このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
-製品紹介-
1. 尚翠軒 ランチセット (1)
- プロモーション期間：2025年12月18日から2026年1月15日まで
- ランチ営業時間：火曜日～日曜日 12:00～15:00
2. 尚翠軒 ランチセット (2)
- プロモーション期間：2025年12月18日から2026年1月15日まで
- ランチ営業時間：火曜日～日曜日 12:00～15:00
- メニュー
3. Shang Cui Xuan - シグネチャーディナーセットメニュー
- プロモーション期間：2025年12月18日から2026年1月15日まで
- 夜のお食事時間: 火曜日～日曜日、午後 6 時～午後 10 時。
- メニュー
- ユーザーマニュアル -
住所: 香港、ノースポイント、ノースポイントビレッジ1、ハイアットセンタラハーバーホテル、西棟2階
レストランへのお問い合わせ：+852 3896 9896 / hkgct.oneducklane@hyatt.com
- 利用規約 -
1. バウチャーは2025年12月18日から2025年1月15日までの間に使用する必要があります。延長はされず、指定された日付には適用されません。
2. ギフト券のご利用には事前予約が必要です。ご利用いただけるかどうかは、空室状況によります。ご予約はhkgct.oneducklane@hyatt.comまでメールでお問い合わせください。
3. このオファーは店内飲食のみに有効です。
4. このオファーは他の割引と併用できません。
5. このオファーは、プライベート宴会、VIPルーム、テイクアウト食品、イベントサービスには適用されません。
6. 特典をご利用いただくには、ギフト券をご提示いただく必要があります。
7. このバウチャー（またはその一部）は払い戻し不可であり、現金または他の商品やサービスと交換することはできません。
8. このギフト券は商業目的で使用することはできません。
9. オファーの詳細および価格は予告なく変更される場合があります。
10. 料金には 1% のサービス料と、地球温暖化との戦いを続ける Zero Carbon Foods (Asia) を支援するために元の料金に計算された 1% の追加料金が含まれています。
11. 紛争が生じた場合、ハイアット リージェンシー 香港 ハーバー センター ホテルが最終決定権を留保します。
12. 英語版と中国語版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先するものとします。
13. いかなる形式の譲渡、販売、複製も違法であり、詐欺行為となる可能性があります。
14. ハイアットの名称、デザイン、および関連ロゴは、ハイアット ホテルズ コーポレーションの商標です。©2025 ハイアット ホテルズ コーポレーション。無断複写・転載を禁じます。
