このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
—ソリューション概要—
1. 母の日セットメニュー【早割：600香港ドル割引】
- 販売期間：2026年4月16日～5月10日
- 営業時間：午後6時～午後9時
以下の3つの項目から1つを選んでください。
A. シン・ユンの母の日宴会（12名様分）
- すべての幸運な金の豚
- オーストラリア産ロブスター入りイ麺（特製スープ）
- ライチシーフードボックス
- 皇妃の玉帯宝物エビ団子
- ツバメの巣入りシーフードの煮込み
- オリジナル6頭アワビと椎茸
- 蒸したタイガーバームスポット
- カリカリに揚げた手干しローストチキン
- ホタテとエビの蓮の葉ご飯
- 桃をいただき、心から感謝いたします。
※上記のメニューには、ブルーガールビール2本、ソフトドリンク6缶、紅茶、および1％のサービス料が含まれています。
※メニュー内容および利用規約は予告なく変更される場合があります。最終的な決定権はレストランにあります。
※このメニューは個室でもお楽しみいただけます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
B．心温まる母の日ディナー（12名様分）
- 宮殿の黄金の幸運の子豚たち一同
- チーズ入りオーストラリア産ロブスター入りイーヌードル
- エメラルドグリーンの翡翠の指輪を詰めた柱
- 風味豊かなサンゴホタテの炒め物
- ホントゥ産カニ肉とフカヒレの煮込み
- オリジナルの6頭アワビと翡翠の葉
- 猛烈なダブルイースタンスターグルーパー
- カリカリに焼いた鶏肉の醤油味
- シェフ特製ロイヤルデリカシーと珍しいキノコのチャーハン
- 個人的に桃を贈ります
※上記のメニューには、ブルーガールビール2本、ソフトドリンク6缶、紅茶、および1％のサービス料が含まれています。
※メニュー内容および利用規約は予告なく変更される場合があります。最終的な決定権はレストランにあります。
※このメニューは個室でもお楽しみいただけます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
C．春節宴会（12名様分）
- 金色のローブ、紫色のローブ、麒麟、金色の豚
- オーストラリア産ロブスター入りイー麺（スープ入り）
- 如意珊瑚貝帯
- 翡翠の葉で煮込んだ四頭アワビ
- 百花添えカニ爪のフライ
- アワビとフカヒレ入りの帝国風鶏スープ
- 生きたハタの蒸し物
- 人気のクリスピーチキン
- 海鮮福建風チャーハン
- 桃をいただき、心から感謝いたします。
※上記のメニューには、ブルーガールビール2本、ソフトドリンク6缶、紅茶、および1％のサービス料が含まれています。
※メニュー内容および利用規約は予告なく変更される場合があります。最終的な決定権はレストランにあります。
※このメニューは個室でもお楽しみいただけます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
2. 母の日セットメニュー【早割500香港ドルオフ】｜お母さんへの感謝の集い（12名様向け）
- 販売期間：2026年4月16日～5月10日
- 営業時間：午後6時～午後9時
パッケージ内容：
- ベジタリアンガチョウと幸運の子豚
- 新鮮なロブスターヌードル、特選スープ入り
- 翡翠エビ団子とアサリのスライス
- 3.6 クリスピーミルクシーフードロール
- タケノコとナマコのツバメの巣煮
- エメラルドグリーンのアワビとコイン
- サバ産ハタの蒸し料理
- ラッキークリスピーローストチキン
- 香り高い蓮の葉ご飯
- 絶品デザート
*各テーブルには、紅茶とマスタード12人前、カールスバーグビール2本、ソフトドリンク6缶、サービス料1/2が含まれます。
※詳細は店頭スタッフにお問い合わせください。利用規約が適用されます。
※メニュー内容および利用規約は予告なく変更される場合があります。
※レストランは最終決定権を有します。夕食はダイニングエリアでのみ提供されます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
