プラン選択
商品説明
このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
- 旅程情報 -
1. 集計情報：
【ルートA：兵馬俑＋華清宮日帰り旅行】
- 西安市第二環状道路内は無料送迎サービスです。送迎時間：7:00～7:30（祝日は1～1.5時間早くなります）。
- 第二環状道路外にお住まいの方は、指定の集合場所（西安市東第二環状道路、地下鉄3号線石家界駅C1出口）までお越しください。
【ルートB：兵馬俑日帰り旅行】
- 西安市第二環状道路内は無料送迎サービスです。送迎時間：午前9時発の便は午前8時から、午後1時発の便は正午12時から送迎を開始します（祝日は1～1.5時間早く送迎を開始します）。
- 第二環状道路外にお住まいの方は、指定の集合場所である西安電信ビル（西新街28号）までお越しください。
時間に関する連絡を円滑にするため、WhatsAppまたはWeChatで弊社を追加してください。具体的な送迎時間と集合場所は、ツアーガイドが前日にご連絡いたします。
2. 帰りの便情報：
【ルートA：兵馬俑＋華清宮日帰り旅行】
公演をご覧にならない場合は、ツアー終了後、バスで西安市に戻ります。
公演にご参加される場合は、公演終了後、華清潭の駐車場に集合し、バスで西安へ戻ります。ツアーは鐘楼と鼓楼の近くで終了となります。
【ルートB：兵馬俑日帰り旅行】
ツアーは西安への帰路で終了します。グループは同義鐘楼付近で解散します。駐車場は容易に利用可能です（帰路の時間は車両の空き状況と観光地の混雑状況によって異なります）。
-製品の特徴-
【ルートA：兵馬俑＋華清宮日帰り旅行】
午前7時～7時30分の間に出発してください（正確な時間は前日にツアーガイドから連絡があります）。
第二環状道路内：お客様のご都合に合わせた戸別送迎サービスをご提供いたします。
第二環状道路の外側：指定された集合場所へお進みください。西安市東第二環状道路沿い、地下鉄3号線石家界駅C1出口。
混雑を避けるため、柔軟な順番で2つの「世界的に有名な」史跡を1日で巡ろう！
1. 地下に眠る兵馬俑を探検しよう！【兵馬俑博物館】
秦始皇の地下軍に足を踏み入れよう！何千体もの生き生きとした兵馬俑、馬、戦車を間近で見て、2000年前の畏敬の念を抱かせる壮大さを体感しよう。兵馬俑の一つ一つが独特の表情と姿勢を持ち、まさに驚嘆に値する！
2. 王室御用達の温泉をチェックしよう！【華清宮】
驪山の麓で、唐の玄宗皇帝と楊貴妃にまつわる温泉物語を探訪しましょう。この美しい皇室庭園を散策し、歴史の温もりを感じ、ここで繰り広げられたロマンチックな伝説に耳を傾けてください。
3. 陝西省の名物料理：秦風餃子宴会！
遊んでお腹が空いた？さあ、食事の時間だ！種類豊富な本格的な陝西風餃子を堪能しよう。一口ごとに新鮮で美味しく、たちまちエネルギーがみなぎる！
4．特別プレゼント：漢服体験！（兵馬俑＋華清宮の英語ツアーと中国語ツアーの両方に無料で付いてきます）
無料で漢服を着て、古都・西安を散策し、長安の魅力を背景にユニークな古風な写真を撮れば、旅がより一層充実したものになるでしょう！
5．夜間の体験をさらに充実させる（おすすめオプション）
「永遠の悔恨の歌」：超おすすめ！華清宮を舞台にした、大規模な実写舞踊劇。楊貴妃の優雅な舞踊に、夜が更けるにつれ、盧山がまばゆい光に照らされ、星空の下で繰り広げられる恋物語は、より一層感動的となる。
「ラクダの鈴の伝説」：本物の動物俳優が登場！舞台上では、本物のラクダとオオカミが砂嵐の中を駆け抜け、リアルな特殊効果と唐王朝の繁栄ぶりを鮮やかに描き出す素晴らしいパフォーマンスを繰り広げます。
「西安永遠の愛」：西安の歴史を巡るフラッシュモブショー！華麗な舞台デザインと特殊効果で、古代から唐の時代まで、長安の千年の歴史を垣間見ることができるショーです。テンポが速く、見どころ満載です。
【ルートB：兵馬俑日帰り旅行】
午前7時～7時30分の間に出発してください（正確な時間は前日にツアーガイドから連絡があります）。
第二環状道路内：便利なドアツードア送迎サービスをご利用いただけます。第二環状道路外：指定の集合場所（西安電話ビル、西新街28号）までお越しください。
