このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
—製品紹介—
1. 2時間雪遊びチケット
- 料金に含まれるもの:スノー装備(スノースーツ+スノーブーツ+ヘルメット+ロッカー)
- 残業代は、標準の残業料金および手数料に基づいて請求されます。
2. 3時間スキーパス
- 料金に含まれるもの:スキー用具一式(スキースーツ+スキーブーツ+スキー板+ヘルメット)
- 残業代は、標準の残業料金および手数料に基づいて請求されます。
3. 無制限スキーパス
- 1) 自費での機材持ち込みは無制限
- 2) スキー用具の無制限利用には、スキー用具一式(スキースーツ、スキーブーツ、ヘルメット、スキー板、スキーストック、ロッカー)が含まれます。
- 残業代は、標準の残業料金および手数料に基づいて請求されます。
—その他の注記—
- 万雪匯氷雪公園の時間制限は、ゲートでカードをスワイプした時点から退場した時点までで計算されます。券種時間を超過した場合は超過料金となり、チケット売り場に掲示されている料金に従って差額を支払う必要があります。(時間超過料金の参考:オフシーズン:30分あたり35元、通常シーズン:30分あたり45元、ピークシーズン:30分あたり50元。最初の30分間は超過料金はかかりません。30分を超えると、30分ごとに時間超過料金が課金され、1時間未満の場合は30分として計算されます。)万雪匯氷雪公園の日付定義:
- オフシーズン:ショルダーシーズンとピークシーズン以外の期間
- オフシーズン:夏季休暇中の月曜日から金曜日(7月1日~8月31日)、夏季休暇と祝日を除く土曜日と日曜日、春節の祝日の前後10日間、クリスマス週(12月20日~28日)。
- ピークシーズン:国の祝日や勤務時間調整期間中、夏季休暇中の土曜日と日曜日。
- 万雪匯スノーパークでは、スキーウェア、スキーブーツ、ロッカー、スキーパスを無料で貸し出しており、保証金は不要です。破損や紛失があった場合は、スキー場に掲示されている料金に基づき補償金が請求されます。
- スキーパスは大切に保管し、スキー場に入場する際は必ず携帯してください。スキー用具の受け取りと返却にはスキーパスが必要です。スキーパスはスキー場を出る際に回収されます。
— 予約情報 —
- スキー場の営業日と営業時間:10:00~21:00、最終入場時間は20:00です。
- スキー場のチケットは、サイズに関わらず全て同じ料金です。割引チケットや無料入場はありません(全てのチケットはどのスキーセッションでも有効です)。
- 予約ルール:個人チケットは当日購入可能ですが、団体チケットは少なくとも1日前までに予約する必要があります。
- 個別チケットの払い戻しポリシー: 同日中に認証られなかった注文は全額払い戻しの対象となります。引き換え期間を過ぎた注文は自動的に失効し、払い戻しはできません。 5. 無制限の雪のアクティビティ: 屋内雪遊び + 氷河洞窟 + 高速スライド + バラの雪のトンネル + アイスバイク + おとぎ話の馬車、その他の雪のアクティビティ。
- スキー場チケット購入手順:①チケットは、氏名(氏名+携帯電話番号+身分証番号)を明記してご購入ください。②スキー場に入場するには、スキーパス(身分証明書の提示またはチケットのQRコードを使用して取得)と身分証(予約者と一致する情報)をご持参ください。注:お子様が身分証をお持ちでない場合は、戸籍、パスポート、または出生証明書に記載されている身分証番号を使用してチケットをご購入いただけます。
- 入場条件:自動券売機では、身分身分証をご提示いただければ、雪上通行証を迅速に取得できます。身分証明書原本をお持ちでない場合は、電子身分身分証、写真、または「広東省事務」アプリなどの有効な証明書類をご提示の上、窓口にて通行証を申請することも可能です。