3．母の日セットメニュー【早割：400香港ドル割引】
- 販売期間：2026年4月16日～5月10日
- 営業時間：午後6時～午後9時
以下の2つの項目から1つを選択してください。
A. 親の愛を祝う宴（12名様分）
- 紅雲の子豚の丸焼き
- 新鮮なロブスターヌードル、特選スープ入り
- イカとエビの団子炒め、皇帝の側室の耳ソース添え
- サクサクのアプリコットスライスとフラワーボール
- タケノコと西施燕の巣の煮込み
- 八頭アワビと椎茸のオイスターソース炒め
- サバ産ハタの蒸し料理
- ラッキークリスピーローストチキン
- 香り高い蓮の葉ご飯
- 母の恩寵に対する孝行 桃
*テーブルごとに無料サービス：カールスバーグビール大瓶2本、ソフトドリンク缶6本、紅茶、およびサービス料1/10。
※このメニューは予告なく変更または提供中止となる場合があります。利用規約が適用されます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
B．母の心温まるごちそう（12人分）
- 新鮮なロブスター入りスープ麺
- 紅雲の子豚の丸焼き
- きのこソースで炒めたサンゴ貝のスライス
- ライチを詰めたカリカリのホタテ
- 魚介の煮込みフカヒレ
- 鯛の尾の蒸し物
- 翡翠アワビと翡翠ヤシ
- ロイヤルブランドのローストチキン
- シェフ特製きのこネギチャーハン
- 母の恩寵に対する孝行 桃
*各テーブルにつき、カールスバーグビール大瓶2本、ソフトドリンク缶6本、紅茶、および1ヶ月分のサービス料が提供されます。
※このメニューは予告なく変更または提供中止となる場合があります。利用規約が適用されます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
4. 母の日セットメニュー - 李東軒 | 李栄軒 | ハーバーバンケットホール | 李龍軒 | 李東レストラン
- 販売期間：2026年4月16日～5月10日
- 営業時間：午後6時～午後9時
以下の3つの項目から1つを選んでください。
A. 心を満たす甘いごちそう（4人分）
- 新鮮なロブスターの特製スープ煮込み（イーヌードルベース使用）
- 特製具材のシチュー（1鍋分）
- 蒸しタイガーシダーグルーパー（約1ポンド）
- XO醤風味のエビ団子とアサリのスライス
- 金貨入りアワビの煮込み
- 人気のクリスピーローストチキン（丸ごと1羽）
- 桃に対する親の愛情と尊敬
※各テーブルには4名様分の紅茶と1％のサービス料が含まれています。
※カールスバーグビール1本とソフトドリンク2缶を同梱してください。
※食堂でのみご利用いただけます
B．楽しいごちそう（6名様分）
- 新鮮なロブスターとチーズ（イーミエン麺添え）
- 海皇帝鳥の巣
- ホタテとエビ団子の炒め物（ウツボの耳添え）
- 蒸し金花尾ハタ
- 金貨入りアワビの煮込み
- プレミアムローストグース（半羽）
- 香り高い蓮の葉ご飯
- 不老不死の桃への深い愛情
※各テーブルには6名様分の紅茶と1％のサービス料が含まれています。
*無料プレゼント：カールスバーグビール1本とソフトドリンク3缶
※食堂でのみご利用いただけます
C．母の日特別ディナー（8名様分）
- 新鮮なロブスター入りスープ麺
- 赤いローブに金のベルト
- タケノコとツバメの巣の煮込み
- XO醤で炒めたホタテとエビ団子
- 黄金の蟹の爪
- 蒸しハタ
- アワビ入り魚の浮き袋の煮込み（8個）
- 人気のクリスピーローストチキン（丸ごと1羽）
- 卵、きのこ、ネギ入りチャーハン
- 母親たちに敬意を込めてピンクの桃を贈る
※各テーブルには8名様分の紅茶と1％のサービス料が含まれています。
※カールスバーグビール2本とソフトドリンク4缶を同梱してください。
※食堂でのみご利用いただけます
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
5. 8種類の絶品料理（アワビ、ナマコ、フカヒレ、魚の浮き袋）と食べ放題の定番北京ダックがセットになったコース料理。※2名様からのご注文となります。
- 販売期間：2026年4月10日～5月10日
- 営業時間：午後6時～午後9時
パッケージ内容：
- お食事の前に提供される：定番の北京ダック（食べ放題）
