このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
FutureScopeワークショップ - 光の彫刻プロジェクション（広東語）
2026年4月9日（木）｜17:00～18:00
2026年4月10日（金）｜18:30～19:30
参加者は、光投影の創造的な可能性を探求し、光を使って空間を変容させる方法を学びます。このセッションでは、従来の平面投影と360度ドーム投影の技術的および芸術的な主な違いを分析します。デモンストレーションと事例研究を通して、参加者は、画像がリアルタイムで予期せぬ表面に投影される様子を直接体験できます。学生、初心者、そしてこの分野に関心のある方はどなたでもご参加いただけます。この専門分野で使用されるソフトウェアとハードウェアについての理解を深めてください。
FutureScopeワークショップ - オーディオシステム（広東語）
2026年4月9日（木）｜18:30～19:30
2026年4月10日（金）｜20:00～21:00
音響システムは、ドームを完全な空間音響環境へとどのように変貌させるのでしょうか？このワークショップでは、マルチチャンネル音響システムの技術と創造的な統合について解説し、360度の視覚空間における音響の反応を実演します。参加者は、ライブデモンストレーションを通して、投影された映像と連動してドーム内で音がどのように移動するかを直接体験できます。また、没入型のパフォーマンスや事例研究を通して、この専門分野で用いられる技術を明らかにします。空間音響に興味のある方ならどなたでも、ドーム音響環境の構築に使用されるソフトウェアや音響システムの構成について学ぶことができます。
FutureScopeワークショップ - ビジュアルデザイン（英語で実施、広東語による補足説明あり）
2026年4月9日（木）｜20:00～21:00
2026年4月10日（金）｜17:00～18:00
360度没入型ビジュアル体験の創造とドーム向けデザイン――従来のスクリーンとは根本的にどう違うのでしょうか？このワークショップでは、ケーススタディを通して、アーティストがドーム空間内で独自の物語体験を生み出すために、どのように様々な視覚要素を活用しているかを参加者に示します。ライブデモンストレーションでは、ドーム内で自然な効果を得るために2Dアートワークに必要な処理方法を明らかにし、この分野で使用されているソフトウェアとテクノロジーを紹介します。また、この入門ワークショップでは、TouchDesignerなどのソフトウェアを使用して、ビジュアル、サウンド、インタラクティブ要素をスムーズな没入型体験に統合する方法を実演し、様々なデザイン要素を組み合わせて操作する方法を紹介します。没入型ビジュアルストーリーテリングに興味のある初心者の方も大歓迎です。ぜひご参加いただき、新たな創造の地平を切り開きましょう。
— イベント詳細 —
2026年4月9日（木）
- 17:00～18:00：フューチャースコープ・ワークショップ - 光の彫刻投影（広東語）
- 18:30～19:30：FutureScopeワークショップ - オーディオシステム（広東語）
- 20:00～21:00：FutureScopeワークショップ - ビジュアルデザイン（英語、広東語補足）
2026年4月10日（金）
- 17:00～18:00：FutureScopeワークショップ - ビジュアルデザイン（英語で実施、広東語による補足説明あり）
- 18:30～19:30：フューチャースコープ・ワークショップ - 光の彫刻投影（広東語）
- 20:00～21:00：FutureScopeワークショップ - オーディオシステム（広東語）
場所：啓徳体育園元元塘（啓徳メインスタジアムBゲートの向かい側、啓徳駅または聖王台駅から徒歩約15分。アクセス方法：こちらの動画をご覧ください）。
チケットは、購入時に選択した特定の日時のみ有効です。
電子チケット：すべてのチケットは、チェックアウト時にご入力いただいたメールアドレスに電子チケットとして送信されます。入場には、有効な電子チケット（携帯電話の画面に表示したもの、または印刷したもの）をご提示いただく必要があります。
主催者：XCEED Limited
企画・制作：FutureTense
資金提供：香港芸術発展局
香港芸術発展局は芸術表現の自由を支持しており、本プロジェクトの内容は同局の見解を反映するものではありません。
— 悪天候時の展示会運営について —
黄色または赤色の豪雨警報信号／熱帯低気圧警報信号1号または3号：
熱帯低気圧警報シグナル8号以上／黒色暴風雨警報：
- 開場時間前に警報が発令された場合：展覧会は閉館となり、警報が解除されてから2時間後まで再開されません。警報解除またはより低い警報の発令から通常の閉館時間までの時間が4時間未満の場合、展覧会はその日の残りの時間、閉館となります。
- 開館時間中に発令された場合：展示会は、警報発令の2時間前に閉館し、警報解除の2時間後に再開館します。警報解除またはより低い警報発令から通常の閉館時間までの時間が4時間未満の場合、展示会はその日の残りの時間は閉館となります。
上記いずれの場合も、キャンセルされた有料アクティビティについては払い戻しが行われます。詳細はチケット販売ウェブサイトの最新情報をご確認ください。
— チケット購入に関する利用規約 —
チケットをご購入いただく前に、以下の利用規約をよくお読みください。FutureScope（以下「本イベント」といいます）のチケットをご購入いただくことにより、お客様はこれらの利用規約に同意したものとみなされます。
1. イベントの詳細
イベント名：FutureScopeワークショップ：ドーム建築の職人技を解き明かす
所要時間：約60分。