- 香港、マカオ、台湾、および海外からの観光客のチケット購入:パスポート、台湾同胞許可証、または帰国許可証をお持ちの観光客はチケットを購入できます。自動券売機は現在、書類の読み取りに対応していません。チケット購入時に発行されたQRコードを窓口にご提示ください。
— 安全およびセキュリティチェックに関する指示 —
1. 雪遊びやスキーは、一定のリスクを伴うスポーツです。心臓病、高血圧、高所恐怖症、心血管疾患、てんかん、喘息など、医師から激しい運動を控えるよう指示されている疾患をお持ちの方、妊娠中の方、飲酒された方、行動に影響を与える薬を服用されている方は、ご自身の体調に合わせて慎重にご参加ください。
2. 未成年者は、雪遊びやスキーをする際は必ず大人の同伴が必要です。高齢者のスキー参加は推奨されません。
3. スキーを含むスポーツ傷害保険への事前加入をお勧めします。「入場案内」「手荷物検査案内」「スキーヤー向け案内」「スキーヤー行動規範」など、安全に関する注意事項、会場規則、用具使用に関する指示事項をすべてよくお読みになり、遵守してください。すべての警告標識および案内表示に注意し、関連規則を遵守してください。
4. 当リゾートには、初心者コースや中級者コースなど、難易度の異なるスキーコースがあります。初心者の方は、中級者コースを滑る際に怪我をするリスクが高くなります。また、スキージャンプ台やテレインパークも併設されています。これらのエリアを利用するには、より高度なスキー技術が必要です。ご自身のスキルレベルに合わせて慎重に選択し、常に安全に配慮しながら、ご自身のスキルレベルの範囲内で滑走してください。
5. スキー中は必ずヘルメットを着用してください。怪我のリスクを最小限に抑えるため、手袋、ゴーグル、フェイスシールド、リストガード、肘パッド、背中プロテクター、膝パッド、腰プロテクターなどの安全保護具を各自持参し、着用することをお勧めします。
6. ご自身のスキルレベルに合ったスキー用具をお選びください。スキーをする前に、レンタル用具の状態が良好であること、スキーリリースプレートの圧力値が身長、体重、靴のサイズに合っているか、スキービンディングのリリーストルク値が適切か、スノーボードビンディングの角度と間隔が適切かをご確認ください。もし不適切な用具がございましたら、スタッフに理由をお伝えいただき、調整または交換をお願いいたします。
7.スキー初心者の方は、ゲレンデに出る前にスキーインストラクターを雇うことをお勧めします。スキーレッスンは現地で受講可能ですので、必要に応じてご購入ください。
8. 不必要な紛争を避けるため、以下の行為は行わないでください。(1) 製品使用権の範囲外(エリア、プロジェクト等を含む)でのプレー、スキー場への報告や許可を得ずにスキーレッスンを行うこと、商業目的の撮影、オンラインライブ配信、個人販売、転売目的での商品・サービスの取得または購入、その他の目的での不適切な使用。(2) 寄付、転売、貸与などにより、他人に製品使用権の使用を許可することにより、法律、規則、またはスキー場の規則に違反すること。(3) 危険、違法、または攻撃的な行為を行うこと。(4) スキー場の通常の運営に重大な影響を与える行為、または他人の人身および財産の安全に重大な影響を与える行為を行うこと。(5) その他不適切な行為。上記のような状況が発生した場合、スキー場は、賠償などの契約違反の責任を負うことなく、いつでも以下の措置の全部または一部を講じる権利を有します。(1) 観光客としてブラックリストに登録します(万雪会ブラックリストを含む。万雪会氷雪公園に入場できなくなります)。(2) 商品および権利をキャンセル、無効化、または凍結し、残りの未使用期間/料金は延長、延期、または返金されません。(3) 注文金額の30%の違約金を請求し、違約金が損失を補填するのに不十分な場合は、賠償を請求し続けます。
