LUBUDS | 月餅ギフトボックス |早割| 中秋節特別オファー 2026

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

—期間限定オファー—

今すぐKKdayで月餅をご購入いただくと、ご注文ごとにLUBUDS®の50香港ドル分のオンラインダイニングバウチャーをプレゼント！数量限定ですので、お早めにお買い求めください！

*指定レストランでは、通常価格（税込み）で500香港ドル以上お買い上げのお客様は、お会計前にこの電子クーポンをご提示いただき、スタッフにQRコードをスキャンしていただくと、お会計合計金額から50香港ドルの割引が適用されます。

• 指定レストラン：香港にあるすべてのLUBUDS®レストラン（Sushi IMAとBlooms x BMW iSpaceを除く）。
• 2026年10月2日から10月31日まで有効。

- 製品紹介 -

新デザインのギフトボックスは、香港のビクトリアハーバーの満月をテーマにしています。明るい月と輝く星明かりが、尖沙咀の1881マンションと時計塔、中環（セントラル）の中国銀行タワーと観覧車、湾仔の香港コンベンション＆エキシビションセンターなど、香港の有名なランドマークを照らし出します。ルブッズのウサギがビクトリアハーバーの夜空を見上げ、ご家族やご友人に中秋節のお祝いの気持ちを伝える、ユニークで心のこもったギフトをお届けします。

デザイナーは、優雅な宝石箱の形状をデザインコンセプトとして用い、月明かりに照らされた宝箱のような雰囲気を創り出した。外箱にはまず満月のシルエットが描かれ、蓋を開けると月明かりに照らされたビクトリアハーバーの全景が目に飛び込んでくる。さらに蓋を開けると、月餅が一つ一つ個包装された箱が現れる。

Lubuds Dim Sumのエグゼクティブシェフ、チャン・サイファイ氏が監修し、香港で厳選された高品質の食材を使用し、伝統的な味と職人技を受け継いでいます。

• 2026年 星空月餅ギフトボックス（6個入り） – 定番フレーバー3種

1. 卵黄と白蓮餡の月餅

厳選された湖南産蓮の実を使用したこの月餅は、香り高く滑らかな白蓮餡と上質な塩漬け卵黄を組み合わせた、時代を超えて愛される定番の味わいが特徴です。湖南産蓮の実から作られた白蓮餡に上質な塩漬け卵黄を合わせ、皮、餡、焼き時間の完璧なバランスを実現。薄い皮と香ばしい餡が、一つ一つの月餅に絶妙なバランスで溶け込んでいます。

2. みかんの皮と小豆餡の月餅

厳選された熟成みかんの皮は、その繊細な香りと、なめらかで美味しいあんこを絶妙に引き立てます。みかんの皮の風味は濃厚で甘く、喉越しも良く、伝統的な味わいに贅沢なアクセントを加えています。厳選された大粒の小豆で作られたあんこに、まろやかで芳醇な熟成みかんの皮を組み合わせることで、濃厚で甘く、なめらかな味わいが生まれます。

3. ミニカスタード月餅

ニュージーランド産バターと新鮮な塩漬け卵黄を使用。独自のレシピと配合により、卵と塩味の豊かな風味が絶妙に調和し、サクサクとした食感のパイ生地に黄金色の焼き色が付き、香ばしい香りが長く残ります。

- 利用規約 -

• ギフト券は2026年8月21日から2026年9月20日までご利用いただけます。有効期限を過ぎると無効となります。
• 引き換え場所: Chuan Chuan、Hou Yuan、Nian Chuan Ju (モコ)、Wang Yue Lou (フェスティバル ウォーク/クォリー ベイ)。
• このバウチャーは、指定されたLUBUDS店舗で、同量の指定商品と交換できます。
• 引き換え前に、引き換え場所に電話して在庫状況を確認するか、引き換え希望数量を24時間前までに引き換え場所に通知してください。
• このバウチャーは、紛失、改ざん、破損した場合、無効となり、再発行されません。
• LUBUDS CHOICE LIMITEDは、事前の通知なしに、このバウチャーの使用に関する利用規約を変更する権利を留保します。
• 紛争が生じた場合、LUBUDS CHOICE LIMITEDは最終決定権を留保します。
• 本規約は中国語版に基づいています。中国語版と英語版に相違がある場合は、中国語版が優先されます。

