【香港マッサージのススメ】Aqua SPA ジャパニーズスパ メリディアンヘルスセンター |痛みのマッサージ。ハーブによる解毒療法。神のスープ燻製トリートメント｜尖沙咀（チムサーチョイ）九龍塘。元朗

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

- ユーザーマニュアル -

• バウチャーは予約確認日から有効期間最終日の19:00まで90日間有効です。
• スペースに限りがございますので、ご予約の確認とご希望の時間帯のご予約は、Aqua Pro Beauty Limitedまで直接ご予約いただくことをお勧めいたします。このサービスはご予約制で、ご予約いただける時間帯は空き状況によります。ご予約は、少なくとも3日前までにWhatsApp +852 6167 1678までご連絡ください。
• 営業時間：月曜～金曜：12:00～21:00、土曜：11:00～20:00、日曜・祝日：11:00～19:00

- ソリューション紹介 -

1. 【国際的に受賞歴のある認定施術】子宮温熱療法（50分）

この製品は、伝統的な中国宮廷の技法、イタリアブランドの栄養豊富なオイル、そして子宮筋腫にアプローチし、体の反射機構を刺激するテクニックという3つの重要な要素を組み合わせたものです。子宮を内側から栄養を与え、子宮の老化の兆候を改善します。

エクササイズ ルームでは、完全に天然で化学添加物を含まない独自のロイヤルハーブ配合を使用しており、ゲストは最も貴重で価値のあるエッセンスを吸収できます。

料金には、専門セラピストによる分析と評価 (10 分) と子宮の加温および調整テクニック (40 分) が含まれます。

• 月経不順、月経困難症、子宮冷え、更年期障害、内分泌障害などを緩和します。
• 感情を落ち着かせ、睡眠を助け、膨満感を軽減し、疲労を解消します。
• むくみを軽減し、手足の冷えを改善し、痛みを和らげます。

2. [痛みの緩和専門家] 最高級の筋肉弛緩とツボ緩和治療：80分セッション

このハンドマッサージは、長時間のパソコン作業や運動による手や肩の疲れ、腰痛、筋肉の緊張を効果的に緩和します。疲労を解消し、蓄積されたストレスを徹底的に解放し、血行を促進し、新陳代謝を促進します。高度な技術を駆使し、背中、首、手の痛みを中心に、筋肉の疲労を瞬時に和らげ、痛みの症状を改善します。

料金には、痛み専門セラピストによる専門的な分析（10 分）、特製筋肉弛緩およびツボ緩和療法（30 分）、および特別な無痛ポンプ圧リンパドレナージュマッサージ（45 分）が含まれます。

• テクノロジーを活用して、筋肉のこりをほぐし、炎症や痛みを軽減し、疲労を和らげ、痛みの問題を完全に解決します。
• 独自の手技によるポンピング、プレス、プッシュ、そしてプラッキングのマッサージテクニックと、天然ハーブのデトックス効果のあるエッセンシャルオイルを組み合わせ、体内の余分な水分と毒素を排出します。ツボ反射を介して調整することで、痩身効果、水分減少効果、そしてデトックス効果を実現します。
  

3. [保湿力の高い商品] 75分間のラインストーンクレンジング＆ブライトニングトリートメント

私のように、ニキビやシミは少ないのに、化粧をしないと肌がくすんで黄ばんで見える、そんな美人はたくさんいるのではないでしょうか？ファンデーションを塗らないと、病気？と聞かれてしまいます。運動、ハイキング、日光浴で肌が乾燥し、老化が進みやすいんです。くすみは体質のせいだと思っていましたが、実はディープクレンジングと美白ケアを怠っていたことが原因だったんです。今回は希望の光！肌の再生サイクルを短縮し、赤ちゃんのように柔らかく、完璧な肌を取り戻しましょう。

料金には、プロのセラピストによる分析と評価（10 分）、ラインストーンのクレンジングとブライトニング トリートメント（60 分）が含まれます。

• 特許取得済みの吸水プローブを使用して、水分を閉じ込めて保湿効果を高めながら、古い角質を効果的に除去します。
• RE25 ハイドレーティング シルク セルラー フェイシャル マスク (Dongzhou 推奨) が 1 つ無料で付いてきます。

4. [限定ウェルネス] 温泉燻蒸トリートメント - 神聖な温泉燻蒸セラピー（60分）

香港初の温泉浴専門店「アクア プロ ウェルネス」では、「マインドフルネス、禅、静寂、浄化、滋養、温熱」の6つの効能を持つ「温泉浴」トリートメントを提供しています。

