商品説明
このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。
―プロジェクト紹介―
1. 【36%割引】南アフリカ産二種あわび魚の浮き袋煮込み（2箱）｜送料無料
KKday 特別価格: HK$498/グループ (元の価格 HK$776)
製品内容: 南アフリカ産ダブルアワビの魚の浮き袋の煮込み (180g) 2 個
2. 【35%割引】金茸・甘酢・豚ナックル・生姜のオリジナル箱（12箱）｜送料無料
- KKday 特別価格: HK$538/グループ (元の価格 HK$828)
- 製品内容: 黄金菌 12 個、甘酢、豚のナックル、生姜 (300g)
3. 【29%割引】棚ぼた金メダルセット（9箱）｜送料無料
KKday 特別価格: HK$566/グループ (通常価格 HK$800)
製品内容: 丸ごと塩漬け豚のナックル ドイツスイスソース添え (700g) + ベジタリアンウィングの黄金スープ添え 4 枚 (250g) + 極上ガチョウの足のアワビソースとキノコ添え 4 枚 (300g)
― 製品情報 ―
1. きくらげ、甘酢、豚骨、生姜｜1～2人分｜300g
健康維持に最適な甘酢は、女性への栄養補給の贈り物であり、寒さや風を防ぎ、体に栄養を与えます。 5つの成分にはそれぞれ治療効果があり、産後のサプリメントに欠かせないものです。 旨味とコラーゲンを増やす金菌を配合しており、体力の衰えた方や産後のサプリメントに最適です。
[材料]
甘酢、豚足、卵、生姜、きくらげ、塩。
※本品にはグルテンシリアル、卵及びそれらの製品が含まれております。この食品を生産する工場では、グルテンを含む穀物、甲殻類、牛乳、卵、魚、ピーナッツ、大豆、木の実、木の実とその製品も取り扱っています。
【おすすめの食べ方】
茹でて加熱する：沸騰したお湯にアルミ袋を入れて5分ほど加熱すれば食べられます。
浸漬・加熱：アルミ袋のまま沸騰したお湯に直接入れ、5分ほど浸してそのままお召し上がりいただけます。
電子レンジ加熱：甘酢、金耳、豚足、生姜をアルミ袋から取り出し、電子レンジに入れる容器に注ぎ、800Wで3～5分ほど加熱すれば出来上がりです。食べる。 （※アルミ袋を直接電子レンジに入れて加熱しないでください）
※実際の加熱時間はコンロの火力によって異なりますので、加熱後はお早めにお召し上がりください。
【保管方法】
常温で保存してください（高温高圧滅菌済み）。
直射日光を避け、乾燥した涼しい場所に保管してください。
2. 丸ごと塩豚ナックルのドイツスイスソース添え｜3～4人前｜700g
オリジナルのドイツ塩漬け豚のナックルを厳選し、伝統的な食材を洋風に調理し、ブランド自慢のフレッシュで甘いスイスジュースを一晩8時間浸し、グラスフルーツ、シナモン、スターアニス、カルダモン、月桂樹の葉、氷砂糖など必要な材料を加えます。原料のスイスソースは濃厚で、香りが立つまで煮込まれ、層が厚く、濃厚で甘いです。
[材料]
塩豚ナックル、塩水、氷砂糖、ごま油、薄口醤油。
※本品には大豆、小麦が含まれております。この食品を生産する工場では、グルテンを含む穀物、甲殻類、牛乳、卵、魚、ピーナッツ、大豆、木の実、木の実とその製品も取り扱っています。
【おすすめの食べ方】
沸騰させて加熱する：ソフトバッグを沸騰したお湯に入れ、約15〜20分間加熱してからお召し上がりください。
蒸して加熱する：ソフトバッグを強火で約15〜20分間蒸したら、すぐにお召し上がりいただけます。
※実際の加熱時間はコンロの火力によって異なりますので、加熱後はお早めにお召し上がりください。
【保管方法】
急速冷凍食品はマイナス18℃以下に冷蔵する必要があります。
3. 黄金スープベジタリアンウィング｜1人前｜250g
食物繊維、コラーゲン豊富な植物、かぼちゃ、にんじんを使用した黄金色のスープは、とても甘くて最高の味わいです。健康に最適な新しいスタイルの中華ベジタリアンウィング。
[材料]
かぼちゃ、にんじん、ベジタリアンウィング、牛乳、塩、調味料、砂糖
※本品には乳及びその製品を含みます。この食品を生産する工場では、グルテンを含む穀物、甲殻類、牛乳、卵、魚、ピーナッツ、大豆、木の実、木の実とその製品も取り扱っています。
【おすすめの食べ方】
沸騰させて加熱する：ソフトバッグを沸騰したお湯に入れ、約8〜10分間加熱してからお召し上がりください。