- スープで焼いたロブスターとイ麺
- 椎茸とアワビのソース煮込み（4頭アワビ）
- アワビとフカヒレの煮込み
- ハオファンタン・レーンの魚の浮き袋の煮込み
- ゴールデンドラゴンフルーツジュース入りクリスピーナマコ詰め
- 冬虫夏草の花の漬物苗
- フェニックスフライドパールスパロウ
- 卵白入りアーモンドティー
赤ワインまたはジュースが1杯提供されます。
*引き換え可能店舗：李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン
6．夕食：以下の5つのレストランから1つ選択 - 李東軒／ハーバーバンケットホール
- 販売期間：2026年4月10日～4月30日
- 営業時間：午後5時30分～午後9時
以下の5つの項目から1つを選んでください。
- 茹でた生エビ：1人前38香港ドル（2～5人グループの場合は1人前、5人以上グループの場合は2人前）
- 赤玉ねぎチキン：1羽38香港ドル（2～5名様で1羽、6名様以上で2羽ご購入いただけます）
- サバ産ハタの蒸し物：1尾68香港ドル（約1.5斤）（2～5名様は1尾、6名様以上は2尾までご購入いただけます）
- 北京ダック：38香港ドル／半羽（2～4名様グループの場合は半羽、5名様以上のグループの場合は丸ごと1羽）
- うなぎの蒸し汁（出汁付き）：1人前68香港ドル（約1斤）（1人前は2～4人分、2人前は5人以上分）
*引き換え可能な支店：李東軒／港宴会場
7．夕食：以下の5つの選択肢から1つをお選びください - 李栄軒 / 李東レストラン / 李龍軒
- 販売期間：2026年4月10日～4月30日
- 営業時間：午後5時30分～午後9時
以下の5つの項目から1つを選んでください。
- 赤玉ねぎチキン：1羽あたり68香港ドル（2～5名様で1羽、6名様以上で2羽ご購入いただけます）
- サバ産ハタの蒸し物：1尾あたり88香港ドル（約1.5斤）（2～5名様の場合は1尾、6名様以上の場合は2尾）
- 北京ダック：半羽68香港ドル（2～4名様で半羽、5名様以上で丸ごと1羽ご購入いただけます）
- 茹でた生エビ：1人前68香港ドル（2～5人グループの場合は1人前、5人以上グループの場合は2人前）
- うなぎの蒸し（出汁付き）：1人前88香港ドル（約1斤）（1人前は2～4人分、2人前は5人以上分）
*引き換え可能店舗：李栄軒／李東レストラン／李龍軒
— 体験の詳細 —
1. 母の日セットメニュー
- セットメニューには、紅茶、飲み物、および1％のサービス料が含まれます。
- 詳細は店頭スタッフにお問い合わせください。利用規約が適用されます。
- メニューの内容および利用規約は予告なく変更される場合があります。
- 当店は最終決定権を有します。
2. アワビ、ナマコ、フカヒレ、魚の浮き袋など8種類の絶品料理と、食べ放題の定番北京ダックがセットになったコース料理。※2名様からのご注文となります。
- この特典は他のキャンペーンとの併用はできませんのでご注意ください。
- 店内飲食の場合は、10％のサービス料が加算されます。
- 6名様以上のグループは個室をご利用いただけます。
- 食品は予告なく変更または提供中止となる場合があります。
3．夕食の選択肢を5つの中から1つ選んでください。
- 各テーブルは、上記の選択肢の中から1つだけ夕食をお選びいただけます。夕食は午後5時30分以降に提供されます。
- 他の割引との併用はできません。食品は在庫がなくなり次第終了となります。
- 上記5つの特典は、通常価格のサイドディッシュを1品ご注文いただいた場合にのみ有効です。店内飲食のお客様には、1%のサービス料が別途加算されます。
—支店情報—
1. リロンシュアン
- 住所：九龍湾上月道9号エンタープライズプラザ1階1号店
- 電話番号：27519608
2. 李栄軒
- 住所：屯門金栄街24-30金栄商業ビル1階（店舗）
- 電話番号：24630380
3. ハーバーバンケットホール
- 住所：新普崗寧源街3-23号越秀広場5階
- 電話番号：23100223
4. 李東軒
5. 李東レストラン
- 住所：香港油塘中順街8号 鯉湾田世界 1階5-6号店および1階8号店
- 電話番号：23791293