兵馬俑の詳細な解説、世界の驚異を探る - 秦始皇帝兵馬俑博物館
「世界八番目の不思議」と称される秦の兵馬俑博物館で、プロのガイドによるツアーをお楽しみください。2000年前の秦帝国の壮大な歴史と精緻な工芸技術について学び、地下に眠る兵馬俑の謎を解き明かし、古代中国文明の驚くべき偉業を体験してください。
-予防-
【英語ツアー】
参加人数が8名未満の場合は、中国語ガイド付きツアーと合同で行われ、英語ガイドは別途手配されません。兵馬俑遺跡では英語音声ガイドが、華清宮遺跡では英語ガイドが提供されます。
兵馬俑博物館では、専門の博物館スタッフによるガイド付きツアーを提供しています（団体ツアーも利用可能です）。
公演を含むパッケージをご購入いただいた場合、運転手兼ガイドが公演会場付近までご案内いたします。その後は、開演までの間、ご自由に周辺を散策していただけます。注：観光スポットガイドは英語を話しますが、公演会場までご案内する運転手は中国語を話します。
無料の漢服体験について：衣装とメイクアップが含まれます（つけまつげは含まれません）。料金は1名様40元です。体験日については、カスタマーサービスへの事前予約が必要です。西安市内でのみ有効です。
【中国グループ】
子供料金には、交通費、ツアーガイドサービス、昼食代のみが含まれています。その他の費用はお客様のご負担となります（子供料金が設定されていない場合は、大人としてご予約ください）。
無料の漢服体験について：体験には衣装が含まれますが、メイクアップとスタイリングは含まれません。事前にカスタマーサービスまでご連絡の上、体験のご予約をお願いいたします。場所は西安の大雁塔の近くです。
【公演について】（子供料金はございません。通常料金でご予約ください。差額は現地にてツアーガイドが返金いたします。）
「永遠の悔恨の歌」のチケットをご購入される方は、身長1.3メートル以上の方は大人としてお申し込みください。
「永遠の愛」／「キャメルベル伝説」公演のチケットは、6歳以上かつ身長1.2メートル以上の方は大人としてご注文ください。
身長制限を満たし、子供料金でチケットを購入したお子様は無料ですが、座席は提供されません。保護者の方は必ずお子様に同伴してください。大人1名につき、身長制限を満たし座席を必要としないお子様1名まで無料で同伴できます。2人目以降のお子様はチケットが必要です。
公演チケットは出演者の身分証明書の提示が必要で、舞台エリア内のチケット売り場でお受け取りください。座席が連続していない場合もございますのでご了承ください。
「永遠の悔恨の歌」の公演には、「東西セクションA」の座席が含まれます（1公演のみ中央セクションの座席エリアにアップグレードできます）。チケットが入手できない場合は、公演は次の公演に延期されます。たとえば、第1公演から第2公演へ、第2公演から第3公演へ。第1公演のチケット購入が優先されます。第1公演のチケットが入手できない場合は、公演は第2公演に延期されます。5月6日より、「永遠の悔恨の歌」の公演時間は、第1公演20:10、第2公演21:35、第3公演23:00、第4公演00:25に変更されます。
「永遠の愛」と「キャメルベル伝説」の標準座席は「VIPエリア」です。アップグレードをご希望の場合は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
【景勝地の割引チケットについて】（子供料金はございません。通常料金でお申し込みください。差額は現地にてツアーガイドが払い戻しいたします。）
1. 兵馬俑景勝地：
両親と16歳以下の未成年者を同伴する中国人観光客は、有効な身分証明書を提示すれば無料で入場できます。
身長1.4メートル未満の外国人観光客は入場無料です。身長1.4メートル以上16歳未満の方は半額で入場できます。
2. 華清宮風景区：
身長1.2メートル未満のお子様は無料、1.2メートル以上のお子様は大人料金となります。そのため、「永遠の悔恨の歌」パッケージを子供料金で購入されたお子様は、別途華清宮の入場券をご購入いただく必要があります。
