このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
街の象徴であり、ナポレオンのパレードからベルリンの壁崩壊まで、数々の歴史的出来事の舞台となったブランデンブルク門から散策を始めましょう。続いて、ドイツ連邦議会議事堂（ライヒスターク）を通り過ぎます。ガラスドームから街を見下ろすこの建物の歴史に触れ、焼失、爆撃、そして再建の過程を辿りましょう。
印象的なホロコースト記念碑の前で立ち止まってみましょう。コンクリートの平板が広がるこの場所は、静かに物思いにふけったり、語り合ったりするのに最適です。すぐ近くには、かつてヒトラーの地下壕があった場所（現在は普通の駐車場）があり、そこからベルリンが暗い過去とどのように向き合ってきたのかを知ることができます。
恐怖の地形へと進むと、かつてのSSとゲシュタポの本部の傍らに、ベルリンの壁の一部が今も残っています。ここでは、冷戦とナチス時代が、いかに一つの場所で重なり合っているかを目の当たりにすることができるでしょう。
次に、ベルリンで最も美しい広場と称されるゲンダーメンマルクトへ向かいましょう。二つの大聖堂と壮大なコンサートホールがあり、絵のように美しい場所ですが、同時に現代的な都市生活の活気も感じられます。
最後に、観光客向けのルートから外れて、ミッテ地区の隠れた中庭に足を踏み入れてみましょう。こうした人目につかない路地には、ベルリンのもう一つの側面が隠されています。色鮮やかなストリートアート、小さなギャラリー、そして名所旧跡とはまるで別世界のような居心地の良いカフェが点在しています。
わずか2時間半で、プロイセン王の時代から冷戦時代のスパイまで、ベルリンの何世紀にもわたる歴史を辿りながら、地元の人々が知る創造的で常に変化し続ける街の姿を発見することができます。