電子レンジ加熱：ソフトバッグを解凍してから、かぼちゃの黄金スープベジタリアンウィングを電子レンジ対応の容器に注ぎ、800Wで8〜10分間加熱すると食べられます。
蒸して加熱する：ソフトバッグを強火で約10〜12分間蒸したら、すぐにお召し上がりいただけます。
※実際の加熱時間はコンロの火力によって異なりますので、加熱後はお早めにお召し上がりください。
【保管方法】
急速冷凍食品はマイナス18℃以下に冷蔵する必要があります。解凍後は2日以内にお召し上がりください。
4. 極上アワビソース キノコとガチョウの足添え 1～2人分 |
名物料理とアワビ汁の真髄を味わう 古鶏を丸ごと使ったアワビ汁は新鮮で甘く濃厚です。だし汁10に対してアワビ汁3を使用しており、3倍の濃厚でクリーミーな独特の味わいが特徴です。
[材料]
アワビジュース、ガチョウの巣、フラワーマッシュルーム
*この製品には、穀物、甲殻類、大豆、天然亜硫酸塩およびそれらの製品に由来するグルテンが含まれています。この食品を生産する工場では、グルテンを含む穀物、甲殻類、牛乳、卵、魚、ピーナッツ、大豆、木の実、木の実とその製品も取り扱っています。
【おすすめの食べ方】
茹でて加熱する：沸騰したお湯にアルミ袋を入れ、5分ほど加熱してからお召し上がりください。
電子レンジ加熱：アルミ袋を切り開き、電子レンジに入れる容器に甘酢、金耳、豚足、生姜を注ぎ、800Wで3分ほど加熱すれば出来上がりです。 （※アルミ袋を直接電子レンジに入れて加熱しないでください）
蒸して加熱する：アルミ袋を水の中で強火で8〜10分ほど蒸せば出来上がりです。
※実際の加熱時間はコンロの火力に応じて調整します。加熱後に沈殿物や色の違いが生じるのは正常ですので、お早めにお召し上がりください。
【保管方法】
常温で保存してください（高温高圧滅菌済み）。直射日光を避け、乾燥した涼しい場所に保管してください。
5. 南アフリカ産ダブルアワビの魚浮き煮込み｜1～2人前｜180g
厳選した南アフリカ産の半熟アワビを2枚、半透明の黄金の魚浮き袋52個を2本、だし汁10を3回に分けて作ったアワビ汁は、独特の3倍の濃厚でクリーミーな味わいです。
[材料]
濃厚鶏スープ（水、古鶏、鶏足）、水、アワビ、魚浮き、オイスターソース、砂糖、香味粉、チキンパウダー、濃口醤油
※本品には卵、魚介類、小麦、大豆が含まれております。この食品を生産する工場では、グルテンを含む穀物、甲殻類、牛乳、卵、魚、ピーナッツ、大豆、木の実、木の実とその製品も取り扱っています。
【おすすめの食べ方】
茹でて加熱する：沸騰したお湯にアルミ袋を入れ、3〜5分程度加熱してお召し上がりください。
浸け置き・加熱：沸騰したお湯にアルミ袋を直接入れ、3〜5分ほど浸してからお召し上がりください。
電子レンジ加熱：半熟アワビと魚の浮き袋をアルミ袋から取り出し、電子レンジに入れる容器に入れ、800Wで3～5分加熱してお召し上がりください。 （※アルミ袋を直接電子レンジに入れて加熱しないでください）
※実際の加熱時間はコンロの火力に応じて調整します。加熱後に沈殿物や色の違いが生じるのは正常ですので、お早めにお召し上がりください。
※保管期間の経過により魚浮きのサイズが変化したり、実際の重量が若干異なる場合がございます。
【保管方法】
室温で保管してください。直射日光を避け、乾燥した涼しい場所に保管してください。
- 利用規約 -
1. HK$500 を超える購入の場合、送料は無料です (割引後、または電子クーポンやプロモーション コードを使用して支払った金額に基づいて計算されます)。
2. 各注文には 1 つの配送場所のみが含まれます。配達エリアには香港島、九龍、新界が含まれますが、離島（ランタオ島、プイオー、長沙、東福、水ハウ、石ピック、ポーリン寺、大澳およびその他の地域）は含まれません。トラックの進入が禁止されている場所）。お届け先がエレベーターで直接アクセスできない場合、またはディスカバリーベイ、馬湾、東涌、香港国際空港などの遠隔地にある場合、送料は別途交渉されます。上記の地域への発送が必要な場合、サプライヤーは拒否または追加運賃を請求する権利を有し、最終的にはサプライヤーの確認が必要となります。