16歳未満のお子様の場合、ツアーガイドが現地で兵馬俑の入場料を払い戻しいたします。払い戻し金額は、観光地のチケット購入規定に基づきます。
「永遠の愛／ラクダの鈴伝説」パッケージを子供料金で購入された16歳未満のお子様は、現地ツアーガイドより兵馬俑のチケット代金の払い戻しを受けられます。払い戻し金額は、観光地のチケット販売規定に基づきます。
景勝地では実名登録システムを導入しておりますので、身分証明書をご持参ください。これにより、入園手続きの遅延を防ぐことができます。
秦始皇帝兵馬俑博物館：世界最大の考古学的発見の一つである兵馬俑は、歩兵や騎兵など様々な陣形を組んで展示されている。
全体的な様式は力強く、躍動感にあふれ、洗練されている。よく見ると、顔立ち、髪型、姿勢、表情などに違いが見られる。耳を立てているもの、口を開けていなないているもの、口を閉じてじっと立っているものなど様々だ。秦始皇帝の兵馬俑はどれも、人を惹きつける芸術的な魅力を放っている。
華清池（華清宮とも呼ばれる）は、西安市臨潼区の驪山の北麓に位置し、西安市中心部から西へ30キロメートルの場所にあります。南は驪山に抱かれ、北は渭水に面したこの場所は、温泉で有名な古代中国の皇帝の宮殿です。周、秦、漢、隋、唐の各王朝の支配者たちは、この縁起の良い場所を保養地として利用し、石造りの建物や温泉浴場を建設したり、周囲に城壁や壮大な宮殿を築いたりしました。
「永遠の悔恨の歌」：数億元を投じたこの作品は、豪華なキャストと壮大なスケールを誇ります。驪山を背景に、華清潭の九龍湖を舞台とし、楼閣、テラス、回廊、宮殿、しだれ柳、湖水などを舞台デザイン要素として取り入れています。世界最高水準のハイテク技術を駆使し、きらめく星空、流れ落ちる森の滝、湖面に燃え盛る炎の海、約700平方メートルを覆う3つのLEDソフトスクリーン、そして約1000平方メートルの完全格納式水中ステージなど、夢のような世界を創り上げています。歴史と現実、自然と文化、人間界と天界、伝統と現代を有機的に融合させ、魔法のような歴史交響曲を紡ぎ出し、卓越した芸術的パラダイムを実現しています。
特別特典：漢服体験！(兵馬俑＋華清宮ツアーの英語・中国語ツアー両方で無料。兵馬俑ツアーの英語ツアーのみ無料) 無料で漢服を着て、古都・西安を散策し、長安の魅力を背景に古風なスタイルで写真を撮り、旅をより深く体験しましょう！(事前予約が必要です)
購入/予約前の確認事項
- 【重要】お子様は大人と同じ料金となります。ご予約にはお子様も含めお願いいたします。差額が発生した場合は、現地でガイドが返金いたします。
- 【シニアのお客様】70歳以上のシニアのお客様は、ご予約前に必ず当社に「健康診断書」をご提出いただき、ご家族またはご友人（サービス上の制約によりご宿泊いただけない方、またはご宿泊を制限されている方を除く）とご同伴ください。サービス上の制約により、81歳以上のお客様のご予約はお受けできません。ご不便をおかけして申し訳ございません。旅程によって強度が異なりますので、ご旅行前に必ず健康状態をご確認ください。具体的な年齢制限については、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
- 【未成年】18歳未満のお客様は、ご家族の同伴が必要です（ご宿泊いただけない方、またはサービス上の制限によりご宿泊いただけない方を除く）。サービス上の制限により、18歳未満の方のみのご予約はお受けできませんのでご了承ください。
- 【病人、妊婦、歩行障害のある方】スムーズなご旅行のため、ご出発前に健康診断をお受けください。サービスキャパシティに限りがあるため、重篤なご病気（感染症、心血管疾患、脳血管疾患、呼吸器疾患、精神疾患、重度の貧血、大手術・中規模手術後の回復期など）をお持ちの方、妊婦、歩行障害のある方はご搭乗いただけません。
- 【景勝地の有効期限】景勝地への入場には、予約時に提供された身分証明書、パスポート、または香港・マカオ・台湾の旅行許可証の原本が必要です。正しい書類を持参しなかった場合、または不正確な書類を持参したことによる追加費用は申請者の負担となります。割引書類をお持ちの場合は、お申し込み時に事前にお知らせください。払い戻し金額は、旅行会社が購入した団体チケットの価格と、ガイドが実際に払い戻す割引価格の差額であり、表示価格ではありません。事前に特に明記されていない限り、当社は大人のチケットを一律で購入し、割引や払い戻しはできません。ご了承ください。
