このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
—期間限定オファー—
- 【KKday限定】ファームキャンプ・サマーウォーターフェスティバル:ハローサマーウォーターバトル|1日券
- イベント開催期間:5月から8月までの金曜日から日曜日および祝日
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- チケット1枚につき、水風船111個入りパックとボトル入り飲料1本が含まれています。
- 目を保護するため、水泳用ゴーグルまたは安全メガネをご持参ください。水鉄砲の持ち込みは自由です(外部からの水カートリッジの持ち込みは禁止です)(追加の水カートリッジは20ドルです)。
- KKdayは、このイベントの唯一のオンライン予約チャネルです。
2.【2泊3日】田園地帯での星空観賞ラグジュアリーキャンプパッケージ(バーベキューセット付き、最大4名様まで、3歳以下のお子様は無料)
- チェックイン時間:15:00~18:30、チェックアウト時間:10:30~12:00
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- このテントは最大4名まで使用できます。
- 3歳以下のお子様は無料です。3歳以上のお子様は大人1名分の料金がかかります。
- 無料駐車スペース1台分(追加駐車料金は1台につき60香港ドル)
- 宿泊客は翌日の朝食の材料を各自持参する必要があります。
- 豪華キャンプパッケージには、枕、ストーブ、キャンプ用ライト、まな板、調理器具、ガス缶、装飾用ストリングライト、寝袋、ダブルまたはシングルサイズの自動膨張式エアマットレス、小型テーブル、椅子、食器類が含まれています。
手羽先12本 / チキンカツ2枚 / ポークカツ4枚 / ビーフカツ4枚 / イカ団子、魚団子、ビーフ団子、チーズソーセージ、シュウマイ各8個 / トウモロコシ2本 / パイナップル8個 / 干し椎茸2パック / 四角いパン8枚 / バーベキューハニー1瓶 / 蒸留水4本 / 紙皿4枚 / 箸4膳 / ペーパータオル小パック1個 / 炭5斤 / ハサミ、ナイフ、トング / 日本式バーベキューグリル1台(3時間のみ使用)
3.【2泊3日】田園地帯の星空観賞用一軒家宿泊パッケージ(4名様まで、3歳以下のお子様は無料)
- チェックイン時間:15:00~18:30、チェックアウト時間:10:30~12:00
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- 一軒家で最大20時間、のどかな星空観賞を満喫
- チケット1枚につき4名様分(大人1名と子供1名(3歳~11歳))となります。
- 無料駐車場1台分(追加駐車は1台につき60ドル)、エアコン完備のカラオケルーム、プライベート麻雀ルーム、エンターテイメント設備、室内エアコン2台、個別冷蔵庫、ゲスト用三脚椅子。
- キャンプ場では寝具は提供されません。
- バーベキュー料金:大人250香港ドル、3~11歳のお子様125香港ドル
- 一戸建て住宅の庭に小型プールを設置する場合は、追加料金として400香港ドルがかかります。
4.【5時間バーベキューパッケージ】10名様向けカントリーサイドキャビンパッケージ|プライベートバーベキューガーデン、エアコン完備のカラオケルーム、プライベート麻雀ルームをご利用いただけます(10名様まで。3歳以下のお子様は無料)。
- 日中の営業時間:11:00~16:00
- 夜間営業時間:17:00~22:00
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- 5時間滞在の田舎のコテージとバーベキューセットメニュー(3種類から1つ選択) - 詳細については、画像内のメニューをご覧ください。
- チケット1枚につき、大人と子供(3歳~11歳)を含めて10名様までご利用いただけます。
- 無料駐車場2台分(追加駐車は1台につき60ドル)、専用バーベキューガーデン、カラオケ、麻雀、エンターテイメント設備、屋外ガーデンファン、室内エアコン2台、個別冷蔵庫、ゲスト用三脚椅子。
5.【5時間バーベキューパッケージ】20名様向け英国式バーパーティールームパッケージ|プライベートバーベキューガーデン、エアコン完備のカラオケルーム、プライベート麻雀ルームをご利用いただけます(20名様まで。3歳以下のお子様は無料)。
- 日中の営業時間:11:00~16:00
- 夜間営業時間:17:00~22:00
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- 5時間利用可能な英国風パブパーティールーム(バーベキュー付き)パッケージ(3種類から1つ選択)詳細は画像内のメニューをご覧ください。
- 各部屋は大人と子供(3歳から11歳)を含めて20名まで宿泊可能です。
- 3台分の無料駐車場(追加駐車は1台につき60ドル)、専用バーベキューガーデン、エアコン完備のカラオケルーム、専用麻雀ルーム、エンターテイメント設備、屋外ガーデンファン、室内エアコン2台、個別冷蔵庫、ゲスト用三脚椅子をご用意しております。
— 会場情報 —
場所:元朗市牛潭美路油潭美村(油潭美村役場付近)[ミニバス37番で油潭美村役場まで行き、そこからまっすぐ100メートル歩くと村に到着します]
