シェラトン香港トンチョンホテル | アイランドガーデン | ビュッフェランチ＆ビュッフェディナー

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

- バレンタインデー＆旧正月ビュッフェ -

Yufang X Shengjiレストラン：新鮮なビュッフェをお楽しみください

ランタオ島レストランは、伝統的な広東料理を専門とし50年以上の歴史を持つ桑記レストランと提携し、新鮮な魚介類とランタオ島の風味を活かした伝統的な広東料理を味わえるとともに、広東料理の豊かな伝統をより深く理解していただけるよう努めています。

• 供給期間：2026年2月13日～19日

- ソリューション紹介 -

1. Yufang X Shengji Restaurant: 新鮮なシーフードビュッフェランチをお楽しみください

ランタオ スクエアは、50 年以上の伝統を誇る伝統的な広東料理を専門とするレストラン、桑記レストランと提携し、新鮮な魚介類とランタオ島の風味を活かした伝統的な広東料理をお客様にお楽しみいただき、広東料理の豊かな文化遺産への理解を深めていただけるようにしています。

• 供給期間は2026年1月5日から3月29日まで（2月14日および17日～19日は除く）。
• おすすめメニュー：冷凍カニ足、揚げソフトシェルクラブのワラバオ（蒸しパン）、カニ肉スープ、カニ爪揚げ、天ぷら、広島産カキフライ*（週末のみ）。
• 盛記のおすすめ：漬けたてのムツゴロウ入り肉団子粥（週末限定）
• 飲み物には、ジュース、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶の飲み放題（週末はビールの飲み放題）が含まれます。

2. Yufang X Shengji Restaurant：新鮮なシーフードビュッフェディナーをお楽しみください。

ランタオ島レストランは、伝統的な広東料理を専門とし50年以上の歴史を持つ桑記レストランと提携し、新鮮な魚介類とランタオ島の風味を活かした伝統的な広東料理を味わえるとともに、広東料理の豊かな伝統をより深く理解していただけるよう努めています。

• 2026年1月5日から3月29日までの供給（2026年2月13日から18日を除く）
• おすすめ料理：冷凍カニ、冷凍ワタリガニ、冷凍ロブスターの爪、作りたての手巻き、カニの爪揚げ、天ぷら、カキフライ、ハタの丸焼き、中華風シチュー。
• 盛記のおすすめ：新鮮なマッドスキッパーの肉団子粥（週末限定）、ニンニクと梅の蒸しロブスター、塩魚の揚げ肉団子、アサリとウグイの団子、生姜炒めおにぎり、バタフライペストリー
• お飲み物はジュース飲み放題、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶、サッポロ生ビールなどがございます。

- 使用方法 -

• 場所: シェラトン香港トンチョンホテル1階、イートンロード9番地、トンチョン
• 食事時間：ビュッフェランチは正午12時から午後2時30分まで、ビュッフェディナーは午後6時から午後9時30分まで提供されます。
• ランチをHK$600以上、またはディナーをHK$1000以上ご利用いただくと、2時間無料駐車が可能です。お車1台につき、自家用車1台のみ駐車可能です。駐車は先着順です。駐車スペースの指定はございません。
  
• ホテルでは、香港国際空港とMTR東涌駅間の無料シャトルバスサービスを提供しています。座席は先着順で、指定席はございません。

— 重要な情報 —

1. ビュッフェランチは正午12時から午後2時30分まで、ビュッフェディナーは午後6時から午後9時30分まで提供されます。

2. 上記料金には、通常料金に10%のサービス料が含まれております。

3. ビュッフェ料理はローテーションで提供され、予告なく変更される場合があります。

4. 最新の政府による防疫措置に従い、座席の配置や備品が変更になる場合がございます。

5. 事前予約が必要です。

6. このオファーは、他のオファー、プロモーション、割引、バウチャー、またはメンバーシップ プログラムと併用することはできません。

7. この電子ギフト券は1回のみご利用いただけます。

8. 指定された有効期間を過ぎた電子ギフト券は無効となります。

9. 電子ギフト券を紛失した場合、再発行はいたしません。

10. 電子ギフト券は現金、他の商品またはサービスと交換することはできません。

11. 画像は参考用です。

12. 紛争が生じた場合、シェラトン香港東涌ホテルが最終決定権を留保します。

13. すべての情報および条件は英語版に準拠します。