場所：啓徳体育園元元塘（啓徳メインスタジアムBゲートの向かい側、啓徳駅または聖王台駅から徒歩約15分。アクセス方法：こちらの動画をご覧ください）。
自然を体験しよう：このイベントは、没入型のインタラクティブな音と映像のパフォーマンスです。点滅するライト、レーザー、大きな音、一時的な暗闇などの効果が含まれる場合があります。
2. チケットの購入と有効性
チケット販売プラットフォーム：すべてのチケットはKKday（以下「プラットフォーム」といいます）を通じて販売され、本利用規約およびプラットフォームの一般利用規約が適用されます。
有効期間：チケットは、購入時に選択した特定の日時のみ有効です。
電子チケット：すべてのチケットは、チェックアウト時にご入力いただいたメールアドレスに電子チケットとして送信されます。入場には、有効な電子チケット（携帯電話の画面に表示したもの、または印刷したもの）をご提示いただく必要があります。
譲渡不可、払い戻し不可：チケットは個人使用のみを目的としており、イベントが完全に中止された場合を除き、譲渡不可、払い戻し不可となります（第7条参照）。
3. 入国および遅刻
入場規定：本イベントは、体験型で時間制限のあるイベントです。参加者全員への影響を最小限に抑えるため、「遅刻者は入場できません」。
到着時間：ご予約いただいたセッションの開始時刻の少なくとも15分前までに会場にお越しください。公演開始と同時に会場のドアは閉まります。
再入場禁止：公演開始後、会場を退場された方は再入場できません。
入場拒否権：イベント主催者および会場スタッフは、セキュリティ、会場収容人数、不適切な行為など、いかなる理由であれ、いかなる人物に対しても入場を拒否する権利を有します。
4. 警告および健康と安全
感覚への影響：このイベントでは、強烈な点滅光、レーザー、煙/霧の演出、大音量のサウンドが使用されます。光や音に敏感な方、閉所恐怖症の方、光過敏性てんかんの方、その他同様の症状をお持ちの方には適さない場合があります。気分が悪くなった場合は、すぐに会場を離れ、スタッフにお知らせください。
反射性の床材は奥行き知覚に影響を与える可能性があるため、ゆっくり歩き、走らないでください。
反射材付きの床は滑りやすく見える場合があるため、滑りにくい靴を履くことをお勧めします。ハイヒールは避けてください。
妊娠および健康状態：妊娠中の方、心臓病、背中や首の疾患の既往歴がある方、その他深刻な健康上の問題を抱えている方は、参加前に医師にご相談ください。このアクティビティへの参加は自己責任となります。
座席・観覧に関するご案内：公演中は、座ったり横になったりしていただく場合がございます。具体的な座席配置については、会場内でご案内いたします。特別な介助が必要な場合は、到着時にスタッフにお申し付けください。
会場環境：公演は、閉鎖された暗室型の空調完備のドーム型会場で行われます。安全のため、スタッフの指示に必ず従ってください。
壁や構造物に触れたり、寄りかかったりしないでください。
私物：ご自身の私物の安全管理はご自身の責任となります。主催者は、私物の紛失または破損について一切責任を負いません。
主催者は、安全上の理由により、入場を拒否したり、退場を求めたりする権利を留保します。
5. 年齢制限と保護者
このワークショップには年齢制限があります。参加者は16歳以上である必要があります。年齢に関わらず、参加者全員は有効なチケットを所持している必要があります。
6．禁止されている物品および行為
写真撮影の際はフラッシュを使用してください。
・携帯電話やその他の発光装置を使用する。
・飲食物
喫煙、電子タバコ、または類似製品の使用。
禁止薬物。
・スタッフが危険または不快と判断する物品。
上記の規則に違反した参加者は、払い戻しなしで直ちに会場から退場させられる場合があります。
7. キャンセル、延期、不可抗力
主催者による中止：主催者の都合によりイベントが完全に中止された場合、チケット購入者にはチケット代金の全額が払い戻されます。
延期について：イベントが延期された場合、チケットは自動的に新しい日程に適用されます。新しい日程にご参加いただけない場合は、払い戻しをリクエストできます。
不可抗力：主催者は、「不可抗力」に該当する事象により本規約に基づく義務を履行できなかった場合、一切の責任を負いません。これらの事象には、異常気象（強風、雷雨、豪雨）、停電、自然災害、戦争、テロ行為、その他主催者の合理的な制御を超えるあらゆる原因が含まれますが、これらに限定されません。
悪天候時の対応方針：会場は屋外施設のため、本イベントは天候の影響を受けます。安全上のリスクを伴う悪天候が発生した場合、主催者は独自の判断でイベントを延期または中止する権利を有します。
8. 責任
法律で認められる最大限の範囲において、イベント主催者、会場所有者、および本プラットフォームは、主催者の過失によるものであることが証明されない限り、いかなる原因による人または財産への損失、傷害、または損害に対しても責任を負わないものとします。
9. データ保護
チケット購入手続きの際にご提供いただいた個人データは、当社のプライバシーポリシーおよび適用されるデータ保護法に従って処理されます。お客様のデータは、本イベントに関するご連絡（例：天気予報）や、本プラットフォームにおける重要なお知らせにも使用される場合があります。
10．準拠法
本利用規約は香港の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、いかなる紛争も香港の裁判所の専属管轄に服するものとします。
11. お問い合わせ
本規約または本イベントに関するお問い合わせは、scope@futuretense.hkまでメールでご連絡ください。
チケット購入手続きを続行することにより、お客様はこれらの利用規約を読み、理解し、同意したことを認めるものとします。
