このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
—ソリューションプラン紹介—
1. 子豚の丸焼きとアワビの宴(10人分)
パッケージ内容:
- 宮殿にいる黄金の豚とベジタリアンのガチョウ
- チーズ焼きエビ(うどん添え)
- 海鮮ゴールデンボックス
- 皇妃耳炒め双宝
- 魚の浮き袋と海鮮冬瓜のスープ
- アワビと椎茸の煮込み
- 伝統的な方法で蒸したハタ
- 玉樹キリンチキン
- きのこ風味の炒飯
- 粉末状の翡翠桃
- 各テーブルには、バドワイザービール4缶とソフトドリンク6缶が用意されています。
条項:
- このプランには、紅茶10杯分と1ヶ月分のサービス料が含まれています。
- この特典は他のキャンペーンとの併用はできませんのでご注意ください。
- *引き換え可能店舗:李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン、金堂宮、金堂上園
2.家族の帰還を祝うオールインクルーシブの宴会(4名様分)
パッケージ内容:
- 定番の北京ダック(1人前)
- 新鮮なレンコンと海鮮冬瓜のスープ(1人前)
- サバ産ハタの蒸し物(約450グラム)
- オリーブの骨の風味が残る(例)
- 魚の浮き袋の出汁に浸した野菜の芽(例)
- 祖国の帰還を祝して、4つの翡翠桃を贈ろう
条項:
- このプランには、お茶のゲスト4名様と1ヶ月分のサービス料が含まれています。
- この特典は他のキャンペーンとの併用はできませんのでご注意ください。
- *引き換え可能店舗:李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン、金堂宮、金堂上園
3. 8種類の絶品料理(アワビ、ナマコ、フカヒレ、魚の浮き袋)と食べ放題の定番北京ダックがセットになったコース料理。※2名様からのご注文となります。
パッケージ内容:
- お食事の前に提供される:定番の北京ダック(食べ放題)
- スープで焼いたロブスターとイ麺
- 椎茸とアワビのソース煮込み(4頭アワビ)
- アワビとフカヒレの煮込み
- ハオファンタン・レーンの魚の浮き袋の煮込み
- ゴールデンドラゴンフルーツジュース入りクリスピーナマコ詰め
- 冬虫夏草の漬け苗、フェニックスの揚げ真珠スズメ
- 卵白入りアーモンドティー
- お一人様につき、赤ワインまたはジュースがグラス1杯ずつ提供されます。
条項:
- この特典は他のキャンペーンとの併用はできませんのでご注意ください。
- 店内飲食の場合は、10%のサービス料が加算されます。
- 6名様以上のグループは個室をご利用いただけます。
- 食品は予告なく変更または提供中止となる場合があります。
- *引き換え可能店舗:李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン、金堂宮、金堂上園
4.夕食の選択肢を5つの中から1つ選んでください。
- 販売期間:2026年6月22日~7月31日
- 提供時間:午後6時~午後8時
- オプションのサイドディッシュ:海鮮冬瓜スープ/ボストンロブスターの出汁(うどんベース)/茹でエビ/オリーブ入りハタの蒸し物/特選ローストグース
条項:
- 各テーブルにつき、上記オプションから1つのみお選びいただけます。提供時間は午後5時30分以降です。このオファーは他のキャンペーンとの併用はできません。また、数量限定のため、なくなり次第終了となります。
- 上記5つの割引対象商品を、通常価格のサイドディッシュ1品と併せてご購入いただくと、この特典が適用されます。
- この特典は店内飲食のみ有効です。お一人様につき、別途お茶代とサービス料がかかります。
- 食品は予告なく変更または提供中止となる場合があります。
- *引き換え可能店舗:李東軒、李栄軒、港宴会場、李龍軒、李東レストラン、金堂宮、金堂上園
—支店情報—
1. リロンシュアン
- 住所:九龍湾上月道9号エンタープライズプラザ1階1号店
- 電話番号:27519608
2. 李栄軒
- 住所:屯門金栄街24-30金栄商業ビル1階(店舗)
- 電話番号:24630380
3. ハーバーバンケットホール
- 住所:新普崗寧源街3-23号越秀広場5階
- 電話番号:23100223
4. 李東軒
5. 李東レストラン
- 住所:香港油塘中順街8号 鯉湾田世界 1階5-6号店および1階8号店
- 電話番号:23791293
6. 金堂宮
- 住所:柴湾紅文街118号紅翠テラス商業中心6階
- 電話番号:28892200
7. ジンタン・シャンユアン
- 住所:新界沙田楽園街7号沙田楽城4階
- 電話番号:2601298