3. 注文時に選択された受け取り日は参考用です。通常、注文が処理され、Tian Cui によって確認された後、商品は注文を確認する電子メールを受け取ります。 3〜5営業日以内に発送いたします（土日祝日を除く）。後ほど、配送業者、商品の追跡番号等の詳細をメールにてご連絡させて頂きます。
4.スムーズな配送のため、ご注文の際は正確かつ完全な住所をご入力ください。荷受人情報が不完全または不正確であるために追加配送が行われた場合、Tian Cui および配送会社は追加送料を請求する権利を留保します。
5. 納期は休日（クリスマス、旧正月、イースターなど）や過剰な注文によって影響を受ける可能性を排除するものではありません。強風信号8号が掲揚されたり、暴風雨警報が発令されたりする場合など、悪天候の場合には配達時間に遅れが発生します。最新ニュースにご注意いただくか、速達追跡番号を使用して配送状況をご確認ください。
6.各商品ごとに原材料、おすすめのお召し上がり方、賞味期限等が異なりますので、実際にお届けする商品の包装表示をご確認ください。
7.すべての写真は参考用です。写真の食器は含まれていません。
8. 紛争が生じた場合、Tian Cui および Nong Po Restaurant は、上記の注文取り決め、利用規約に関して最終決定を下す権利を留保します。
9. 本利用規約の中国語版と英語版の間に矛盾がある場合は、中国語版が優先するものとします。
きくらげ、甘酢、豚のナックル、生姜
丸ごとドイツとスイスのソース塩豚ナックル
南アフリカ産ダブルアワビの魚の浮き袋の煮込み
マッシュルームとグースフィートの極上アワビソース
ゴールデンスープベジタリアンウィング
購入/予約前の確認事項
料金内訳
注意事項
HK$500 以上のご購入の場合、送料は無料となります (割引後または電子クーポンやプロモーション コードを使用した後のお支払い金額に基づいて計算されます)。
各注文には 1 つの配送場所のみが含まれます。配達エリアには香港島、九龍、新界が含まれますが、離島（ランタオ島、プイオー、長沙、東福、水ハウ、石ピック、ポーリン寺、大澳およびその他の地域）は含まれません。トラックの進入が禁止されている場所）。お届け先がエレベーターで直接アクセスできない場合、またはディスカバリーベイ、馬湾、東涌、香港国際空港などの遠隔地にある場合、送料は別途交渉されます。上記の地域への配送が必要な場合、サプライヤーは拒否または追加運賃を請求する権利を有し、最終的にはサプライヤーの確認が必要となります。
注文時に選択された受け取り日は参考用です。通常、注文が Tian Cui によって処理および確認された後、注文を確認する電子メールが送信され、商品が配送されます。 3～5営業日以内（土・日・祝日を除く）。後ほど、配送業者、商品の追跡番号等の詳細をメールにてご連絡させて頂きます。
スムーズなお届けのため、ご注文の際は正確かつ完全な住所をご入力ください。荷受人情報が不完全または不正確であるために追加配送が行われた場合、Tian Cuisine および配送会社は追加送料を請求する権利を留保します。
休日（クリスマス、旧正月、イースターなど）や過剰な注文により、配送時間が影響を受ける可能性を排除するものではありません。強風信号8号が掲揚されたり、暴風雨警報が発令されたりする場合など、悪天候の場合には配達時間に遅れが発生します。最新ニュースにご注意いただくか、速達追跡番号を使用して配送状況をご確認ください。
商品ごとに原材料、おすすめのお召し上がり方、賞味期限等が異なりますので、実際にお届けする商品のパッケージ説明書をご確認ください。
すべての写真は参考用です。実際の商品には写真の食器は含まれません。
紛争が生じた場合、Tian Cui および Nong Po Restaurant は、上記の注文取り決め、利用規約に関して最終決定を下す権利を留保します。
本利用規約の中国語版と英語版の間に矛盾がある場合は、中国語版が優先するものとします。
体験場所
場所名: 香港
住所: 香港キャンセルポリシー
- キャンセル・変更・返金不可
- KKdayでは世界各地の商品を取り扱っております。このためお客様のキャンセル時間は提供事業者のタイムゾーンで計算されます。キャンセルのお手続きには通常、2〜5営業日が必要です。ご返金が発生する場合は、キャンセルポリシーに基づきキャンセル料を差し引き、キャンセル完了から14営業日以内にご返金いたします。
ヘルプ