香港の人々はストレスの多い生活を送っており、リラックスする機会はほとんどありません。日常生活や仕事から発生し蓄積されるプレッシャーは、解消することのできない多面的なストレスを生み出します。こうしたストレスの長期的な蓄積は、気分の不安定さにつながり、不安、焦燥感、怒り、フラストレーションといった感情を引き起こします。そのため、ストレス解消とリラクゼーションは不可欠です。

湯訓ヒーリングバスは数々の認証と賞を受賞しており、頭痛や不眠症の改善に効果的です。さらに、ストレスや疲労感を効果的に和らげ、多忙な生活のプレッシャーを和らげるのに役立ちます。神黒石アイブライトニング＆ヘッドトリートメントと組み合わせることで…

ディバイン温泉燻蒸トリートメントは、神経を落ち着かせ、ストレスを軽減し、くすんだ顔色を改善し、小じわを減らし、経絡を解放し、血液の循環を良くする効果があります。

「癒しの石」として知られる北海道産の天然鉱石「上黒石」を使用し、頭・目・首のマッサージとリラクゼーションでストレスを瞬時に解消します。

神黒石の温度が幸せの温度を目覚めさせます。北海道の大地が育んだ天然鉱石「神黑石」

しんころし®の伝説：北海道の先住民族アイヌの人々はそれを「癒しの石」と呼んでいます。北海道上ノ国町からの贈り物、天然原石「しんころし」は、日本の北海道の先住民族アイヌの人々によって、夢のような「癒しの石」と呼ばれています。

神の温泉療法

料金には、プロのセラピストによる分析と評価（10 分）、神の湯燻蒸ボディトリートメント（30 分）、神酔いによる癒しとストレス解消トリートメント（20 分）が含まれます。

• 神経を落ち着かせ、ストレスを和らげるのに効果的
• くすんだ肌を改善し、小じわを減らします
• 経絡を解放し、血液循環を促進

5. [カラーコンタクトレンズでリラックス＆ストレス解消] 日本の癒しの天然鉱石ブラックストーンアイブライトニングトリートメント + 日本のストレス解消フェイシャルマッサージ

顔にシワがあるのに、なぜ頭皮トリートメントを受ける必要があるのでしょうか?

伝統的な中国医学では、「頭皮のシワは顔のシワにつながる」と言われています。中医学の観点から見ると、頭皮の経絡が詰まると顔の血行が悪くなり、くすんだ顔色、目尻のシワ、上まぶたのたるみなどの問題を引き起こします。

そのため、根本的な原因に対処し、頭部の経絡を浄化し、毒素を排出し、リラックスしてストレスを軽減し、輝くような気分になるためには、ヘッドトリートメントを継続的に受けることが不可欠です。当店では、様々な天然ミネラルを含み、豊富な遠赤外線とマイナスイオンを放出する日本産の天然黒石を使用しています。北海道の人々は、黒石を「夢のヒーリングストーン」と呼んでいます。

料金には、プロのセラピストによる分析と評価（10 分）、天然原石のブラックストーンを使ったアイブライトニングトリートメント（20 分）、ストレスを解消する日本式のフェイシャルとヘッドマッサージ（30 分）が含まれます。

• 目の下のクマやたるみを改善 - 血行促進
• ストレスや疲労を軽減し、脳の吸収力を高め、頭痛や不眠症を改善し、経絡を整え、しわを減らします。

6. 日本の新技術MRM筋膜疼痛緩和療法（進化版）（15分間の身体分析＋45分間の施術セッション）

筋膜が硬くなると、関節やその周辺に痛みが生じやすくなります。重症化すると、立つ、座る、歩くといった日常生活動作さえ困難になることがあります。MRM筋膜リリースは、筋肉の緊張を和らげる新しいテクニックです。

治療効果

• 運動能力の向上、関節痛の緩和、精神状態の安定を促します。
• リンパの循環を改善し、筋力を高め、呼吸機能を強化します。
• 顎関節の可動性を強化し、柔軟性を高め、エネルギーを高めます。
• 肩、首、腕の痛みを治療し、疲労を軽減します。
• 神経痛を改善する
• 睡眠の質を改善する
• 内なるストレスを解消する
• 消化不良を改善する
• 血流を改善し、硬直を軽減します
• 身体活動範囲の拡大

7. 日本のMRM技術の進化版「ミラクルバスト・ブレストケア」（60分）

MRM テクノロジーは、優しく痛みのないタッチで筋膜と筋肉を正しい位置に再調整し、最も健康な乳房をクライアントに提供します。

治療効果

• 胸の形と見た目を改善し、豊かさを増します
• 血液循環とリンパの流れを改善し、胸のハリを高めます。
• 胸の痛みや不快感を和らげる
• 乳房肥大および乳房嚢胞の予防
• しわや小じわを減らす