9. ご滞在中に何らかの不快感や緊急事態が発生した場合は、直ちに現地スタッフにお申し出ください。
フェリーの出発時刻:
- 九洲港 - 香港・マカオフェリーターミナル:08:30/09:30/10:30/12:00/15:00/16:00/18:00/20:40
- 九洲港 - 中国フェリーターミナル:09:30/10:30/12:00/15:00/16:00/20:40
- マカオフェリーターミナル - 九洲港:08:20/10:00/11:40/12:40/15:50/17:30/18:30/19:30
- 中国港湾城 - 九州港:08:00/11:20/12:20/15:30/17:10/18:10
ボートに乗る際の安全に関するヒント:
1. 危険物の持ち込みは禁止されています。可燃性、爆発性、有毒、腐食性、放射性物質、その他船内の人や財産の安全を脅かす可能性のある危険物は持ち込み禁止です。
2. 航行規則を厳守してください。乗船・下船は秩序正しく行ってください。船が停止し、タラップが設置されたら、列に並んでまず下船し、それから乗船してください。密集したり、遊んだり、追いかけっこをしたりしないでください。誤って水中に転落する危険があるため、マストに登ったり、柵を越えたりしないでください。
3.悪天候時は指示に従ってください。強風や濃霧の際はフェリーに乗船しないでください。航行中に強風や雷雨などの悪天候に見舞われた場合は、乗務員の指示に従い、救命胴衣を着用し、適切な救助措置を取ってください。
4. 手荷物は指定された場所に保管してください。手荷物は機内またはチケットに記載されている場所に保管してください。手荷物を放置しないでください。特に通路を塞ぐ場所や水源の近くには置かないでください。
5. 水に落ちないように注意してください。旅客フェリーが桟橋に接岸または出港する際、あるいは景勝地を通過する際は、船の側面に近づいて写真を撮ったり、甲板の端に立って波を見下ろしたりしないでください。めまいや水に落ちる危険があります。
—船旅に関する重要情報—
1. 妊娠8ヶ月(32週)以上の妊婦は、フェリーのチケット購入はお勧めしません。特別な事情により珠海と香港間をフェリーで移動する必要がある妊婦は、以下の条件を満たす必要があります。
2. 郡レベル以上の病院(香港政府に登録され、資格を有する病院または医療機関)が発行した「出生前検査診断証明書」または「医師の証明書」を提出してください。「出生前検査診断証明書」または「医師の証明書」は、出発時刻の72時間以内に発行され、乗客の氏名、年齢、妊娠段階、旅行の適否が記載されている必要があり、検査を行った病院の印鑑と医師の署名がなければ有効ではありません。
3. 「特別乗客(妊婦)船舶旅行申請書」に記入し、妊婦本人に署名してもらってください。
4. 妊娠9ヶ月(36週)を超える妊婦、または出産予定日が不明であっても出産合併症が知られている妊婦は、妊婦とその胎児の安全を考慮し、早産やその他の状況が緊急出産に影響を与えることを防ぐため、チケットの購入および乗船を許可されません。
5.乗客は、チケットに記載されている航路、日付、座席に従って乗船してください。重篤な疾患をお持ちの方など、特別な配慮が必要な乗客は、付き添いの方が必要です。
6. 不可抗力、船舶の故障、または航海を中断したり港への到着を遅らせたりするその他の予期せぬ事態が発生した場合、当社および運送会社は、そのような遅延または障害によって生じた損失について一切責任を負いません。
7. 海上航海中に乗客が負傷または死亡した場合、運送会社に賠償責任が生じるときは、運送会社の賠償責任の限度額は、中華人民共和国海事法の運送人に関する関連規定に従って実施されるものとする。
8. 旅行中に緊急事態が発生した場合、乗客は運送会社またはその代理店の指示に従わなければなりません。そうでない場合、当社および運送会社は、発生した損害について一切責任を負いません。