台北展｜モダン・タイムズ：レコードの転換、ポップの誕生

【時空古館 レコード店入口】 1877年、エジソンが蓄音機を発明し、音波の公式保存の始まりとなりました。 1900 年になると、蓄音機やレコードが外国商品店で販売され始め、人々が鑑賞したり購入したりできるようになりました。こうした文化的な刺激を受けて、私たち自身のレコードの物語が始まりました。

×

【現代音楽サロン】1911年、レコード会社が正式に台湾に進出し、録音の新時代が到来しました。その後、レコードの流通量の増加により、世界各国と交換されるようになりました。台湾に属する歌を歌うことは、時代の新しい考え方を促進することにもなります。

×

【プロデューサーの思い出の書庫】音楽シーンを彩る重要人物たちがステージに登場。プロデューサーと作詞家が共同で「月夜の悲しみ」「春風に期待」「田舎歌」「四季紅」など多くの人気曲を制作し、台湾ポップソングの最初の人気絶頂期を築きました。

×

【大稲埕の昼と夜】「Morden」は「モダン」と発音され、台湾語では「マオドゥアン」と訳されることが多い。黒猫（現代女性）と黒犬（ファッショナブルな男性）が自由に恋をしていた黄金時代でした。大稲埕の独特の文化的雰囲気は、芸術や文化が集まる場所であるだけでなく、当時の男女のデートの聖地でもありました。

×

【ブラジルティーハウス】は、島の第一世代の女性スター、チュンチュンがオープンしました。店には歌手がよく訪れるほか、音楽業界のフォーラムも頻繁に開催され、ポップソングの生演奏とコーヒーの香りが溶け合い、ミュージシャン同士が意見交換する世界が生まれている。

×

[モダン・タイムズ・デイリー] 戦前、主流メディアはまず新聞、次にラジオでした。新聞には、女性スターや遊女、娼婦たちの動向や逸話など、本物のゴシップが掲載されており、当時の現代の夜のぼんやりとした活気ある光景を垣間見ることができます。

×

【現代の時空回廊】1914年に台湾で最初のレコードが発売され、それから100年以上が経ちました。このエリアでは、100年前の蓄音機、レコード、原稿、歌詞カードなどを収集し、文化財を通じてレコード産業の全体像をつなぎ合わせ、100年前の音楽の記憶を再現し、台湾の音の歴史現場を目の当たりにすることができます。

×

【広告祭】歌手がプロモーションのためにライブを行うことは珍しくない。広告車両がパレードしたり、通りでバンドが演奏したりする姿が至る所で見られ、特別で活気のある街の風景が作り出されています。このエリアはあなたを現代のスポークスパーソンへと誘います！

×

【Slow Walk Back】では、戦前の台北のレコード店やレコード会社の地図を現在の地図と比較しながら紹介します。当時のレコード店が密集した街の風景は、生活のリズムをつなぐ一枚の音楽のようです。

×

【孔雀コーヒーショップ】1930年代、台湾ではコーヒーショップ文化が流行し、絶妙な料理、お酒、女性のウェイトレスが融合し、モダンとロマンが織りなす街の一角となりました。女性たちは人々と会話を交わすことで人々の退屈を和らげ、精神的な安らぎを与え、香りと光の中で人々が一時的に悩みを忘れられるようにしています。 1932年、茶商の郭伯栄が大稲埕に「孔雀喫茶店」を開店し、豪華な装飾と21人のホステスを擁するモダンな空間を作り上げました。その後、音楽とエンターテインメントを融合させた「Boyou Music Records」を設立し、台湾のポップミュージックの初期の発展を主導しました。特別展「現代：レコードの転換、ポップの誕生」は、台北ポップミュージックセンター文化ホール1階にある「ピーコックコーヒーショップ」を再現したものです。コーヒーショップを中心に、博宇音楽の音楽的要素を融合し、空間デザインとレトロなディテールを通じて100年前のコーヒー文化を再現しています。さらに、展覧会入場券（紙チケット、電子チケットを含む）をピーコックコーヒーショップにご持参いただくと、展覧会チケットと合わせて、絶品の軽食セットをお楽しみいただけます。

×