8. 奇跡が起こる（60分）

本製品は、日本の科学研究と伝統的な漢方医学を組み合わせ、日本から導入した「22のヘア活性化とストレス緩和療法」と、独自にブレンドした天然漢方薬エキスを使用することで、毛包機能を効果的に改善し、毛根の活動を刺激し、より好ましい発毛環境を作り出します。

治療効果

• かゆみのある頭皮を鎮める
• フケを減らす
• 抜け毛と若はげの予防
• 毛包を清潔にする
• 早期の白髪化を防ぐ
• 頭皮と髪の健康を強化する
• 頭痛や不眠症を改善する
• ストレスを解消し、心と体をリラックスさせましょう
• さまざまな脱毛症に適しています
  - 例えば、薄毛、生え際の後退、広い分け目、産後脱毛、遺伝性脱毛、女性型脱毛症など。

9. 日本の女神の美肌遺産（60分）

「日本産香川産ツボクサ女神エッセンス」と、独自の「日本産スワンネック28式」マッサージテクニックを組み合わせ、毎日の洗顔では落としきれない頑固な汚れ（黒ずみ、ニキビ、皮脂など）を丁寧に除去します。ディープクレンジングの後、専用の修復・抗アレルギーマスクで肌細胞の自己治癒力を高め、女神のような完璧な肌へと導きます。

治療効果

• ディープピーリング
• 毛穴の汚れを分解
• 肌の不快感を和らげる
• 肌の水分保持機能を高め、深く保湿します
• 肌のハリを改善し、V字型の輪郭を整えます
• 肌荒れやくすみを改善し、肌のトーンを明るくします
• ストレスを解消し、心身をリラックスさせましょう
• 全体的な肌の問題を改善する

*敏感肌、酒さ肌、ニキビ肌、乾燥肌など、さまざまな肌タイプに適しています。

10. 竹禅卵巣活力法（60分）

「日本竹禅卵巣活力法」と関連機器を使用した、さまざまな年齢の女性の子宮ケアに加えて、卵巣の調整とメンテナンスを追加で提供し、体の陰陽のバランスを調整し、体の機能を改善し、活力を高めます。

治療効果

• 卵巣の健康を改善し、生殖能力を高める
• 早期閉経の遅延、無月経
• 月経時の不快感を和らげる
• 胃腸の不快感を改善し、便秘を緩和します
• 経絡の詰まりを解消し、浮腫を軽減する
• 肌の毒素を取り除き、美しくし、若々しい肌を保ち、老化を遅らせます。
• 性的不感症を改善する
• ストレスを解消し、心身をリラックスさせましょう

※より良い効果を得るには、出産前や月経前後に施術を行うことをお勧めします。

11. 【アクアスパ アニバーサリー ポップアップオファー】アロマセラピー リラクシングマッサージ（45分）

天然アロマオイルとプロのマッサージテクニックを組み合わせたこの商品は、心身ともにリラックスさせてくれます。アロマオイルは皮膚から吸収され、リンパ系を効果的に刺激し、体の再生を促進し、お肌に深い潤いを与え、修復します。マッサージは神経をリラックスさせ、疲労回復にも効果があるため、忙しい都会の人々に欠かせないトリートメントです。

治療効果：

• ストレスを軽減し、疲労を解消する
• 体内に蓄積された毒素を排出する
• リンパの循環を促進する
• 免疫力を高める

12. 【アクアスパ アニバーサリー フラッシュセール】限定 ポンプ抑制リンパドレナージュトリートメント（60分）

独自のポンプのような技術により、体内の余分な水分と毒素を効果的に除去し、体がこれまで以上に軽く快適に感じられます。

治療効果：

• 余分な水分と毒素を排出する
• 腫れを軽減する
• 脂肪の蓄積を減らす
• 代謝を促進する
• 血行を促進する
• 免疫力を高める

13. [ストレス解消と睡眠補助] スウィートドリームス - アロマセラピーエッセンシャルオイル10ml、さらにスリーピングビューティーストレスリリーフヘッドマッサージ（45分）無料

[ストレスを和らげ、睡眠を促進] スウィートスリープ - アロマセラピーエッセンシャルオイル 10ml: 当社のアロマセラピーエッセンシャルオイルは、スイートオレンジ、ベチバー、ラベンダー、シダーウッドなど 8 種類以上の天然エッセンシャルオイルをブレンドし、比類のないリラックス体験をもたらします。

製品の特徴:

