このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
— 製品紹介 —
【沙頭角立ち入り禁止区域探検＋外島日帰りツアー】古代客家村「カットオー」探検＋沙頭角立ち入り禁止区域探検＋客家風ランチ
- 集合時間：午前9時30分
- 下校時間：午後5時30分
- 集合場所：九龍塘MTR駅D出口 - 耀中学校入口
- 解散場所：馬留水埠頭
- 料金には、交通費、昼食代、ツアーガイドサービス、および10万香港ドルの旅行保険が含まれています。
- 料金には以下は含まれておりません：船賃（旅行当日にお支払いください）[片道1人あたり45ドル（大人と子供は同額）／3歳未満のお子様は無料／オクトパスカードをお持ちのシニアの方は2ドル]
【沙頭角立ち入り禁止区域探検＋外島日帰りツアー】古代客家村「李芝窩」探検＋沙頭角立ち入り禁止区域探検＋海山レストラン（潘菜）での昼食
- 集合時間：午前8時20分
- 下校時間：午後5時20分
- 集合場所：香港中国語大学駅近くのマキシムズ・レストラン入口
- 解散場所：九龍塘MTR駅
- 料金には、交通費、昼食代、ツアーガイドサービス、および10万香港ドルの旅行保険が含まれています。
- 料金には以下は含まれておりません：船賃（旅行当日にお支払いください）[片道1人あたり45ドル（大人と子供は同額）／3歳未満のお子様は無料／オクトパスカードをお持ちのシニアの方は2ドル]
—旅程概要—
【沙頭角立ち入り禁止区域探検＋外島日帰りツアー】古代客家村「カットオー」探検＋沙頭角立ち入り禁止区域探検＋客家風ランチ
9:30 集合場所を出発 → ツアーバスで沙頭角制限区域（指定区域）へ移動し、制限区域の手続きを完了 → ツアーリーダーが沙頭角の謎を解き明かすツアーにご案内します。沙頭角埠頭の斬新な壁画を見学し、沙頭角コーナー、露店、沙頭角小市で写真を撮り、中英街（香港と深圳の境界標識）を見下ろします。沙頭角消防署と色鮮やかなヨーロッパ風の公営住宅を見学します（写真撮影、地元の食べ物、乾物、工芸品、Tシャツ、おもちゃ、お土産を楽しむ） → 12:15 ツアーリーダーが沙頭角埠頭までご案内します → 12:30 ボートでKat Oへ移動します（途中、「犬頭岩」や「羊岩」などの有名な角礫岩の地形を楽しみ、自然の驚異を目撃します）。 13:15 カットオーで客家料理の昼食をお楽しみください。昼食後、ツアーリーダーが島内の天后廟とカットオーの観光スポット「碧家朝門神」、婚姻樹、賃貸禁止碑などをご案内します。→ 15:30 ボートで馬留水埠頭へ戻ります。→ 17:00 解散
Ji'ao Yimin Restaurant - 客家風ランチ (10 人/テーブル)
- 蒸しシーフード
- 秘伝のイカ団子
- ゆでエビ
- 吊り下げバケツに入った蒸し干し魚
- 生姜風味の鶏肉の煮込み
- 黒豆ソースで蒸したスペアリブ
- セロリと鶏肉の炒め物
- 郊外の菜種
- 絹のような白いご飯
ランチメニューは参考用です。食材の入手状況や季節により、メニュー内容が変更になる場合がございます。
【沙頭角立ち入り禁止区域探検＋外島日帰りツアー】古代客家村「李芝窩」探検＋沙頭角立ち入り禁止区域探検＋海山レストラン（潘菜）での昼食
8:20 集合場所を出発 → 馬留水埠頭まで徒歩 → 9:00 茘枝窩行きのフェリーに乗船。到着後、ツアーリーダーが茘枝窩のツアーにご案内します。300年以上の歴史を持つ客家村を訪れます。 → 12:45 ツアーリーダーが茘枝窩埠頭まで徒歩でご案内 → 13:00 沙頭角埠頭行きのフェリーに乗船（フェリーからはKat O、Yin Chau Tong、Ap Chauが見えます） – 制限区域の手続きを完了 → 13:45 沙頭角の老舗レストラン、海山レストランで昼食。海山レストランは制限区域内の制限区域にあり、中国本土と香港の境界に最も近いレストランで、中英街を一望できる唯一の場所です。 → 14:45 昼食後、ツアーリーダーが沙頭角の謎を解き明かすツアーにご案内します。沙頭角埠頭の斬新な壁画を見学し、沙頭で写真を撮ります。コックコーナーでは、露店が並ぶ沙頭角小市場を訪れ、香港と深圳の境界を示す中英街を遠くから眺めます。また、沙頭角消防署や、カラフルなヨーロッパ風の公営住宅（写真撮影スポット、地元料理、乾物、工芸品、Tシャツ、おもちゃ、お土産など）も訪れます。→ 16:30 ツアーバスで九龍塘MTR駅に戻り、ツアー終了です。
海山レストラン - 潭菜（プンチョイ）ランチ（1テーブル12名様）
- 乳香ゴールデンイール
- 醤油味のキングエビ
- 金魚の卵
- 放し飼いの鶏
- 沙頭角焼き鴨
- 秘伝のレシピで煮込んだ豚バラ肉
- だし汁に浸したタケノコ
