建てられたもので、村全体が今もなおその時代の面影を色濃く残しています。また、サン・ジミニャーノは、中世において非常に重要だった巡礼路、ヴィア・フランシジェナ沿いに位置していることから、歴史的にも重要な意味を持っています。この巡礼路は、イングランドのカンタベリーとローマを結ぶ重要なルートでした。
現在、サン・ジミニャーノはおしゃれなブティックや受賞歴のあるジェラート店が軒を連ねる、活気あふれる観光地です。食事やショッピングよりも自然を満喫したい方は、要塞まで歩いて登れば、なだらかなトスカーナの丘陵地帯の息を呑むような絶景（そして素晴らしい写真）を堪能できます。
ヴォルテッラ：かつてエトルリア人の集落だったイタリア中部の丘陵都市の多くと同様に、ヴォルテッラは魔法のようなエネルギーを放っています。「トワイライト」シリーズの小説や映画で世界的に知られるようになったヴォルテッラは、独特の中世の美しさを湛えています。ヴォルテッラの市庁舎であるパラッツォ・デイ・プリオーリは、13世紀に建てられた時計塔を備えた見事な建築物で、その美しさからフィレンツェ市がヴェッキオ宮殿のデザインを模倣したと言われています。曲がりくねった通りには石造りの家々が立ち並び、厳選されたブティックでは、美しい食品、革製品、個性的な服やジュエリー、そして素晴らしいアラバスター製品が並び、思わず貯金を使い果たしたくなるでしょう。アラバスターは地元産で、町には工房が数多くあり、埃まみれの職人たちが丹精込めて作業する様子を見ることができます。古代史がお好きなら、ローマ劇場、古代エトルリアの城壁と門、そしてエトルリア博物館は必見です。ヴォルテッラからの眺めは素晴らしく、象徴的なメディチ家の要塞もまた格別です。