• ストレス解消と睡眠補助: 優しい香りが感覚を落ち着かせ、ストレスを和らげ、穏やかな夢へと導きます。
• 深い眠り: 特別に配合されたエッセンシャル オイル成分がより深い睡眠の質を促進し、目覚めたときに爽快な気分になります。
• 不眠症の改善：不安を解消し、心を落ち着かせ、毎晩の美しさを気軽に楽しめるようになります。

*使用方法：肌に直接塗布し、エッセンシャルオイルを自然に吸収させるので、いつでもどこでもその癒しの力をお楽しみいただけます。

スリーピングビューティーヘッドマッサージ（45分）

健康促進ハンマーを用いて、深圧と浅圧を交互に繰り返しながら、リズミカルにマッサージとパッティングを行います。六感を通して緊張を優しく解きほぐし、蓄積された疲労とストレスを緩和します。快感をもたらすエンドルフィンの分泌を促し、精神的な疲労を優しく解き放ちます。さらに、脳の血行を促進し、神経系のバランスを整えます。「癒す」「解放する」「再開する」の3つのステップで、緊張した頭、肩、首をリラックスさせ、眠りに落ちやすくなります。

治療効果：

• ストレスを深く解消し、不安を軽減します
• 肉体的および精神的な疲労を解消する
• 体の冷えを追い払う
• 血行を促進する
• 睡眠の質を改善する

14. 睡眠補助とストレス解消のための没入型ヘッドセラピー（60分）

イマーシブ・スリープエイド＆ストレスリリーフ・ヘッドセラピーは、心身をリラックスさせるための総合的なヘッドトリートメントです。アロマセラピー、伝統的な漢方処方、集中指圧、頭皮マッサージを組み合わせ、五感と六感を刺激する没入型の空間を創り出し、心身ともに解放感を味わえます。頭皮分析から厳選されたエッセンシャルオイルまで、お客様一人ひとりに合わせたヘッドセラピーサービスをご提供いたします。トリートメントはお客様一人ひとりのニーズに合わせてカスタマイズされ、日々の生活におけるストレスやネガティブなエネルギーを完全に解放し、心身ともに深いリラクゼーションへと導きます。活力とポジティブなエネルギーを取り戻します。

治療効果：

• ストレスを深く解消し、不安を軽減します
• 睡眠の質を改善する
• 頭痛を和らげる
• 頭皮の健康を改善する
• 肉体的および精神的な疲労を解消する
• 血行を促進する
• 目の疲れを和らげる
• 目の腫れを軽減する

適しているもの:

• 過度のストレス
• 睡眠の質が悪い
• 頭皮の健康問題
• 瞑想とリラクゼーションを求めて
• 電子機器の長時間使用

15. 【元朗店限定】限定ポンプ抑制リンパドレナージュトリートメント（45分）+無料SPA耳管減圧療法（15分）

独自のポンプのような技術により、体内の余分な水分と毒素を効果的に除去し、体がこれまで以上に軽く快適に感じられます。

治療効果：

• 余分な水分と毒素を排出する
• 腫れを軽減する
• 脂肪の蓄積を減らす
• 代謝を促進する
• 血行を促進する
• 免疫力を高める

「15分間のSPA耳道減圧療法」のメリット：

• 頭経と耳経のブロックを解除する
• 不眠症や過度の夢を改善する
• 頭痛やめまいを改善する
• 耳鳴り、耳の痛み

適しているもの:

• 浮腫に苦しむ人々
• 代謝が遅い
• 長時間座っている人
• 疲れやすい人
• 耳の問題に悩む人々

このオファーは元朗支店での予約にのみ有効です。

- 支店住所 -

1. 尖沙咀店住所：Room 705, 7/F, Carnarvon Plaza, 20 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui
2. 元朗店住所：元朗大通路11号広華プラザ6階608-609号室
3. 九龍塘店: 香港、九龍塘、タットチーアベニュー80、フェスティバルウォークLG2階、ショップ23＆24
   

- 注記 -

• このオファーは 21 歳以上の新規顧客のみが対象で、お一人様につき 1 回の購入に制限されます。
  
• 心臓病、妊娠、慢性疾患、アレルギーなど、特別な健康状態がある場合は、Aqua Pro Beauty Limited に通知する責任があります。
  
• Aqua Pro Beauty Limited は、マッサージ サービスによって生じるいかなる副作用についても責任を負いません。
• Aqua Pro Beauty Limited は、事前の通知なしにすべての利用規約を修正する権利を留保します。
• 紛争が生じた場合、Aqua Pro Beauty Limited が最終決定権を留保します。