- 【お買い物に関するご注意】景勝地や道中のお店でのショッピングはお客様のご自由です。お買い物は慎重にお選びいただき、領収書と証明書は大切に保管してください。これらのお買い物は旅行代理店とは一切関係ありません。
- 【その他注意事項】ツアー中、許可なくツアーグループから離脱することは禁止されています。離脱された場合、すべての損失と結果について責任を負っていただきます。不可抗力によりツアーが遅延したり、その他の費用が発生した場合は、ご自身で責任を負っていただきますようお願いいたします。ツアー参加後は、いかなる理由であってもツアーからの離脱またはキャンセルによる返金はいたしかねます。
注意事項
最少催行人員：2名。お申し込み人数が最少催行人員に満たないときは、ツアー/体験の催行は原則として中止 (キャンセル) となります。その場合は、ご利用日の1日前にメールでお知らせいたします。
以下の身体状況にある方や、過度な刺激を受けることに適さない方は、このツアー/体験にご参加いただけません。: 高血圧、心臓病、喘息、てんかん、妊婦
【シニアの方へ】70歳以上のシニアの方は、旅行のご予約前に、弊社にて「健康証明書」にご署名いただき、ご家族またはご友人の方（サービス上の都合によりご旅行をお断りする方を除く）の同伴が必要です。サービス上の都合により、81歳以上の方のご予約はお受けできません。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。旅程によって体力や運動量が異なるため、旅行前に健康状態が良好であることをご確認ください。年齢制限に関する詳細は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
【未成年者】18歳未満のお客様は、ご家族の方の同伴が必要です（ただし、サービス上の都合によりご宿泊いただけない場合や、ご宿泊が制限される場合は除きます）。サービス上の都合により、18歳未満のお客様お一人様でのご予約はお受けできません。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
【患者様、妊婦様、移動に障がいのある方へ】スムーズな旅のために、ご出発前に健康診断を受けてください。サービス提供能力に限りがあるため、重篤な疾患（感染症、心血管疾患、脳血管疾患、呼吸器疾患、精神疾患、重度の貧血、大手術または中等度手術後の回復期など）をお持ちの方、妊婦様、移動に障がいのある方はご利用いただけません。
【景勝地の有効性】景勝地への入場には、予約時に提示された身分証明書、パスポート、または香港、マカオ、台湾の旅行許可証の原本が必要です。正しい書類を持参しなかった場合、または書類が不正確な場合、発生する追加費用は申請者の負担となります。割引書類をお持ちの場合は、登録時に事前にお知らせください。払い戻し金額は、旅行会社が購入した団体チケット価格と実際の割引価格との差額で、ツアーガイドから払い戻されます。表示価格ではありません。事前に別途記載がない限り、弊社は大人チケットを均一に購入し、割引や払い戻しは行いません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【お買い物に関するご注意】観光地や道沿いのお店でのお買い物は、お客様のご自由行動です。お買い物の際は、慎重にお選びいただき、領収書や証明書は大切に保管してください。このようなお買い物は、旅行代理店とは一切関係ありません。
【その他の注意事項】旅行中は許可なくツアーグループから離れることはできません。そうした場合、すべての損失と結果について責任を負うことになります。不可抗力により旅行が遅延したり、その他の費用が発生した場合は、ご理解の上、ご自身で責任を負ってください。ツアーに参加された後は、いかなる理由であれ、ツアーからの離脱やキャンセルによる払い戻しは一切行いません。
ヘルプ