遅刻または欠席の場合、返金や日程変更は一切行いません。
— 会場規則 —
- キャンプ場への入場時に500香港ドルの保証金が必要です。この保証金は、チェックアウト時の客室点検後、直ちに返金されます。
- 法律によれば、20時間の星空の下での理想的な独立型一軒家パーティールームのレンタル期間中、キャンプ場はいかなる種類の寝具や備品も提供することは許可されていません。
- 会場には、屋外テーブルと椅子、電気ケトル、冷蔵庫、専用トイレ、専用温水・冷水シャワー設備が備えられています。
- 屋内・屋外の遊び場、浅いプール/手漕ぎボート(季節限定)、バランスバイクや自転車など、様々な子供向け遊具施設を提供しています。
- 遊具施設には、子供用パドルボート、2000平方フィートの屋内子供用プレイルーム、屋外遊具施設、インフレータブルトランポリン、スクーター、自転車、フーズボールマシン、ビリヤード、ピクルスなどがあります。
- 会場の営業時間:11:30~21:30、祝日および週末は22:30まで延長。
- 欠席された方への返金は一切行いません。
- 3歳未満のお子様は無料で入場できます。
- 追加の参加者が必要な場合は、入場料は1人あたり250ドルです。
- プールアクティビティに参加を希望される方は、水着と洗面用具をご持参ください。
- 敷地内での喫煙は固く禁じられています。違反した場合は、保証金全額が差し引かれます。
- キャンプ退出時に紛失または破損した物品が見つかった場合、その物品の価値は保証金から差し引かれます。
- キャンプ場に入場後は、所持品の管理にご注意ください。運営者は所持品の保管について責任を負わず、紛失についても一切責任を負いません。
- 駐車場は利用可能です。追加の駐車料金は1台につき1日60ドルです。
- ご自身の衛生用品をご持参ください。
- 店内には飲み物やお菓子などを販売するコンビニエンスストアがあります。(店内で販売されている商品はすべてFPSカードまたはオクトパスカードのみご利用いただけます。)営業時間は9:30~22:00です。近くには村役場のレストランがあります。
- 特に指定がない限り、飲食物の持ち込みは禁止されています。
- バーベキューや調理は指定された区域内で行ってください。その他の火気の使用やキャンプファイヤーは禁止されています。
- キャンプエリア内では、以下の物品の使用は厳禁です。ろうそく(防水容器に入れた場合を除く)、線香、花火、裸火、武器。
- キャンプ場の芝生エリアとレクリエーションエリアは公共スペースです。午後10時以降は静かに過ごしていただくようお願いいたします。他のキャンパーの迷惑にならないよう、声を抑えてお過ごしください。
- 施設への損害や破損については、宿泊客が責任を負います。キャンプ用品、装飾品、芝生、植物、フェンスの破損、汚損、紛失により発生した交換、修理、清掃費用は、実費で補償されます。
- 賃借人は、賃借人自身、従業員、代理人、および敷地内に入るその他の者が香港国家安全維持法および関連法を遵守することを保証しなければなりません。騒乱を扇動したり、他の宿泊客の安全を危険にさらしたり、憎悪や恐怖を煽ったりすることは禁止されています。
- 国家安全保障を脅かす恐れがある場合、元朗油潭美農家は、補償なしに直ちにレンタル資格を取り消す権利を有します。また、宿泊客または団体による施設の再レンタルを禁止する場合もあります。
—重要な注意事項—
- キャンセルや返金は一切受け付けておりません。予約のキャンセルや無断欠席の場合も返金はいたしかねます。
- 画像は参考用です。詳細は実際のサイトをご確認ください。
- 予約した日付の指定された時間帯内に使用する必要があります。そうでない場合、有効期限が切れます。
- 気象条件が特別な場合(例えば、天文台が熱帯低気圧警報シグナル8号以上、または赤色もしくは黒色の暴風雨警報を発令した場合など)、予約日時を変更できる場合がありますが、変更および体験は30日以内に完了する必要があります。詳細については販売店に直接お問い合わせください。払い戻しはいたしかねますのでご了承ください。
- キャンプ場が不可抗力または予期せぬ事態によりアクティビティを中止した場合、悪天候時の以下の規定に従い、日程変更が認められる場合があり、払い戻しは行われません。
- 参加者の過失(通常の摩耗を除く)により、イベント中に機器、器具、装置、その他の物品が汚損、紛失、破損、または破壊された場合、参加者は当該物品の清掃、修理、復元、または再購入にかかる費用を負担するものとします。
- 持ち物は安全に保管してください。YAU TAM MEI HOLIDAY CAMP LIMITEDは、イベント前、イベント中、イベント後に発生した損害や盗難について一切責任を負いません。
- YAU TAM MEI HOLIDAY CAMP LIMITEDは、イベント中に参加者が負ったいかなる怪我についても責任を負いません。
- YAU TAM MEI HOLIDAY CAMP LIMITEDは、本イベントの利用規約をいつでも変更、キャンセル、または補足する権利、および事前の通知や説明なしに本イベントを修正、中断、終了、またはキャンセルする権利を留保します。紛争が生じた場合、YAU TAM MEI HOLIDAY CAMP LIMITEDが最終決定権を留保します。