このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
-製品紹介-
1. 尚翠軒 ランチセット (1)
参考メニュー
2. 尚翠軒 ランチセット (2)
参考メニュー
3. 上翠軒 - 厳選ランチセットメニュー
参考メニュー
4. Shang Cui Xuan - シグネチャーディナーセットメニュー
参考メニュー
5. 北京風ローストダックディナーセット
参考メニュー
- ユーザーマニュアル -
住所：香港北角（ノースポイント）北角（ノースポイント）村1号 ハイアットセンタラハーバーホテル西棟2階
レストランへのお問い合わせ：+852 3896 9896 / [email protected]
- 利用規約 -
1. このバウチャーは2026年7月2日から8月31日までの間に使用する必要があります。有効期限は延長されず、指定された期間外にはご利用いただけません。
2. ギフト券は事前予約が必要です。ご利用には在庫状況によります。ご予約は[email protected]までメールでご連絡ください。
3. この特典は店内飲食のみ有効です。
4. この特典は他の割引と併用できません。
5. 本特典は、プライベートバンケット、VIPルーム、テイクアウト料理、イベントサービスには適用されません。
6. 特典をご利用いただくには、ギフト券をご提示いただく必要があります。
7. このバウチャー（またはその一部）は、払い戻し、現金との交換、または他の商品やサービスとの交換はできません。
8. このギフト券は商業目的で使用することはできません。
9. オファーの詳細および価格は予告なく変更される場合があります。
10. 価格には、1%のサービス料と、地球温暖化対策に取り組むZero Carbon Foods (Asia)を支援するために定価に対して計算された1%の追加料金が含まれています。
11. 紛争が生じた場合、ハイアット リージェンシー 香港 ハーバーセンター ホテルは最終決定権を留保します。
12. 英語版と中国語版に相違がある場合は、英語版が優先されます。
13. いかなる形態の譲渡、販売、複製も違法であり、詐欺行為となる可能性があります。
14. ハイアットの名称、デザイン、および関連ロゴは、ハイアット ホテルズ コーポレーションの商標です。©2026 ハイアット ホテルズ コーポレーション。無断複写・転載を禁じます。
お土産
香港屈指のシェフが生み出す絶品料理を堪能してみませんか？ハイアット リージェンシー 香港ビクトリア ハーバーにある星付きレストラン「ONE DUCK LANE」と「SICHUAN VERANDAH」が、期間限定の特製ナッツとプレミアムソースを発売します！旅のお土産にも、ご家庭での料理の風味を豊かにするアイテムとしても最適です。
1. 黒胡椒カシューナッツ
2. アンバーウォールナット
3. ホタテ、ハム、XO醤
4. 激辛オイル
- 償還方法 -
—重要なお知らせ—
1. 商品をご利用いただくには、このバウチャーをご提示いただく必要があります。
2. ハイアットリージェンシー香港内のベーカリー「ザ・ファームハウス・デリ」で引き換えてください（月曜日～日曜日、午前11時～午後9時）。
3. このバウチャー（またはその一部）は、払い戻し、現金との交換、または他の商品との交換はできません。未使用のバウチャー部分も、現金または他の商品やサービスとの交換はできません。
4. 紛失または破損したギフト券は再発行されません。
5. 変更、キャンセル、返金は一切できません。
6. このギフト券は商業目的で使用することはできません。
7．確認メールがすぐに送信されます。メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただくか、メールにてお問い合わせください。
8. 紛争が生じた場合、ハイアット リージェンシー 香港 ハーバーフロント ホテルは最終決定権を留保します。
9. 許可されていない譲渡、販売、複製は詐欺行為にあたります。
10. ハイアットの名称、デザイン、および関連ロゴは、ハイアット ホテルズ コーポレーションの商標です。©2026 ハイアット ホテルズ コーポレーション。無断複写・転載を禁じます。
11. お問い合わせは+852 3896 9865までお電話ください。