- 乳香を煮込んだ小麦粉
- 椎茸のオイスターソース煮込み
- サテの厚手の吊り下げピース
- 鮮やかな緑色のブロッコリー
- 大根のスープ
- タロイモと発酵豆腐
ランチメニューは参考用です。食材の入手状況や季節により、メニュー内容が変更になる場合がございます。
沙頭角の十景スポットを探す
沙頭角埠頭エリアのクリエイティブな壁画、沙頭角の角、カラフルなヨーロッパ風の公営住宅、新楼街（旧共和街）、沙頭角駅、和老天后廟／謝天廟で祈願、沙頭角の順興街にある「幸運の象」に触れる、幸運の小魚を吊るす、古い道路標識を探す、沙頭角物語博物館…
沙頭角の地元料理10品を試食できます（費用は自己負担）。
イカの焼き餅、牡蠣の焼き餅、黒豆と豚肉の煮込み、白菜餅、茶葉、塩漬け牛肉とパイナップルのパン、自家製ビーフチーズバーガー、揚げパン、ハンドドリップドリンク、ボトル入りミルクティー…
—重要なお知らせ—
- *登録の際には、有効な身分証明書に記載されている氏名、生年月日、連絡先電話番号、および身分証明書番号をご提供いただく必要があります。
- 予約後、制限区域の入域手続きのため、お客様はWhatsApp（+852 5484 7035）またはEメール（accounting@cruxglobal.com）にて身分証のコピーをご提出いただく必要があります。
- 集合場所には15分前までにお越しください。遅刻された場合はお待ちできません。また、返金もいたしかねます。
- 事前に通知がない場合、またはアクティビティに10分以上参加できない場合は、予約は自動的にキャンセルされたものとみなされ、お支払いいただいた料金は一切返金されません。
- サービスの予約手配は、販売業者の空き状況によります。
- 参加者が個人的な理由により出発当日に参加できない場合は、自主的な参加放棄とみなされ、支払済みの料金は一切返金されません。
- イベント期間中にアクティビティへの参加を取りやめた場合でも、返金はいたしかねます。
- 参加者がイベント中に過失により機器、器具、装置、その他の財産に損害を与えたり破壊したりした場合（通常の摩耗を除く）、当該参加者は当該物品の修理、復旧、または交換にかかる費用を負担するものとします。
- 持ち物はご自身で管理してください。KKdayおよびそのサプライヤーは、イベント前、イベント中、イベント後に発生した事故や盗難について一切責任を負いません。
- 供給者は、天候状況、参加者の能力、または会場の手配により、事前の通知なしにアクティビティのルートを変更する権利を有し、参加者はこれに関して一切の補償または損害賠償を請求してはならない。
- 不可抗力または予期せぬ事態によりサプライヤーがイベントをキャンセルした場合、日程変更が認められる場合があり、その場合は以下の悪天候時の対応規定に従って手配が行われます。
- 12歳以下のお子様は、保護者同伴が必要です。
- 参加者は、自身の能力や体調がこの活動への参加に適しているかどうかを判断する必要があります。
- このアクティビティは、妊婦、運動機能に障害のある方、または特定の健康状態（高血圧やてんかんなど）をお持ちの方にはお勧めできません。
- 参加者は、当日の船長の指示、説明、実演、安全規則に注意を払い、それに従い、安全装備を適切に着用しなければなりません。
- 上記料金には現地ツアー団体保険が含まれています。ご登録の際、保険手続きのため、氏名、生年月日、連絡先電話番号、有効な身分証明書（香港、マカオ、または海外パスポート）に記載されている身分証明書番号をご提供いただく必要があります。すべての個人データは、ツアー終了後30営業日以内に破棄されます。
- 天文台が集合時間の2時間前に熱帯低気圧3号以上、または黒色暴風警報を発令した場合、出発日を変更することができ、支払済みのツアー料金は同一のツアーグループでのみ使用できます。
- ツアー催行には最低40名の参加者が必要です。最少催行人員場合はツアーは中止となり、出発の2日前までに中止通知メールが送信されます。
- 上記の画像、メニュー、旅程順、食事時間は参考情報です。実際の手配は出発当日の状況によって変更される場合があり、変更があった場合でも別途通知はいたしません。
- 旅行代理店は、すべての最終決定権を留保します。
- 旅行者は常に警戒を怠らず、自身の安全に十分注意し、所持品は大切に管理してください。旅行会社は、事故や所持品の紛失について一切責任を負いません。
- 旅行者が登録を完了した後は、キャンセル、変更、払い戻しは一切認められません。
- 旅行者が個人的な理由により出発日にツアーに参加できない場合、それは自主的な参加辞退とみなされ、払い戻しは行われません。
- 最初の参加者は、電話番号とメールアドレスを提供する必要があります。