— 指定場所 —

LUBUDS®傘下の厳選レストラン

1. 台湾銅鑼湾（コーズウェイベイ）マセソンストリート1番地タイムズスクエア11階1102号店　+852 2838 8313

2. ケリーセンター2階1号店、キングスロード683番地、クォーリーベイ、モンユエットハウス +852 2217 0388

3. 九龍尖沙咀広東道福囲1881大厦本館1階裏庭　+852 3988 0188

4. 年伝居（Nian Chuan Ju）、九龍旺角、MOKO新世紀広場5階501号店　+852 2339 1900

5. ショップ G25、フェスティバル ウォーク、80 Tat Chee Road、Kowloon Tong、Mong Yuet Lau +852 2337 8213

— LUBUDS®の50香港ドル相当のオンラインダイニングクーポン利用方法 —

• このクーポンは月曜日から日曜日まで有効です。
• このクーポンは指定期間内に限り有効です。有効期限を過ぎると無効となります。有効期限切れまたは未使用のクーポンは、有効期限の延長や再発行はいたしかねます。
• このクーポンは店内飲食のみ有効です（Bakers by LUBUDSは対象外）。定価に10%のサービス料が加算されます。
• このクーポンは、正規料金（サービス料を除く）で500ドル以上のお食事をご購入いただいた場合にのみ有効です。1回の会計につき、クーポンは1枚のみご利用いただけます。
• このクーポンは、LUBUDS会員割引／特典、その他の割引／特典／クーポン、プロモーション／前払い、または提携企業のプロモーション割引（LUBUDSの現金バウチャーを除く）と併用することはできません。特に明記されていない限り、このクーポンは、他の第三者の割引や特典（他のプロモーションや提携企業のプロモーション、クーポン、現金バウチャー、クレジットカードやショッピングモールの割引や特典など）と併用することはできません。
• このクーポンは、宴会、祝宴、イベント、宴会パッケージ、個室のご利用にはご利用いただけません。
• このクーポンは支払い前に提示して使用する必要があります。そうでない場合は受け付けられません。
• このクーポンは電子決済のみ有効です。現金でのお支払いは受け付けておりません。
• 割引は1回の取引につき1回のみご利用いただけます。また、1回の取引で使用できる割引は1種類のみです。分割払いや別々の請求書は受け付けておりません。1回の請求書につき使用できるクーポンは1枚のみです。
• このクーポンは併用できません。各クーポンは1回のみ使用可能で、使用後は自動的に消滅します。
• このクーポンは譲渡不可です。転売不可、お釣りなし、現金や他の商品・サービスとの交換不可、払い戻し不可、交換不可です。
• LUBUD®GROUPは、転売を目的としたクーポンを回収またはキャンセルする権利を留保します。
• このクーポンは、ギフトカードや飲食・ショッピング券の購入にはご利用いただけません。
• コピー、破損、スクリーンショットされたクーポンは無効です。画像は参考用です。
• クーポンの紛失、盗難、破損、または不正使用については、クーポン所有者が責任を負い、LUBUD®GROUPは一切責任を負いません。
• LUBUDS® GROUPは、事前の通知なしに、本クーポンの使用に関する利用規約を変更する権利を留保します。
• 本利用規約の中国語版と英語版に相違または矛盾が生じた場合は、英語版が優先するものとします。
• 紛争が生じた場合、LUBUDS® GROUPは最終決定権を留保します。

— LUBUDS®の50香港ドル分の電子食事券が利用できるレストラン —

Mong Yuet Lo (九龍塘)、Mong Yuet Lo (Quarrie Bay)、Nin Yuet Lo、Toriju (Wai Fong)、Sushi Ana、Hung Mian、Sushi Senju (Tseung Kwan O)、Ten-Aかつ、Nin-kawa (旺角)、ODDS、Kawakawa、Sushi、Hi-Go (Tseung Kwan O)、Hi-Go (Nam Cheong)、Cau Ching、サワディーシェフ、アナ蔵（フェスティバルウォーク）、アナ寿司、ベイカーバイルブド、チャコールバー、LUMA、ペン、レッドルーム、アナ（オリンピックシティ）、アナ（沙田）、エン、ザ・セル、パルコ、クリヨナイ、ホウユアン、ユエ、チャウチン、ペン・ムーンガーデン、おかゆ＆ヌードルショップ