6名様向けの豪華なごちそう | 四川料理と広東料理、オールインクルーシブ2,388ドル | LUBUDS | 年川居、川川 | 四川料理 | 広東料理 | 旺角MOKO、銅鑼湾タイムズスクエア、鰂魚涛ケリーセンター

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

- ソリューション紹介 -

1. [KKday限定オファー] 6名様向けごちそう | 四川料理と広東料理 2388ドル オールインクルーシブ

ご家族やご友人と集まる時、一番大切なのは美味しくて満足のいく食事です！四川料理と広東料理の粋を集めた6名様セットメニューを2,388ドルでご用意しました。前菜からデザートまで、最高のダイニング体験をお約束します！

• KKday限定の特別プランです。料金には10%のサービス料とお茶代／おつまみ代が含まれています。セットメニューの金額を差し引いた残額を、ご来店時に現金またはクレジットカードでお支払いください。

セットメニューは年川居と川川の2店舗で提供しています。

パッケージ利用可能期間：2026年3月1日から2026年6月30日まで

このパッケージは、2026 年 5 月 9 日〜10 日および 6 月 20 日〜21 日には有効ではありません。

- 製品説明 -

年川酒六人宴会メニュー

前菜トリオ

• ニンニク風味の豚バラ肉、煮卵、ごま油で炒めたレタス
• 爽やかで食欲をそそり、味覚を目覚めさせる

黒ニンニクとソロモンズシールチキンスープ

• 栄養があり体を温めるスープは、透明で滑らか、そしてまろやかです。一口飲むごとに、心遣いを感じます。

キャセロールペッパーシュリンプ

• 胡椒の香りがたまらない、エビは新鮮で甘くて弾力があって、中華鍋の香りが素晴らしい。

四川風の魚の酢漬けか、ピーマンのさっぱりした魚のどちらか（2つのうち1つ）をお選びください。

• 名物の漬け魚は、痺れるほどの辛さと酸っぱい香りが層になって詰まっています。また、爽やかで痺れるようなピーマン魚も選べ、それぞれ独特の風味があります。

熱々の中華風レタスキャセロール

• 野菜のシャキシャキ感をそのままに、香ばしく風味豊かに熱々でお召し上がりいただけます。

クリスピーローストチキン（半羽）

• 外側は黄金色でカリカリ、内側は柔らかくジューシーな、伝統的な広東料理の味です。

ホタテとシーフードのチャーハン

• 中華鍋の香りがたっぷり、一粒一粒がはっきりしており、一口ごとにホタテの新鮮さと香りが染み渡ります。

ピーナッツ団子入りジンジャーティー

• 温かいジンジャーティーと甘いピーナッツ団子の組み合わせは、家族の再会を象徴します。

挽きたてゴマロール

• ゴマの風味が豊かで、なめらかな食感の、昔懐かしい定番デザートです。

チュアンチュアンの6人前宴会メニュー

前菜トリオ

ニンニク風味の豚バラ肉、煮卵、ごま油で炒めたレタス

• 爽やかで食欲をそそり、味覚を目覚めさせる

黒ニンニクとソロモンズシールチキンスープ

• 栄養があり体を温めるスープは、透明で滑らか、そしてまろやかです。一口飲むごとに、心遣いを感じます。

キャセロールペッパーシュリンプ

• 胡椒の香りがたまらない、エビは新鮮で甘くて弾力があって、中華鍋の香りが素晴らしい。

四川風の魚の酢漬けか、ピーマンのさっぱりした魚のどちらか（2つのうち1つ）をお選びください。

• 名物の漬け魚は、痺れるほどの辛さと酸っぱい香りが層になって詰まっています。また、爽やかで痺れるようなピーマン魚も選べ、それぞれ独特の風味があります。

熱々の中華風レタスキャセロール

• 野菜のシャキシャキ感をそのままに、香ばしく風味豊かに熱々でお召し上がりいただけます。

生姜風味の塩チキン

• 砂ショウガの香りが骨に染み渡り、塩辛く、香ばしく、柔らかい味わいが後味に長く残ります。

桜エビソース海鮮チャーハン

• 桜エビは驚くほど香りがよく、魚介類は弾力があって噛み応えがあり、チャーハンはぱさぱさしていて一粒一粒がはっきりしています。

10年熟成のミカンピールレッドサンド

• 10年間熟成させた熟成みかんの皮はまろやかで後味が甘く、あんこはなめらかでクリーミーな甘さです。

挽きたてゴマロール

• ゴマの風味が豊かで、なめらかな食感の、昔懐かしい定番デザートです。

-支店情報-

1. 年川邸

年川居では、四川料理の激辛スピリットと広東料理の繊細な優雅さが見事に調和しています。20年以上の経験を誇る四川料理の名手、李志光氏が率いるこの店は、熟練の技で他に類を見ない料理体験を提供します。煮魚、スパイシーチキン、四川風胡麻豆腐とザリガニの炒め物など、どれも風味豊かで絶妙な一品です。また、名点心シェフ、陳世輝氏が手掛ける創作四川風スパイシー点心も豊富で、その味は侮れません。

住所: Shop 501, 5/F, MOKO New Century Plaza, Mong Kok, Kowloon 電話: 2339 1900
営業時間：月曜日～月曜日、午前10時～午後10時

2. チュアンチュアン

銅鑼湾タイムズスクエアに位置するこの四川料理と広東料理のレストランは、四川料理の巨匠二人による初のコラボレーションを記念するものであり、両料理の本格的な味をお届けします。リー・チクウォンシェフとリョン・イップユエンシェフは、四川料理を専門に40年以上手掛け、三黒楼や春景軒といった名だたる四川料理店で長年修行を積みました。二人はチームを率いて数々の賞を受賞し、ミシュランの星を7年連続で獲得するなど、香港に四川料理を紹介した真のパイオニアです。

住所: タイムズスクエア11階1102号店、マセソンストリート1番地、コーズウェイベイ 電話: 2838 8313
営業時間：月曜日～日曜日、午前11時30分～午後4時30分、午後5時30分～午後11時。

- 利用規約-

1) パッケージ利用可能期間: 2026年3月1日～2026年6月30日

2) このパッケージは、2026 年 5 月 9 日から 10 日、および 2026 年 6 月 20 日から 21 日までは適用されません。

3) 表示価格には10%のサービス料と紅茶／コーヒーが含まれております。セットメニューの金額を差し引いた残額は、ご来店時に現金またはクレジットカードにてお支払いください。

4) ご予約・ご購入は前日までにお願いいたします。

5) 食品の内容は季節や在庫状況により、予告なく変更される場合があります。

6) 他の特典との併用はできません。LUBUDS®Club LUXE会員特典および割引は本パッケージには適用されません。

7) 現金や他のサービスとの交換はできません。

8) ご注文は在庫状況とお支払いの確認次第となります。

9) 確定したご注文は返金、変更、キャンセルはできません。

10) 食品画像は参考用です。

11) 紛争が生じた場合、LUBUDS® グループが最終決定権を留保します。