【中級ステイケーション】ビショップ・レイ・インターナショナル・ハウスの宿泊と食事｜香港

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

- ソリューション紹介 -

1.スタンダード ダブルルームでの宿泊（2名分の夕食と朝食付き）。

• スタンダード ダブルルームでの 1 泊 (ダブルベッドまたはシングルベッド 2 台、ホテルの空室状況によります)。
• Langyuexuanで2名様分の朝食をお楽しみください。
• チェックイン当日の夜に、朗悦亭にて2名様分のディナーをお楽しみください。（ご宿泊のお客様お一人様につき、チェックイン当日の夜にHK$148+10%以下のディナーをご利用いただけます。2026年2月14日および2026年2月16日～19日は、HK$288+10%以下のディナーとなります。それ以上の金額のディナーをお選びいただいた場合は、差額を別途計算し、別途お支払いいただきます。）
  
• Lang Yue Xuanのご予約は大変混み合っております。ご予約確定後、Lang Yue Xuanまで直接ご連絡ください。電話番号：+852 2842 2000
  
• 朝食のラストオーダーは午後10時、夕食のラストオーダーは午後9時30分です。
  
• Langyuexuan Hotel がプライベートな宴会を提供する場合、夕食は客室ケータリングメニューから選択され、客室。
• 0～11歳のお子様は、エキストラベッドを追加されない場合は無料でご宿泊いただけます（お食事は含まれておりません。必要に応じて、ホテルにて追加のお食事をご購入いただけます。料金やポリシーの詳細については、ホテルまで直接お問い合わせください。この客室タイプではエキストラベッドはご利用いただけません）。

2.デラックス 客室に2名分の夕食と朝食付きでご宿泊いただけます。

• デラックス 客室での 1 泊 (ダブルベッドまたはシングルベッド 2 台、空室状況によります)。
• Langyuexuanで2名様分の朝食をお楽しみください。
• チェックイン当日の夜に、朗悦亭にて2名様分のディナーをお楽しみください。（ご宿泊のお客様お一人様につき、チェックイン当日の夜にHK$148+10%以下のディナーをご利用いただけます。2026年2月14日および2026年2月16日～19日は、HK$288+10%以下のディナーとなります。それ以上の金額のディナーをお選びいただいた場合は、差額を別途計算し、別途お支払いいただきます。）
• Lang Yue Xuanのご予約は大変混み合っております。ご予約確定後、Lang Yue Xuanまで直接ご連絡ください。電話番号：+852 2842 2000
  
• 朝食のラストオーダーは午後10時、夕食のラストオーダーは午後9時30分です。
  
• Langyuexuan Hotel がプライベートな宴会を提供する場合、夕食は客室ケータリングメニューから選択され、客室。
• 0～11歳のお子様は、エキストラベッドを追加されない場合は無料でご宿泊いただけます（お食事は含まれておりません。必要に応じて、ホテルにて追加のお食事をご購入いただけます。料金やポリシーの詳細については、ホテルまで直接お問い合わせください。この客室タイプではエキストラベッドはご利用いただけません）。

3.デラックス スイートに宿泊し、2名分の夕食と朝食をお楽しみいただけます。

• デラックス スイートでの1 泊 (ダブルベッドまたはシングルベッド 2 台、空室状況によります)。
• Langyuexuanで2名様分の朝食をお楽しみください。
• チェックイン当日の夜に、朗悦亭にて2名様分のディナーをお楽しみください。（ご宿泊のお客様お一人様につき、チェックイン当日の夜にHK$148+10%以下のディナーをご利用いただけます。2026年2月14日および2026年2月16日～19日は、HK$288+10%以下のディナーとなります。それ以上の金額のディナーをお選びいただいた場合は、差額を別途計算し、別途お支払いいただきます。）
• Lang Yue Xuanのご予約は大変混み合っております。ご予約確定後、Lang Yue Xuanまで直接ご連絡ください。電話番号：+852 2842 2000
• 朝食のラストオーダーは午後10時、夕食のラストオーダーは午後9時30分です。
  
• Langyuexuan Hotel がプライベートな宴会を提供する場合、夕食は客室ケータリングメニューから選択され、客室。
• 0 歳から 11 歳までのお子様は、エキストラ ベッドが必要ない場合は無料で宿泊できます (食事は含まれません。必要に応じてホテルでエキストラ ベッドを購入できます。エキストラ ベッドの空き状況はホテルの空室状況によります。料金とポリシーについてはホテルに直接お問い合わせください)。

4. デュプレックススイートI にチェックインします。2 名分の夕食と朝食が含まれます。

• デュプレックススイート（ダブルベッド1台）での1泊
• Langyuexuanで2名様分の朝食をお楽しみください。
• チェックイン当日の夜に、朗悦亭にて2名様分のディナーをお楽しみください。（ご宿泊のお客様お一人様につき、チェックイン当日の夜にHK$148+10%以下のディナーをご利用いただけます。2026年2月14日および2026年2月16日～19日は、HK$288+10%以下のディナーとなります。それ以上の金額のディナーをお選びいただいた場合は、差額を別途計算し、別途お支払いいただきます。）
  
• Lang Yue Xuanのご予約は大変混み合っております。ご予約確定後、Lang Yue Xuanまで直接ご連絡ください。電話番号：+852 2842 2000
  
• 朝食のラストオーダーは午後10時、夕食のラストオーダーは午後9時30分です。
  
• Langyuexuan Hotel がプライベートな宴会を提供する場合、夕食は客室ケータリングメニューから選択され、客室。
• 0 歳から 11 歳までのお子様は、エキストラ ベッドが必要ない場合は無料で宿泊できます (食事は含まれません。必要に応じてホテルでエキストラ ベッドを購入できます。エキストラ ベッドの空き状況はホテルの空室状況によります。料金とポリシーについてはホテルに直接お問い合わせください)。
  

- ホテル情報 -

• チェックイン日：現在から2026年4月2日まで
• 住所: 香港ミッドレベルズロビンソンロード4番地
• チェックイン時間：午後2時
• チェックアウト時間：正午12時
• 設備：閲覧室、ジム、屋外プールは無料でご利用いただけます（熱帯低気圧警報3号以上、雷雨警報、赤黒暴風雨警報が発令された場合は閉鎖されます）。
• 交通：セントラル、アドミラルティ、ワンチャイ間を無料定期シャトルバスが運行しています。 シャトルバスの時刻表をご覧ください。
• 自転車を含む大型荷物はホテル敷地内への持ち込みができません。
  
• 屋外プールは2025年12月1日から2026年3月14日まで閉鎖されます。
  
• デラックス 客室は同じ階のエレベーターロビー内にありますのでご了承ください。

-客室紹介-

1.スタンダード ダブルルーム（ダブルベッド/シングルベッド2台）

アメニティ: 液晶テレビ、無線インターネットアクセス、室内電話、室内金庫、アイロンとアイロン台(リクエストに応じて)、スリッパ、レインシャワー、ヘアドライヤー、ミニ冷蔵庫、コーヒー/ティーバッグ、エアコン。

2.デラックス 客室（ダブルベッド/シングルベッド2台）

アメニティ: 液晶テレビ、無線インターネットアクセス、室内電話、室内金庫、アイロンとアイロン台(リクエストに応じて)、スリッパ、レインシャワー、ヘアドライヤー、ミニ冷蔵庫、コーヒー/ティーバッグ、エアコン。

3.デラックス スイート（ダブルベッド/シングルベッド2台）

アメニティ: 液晶テレビ、無線インターネットアクセス、香港のパノラマビューが楽しめる床から天井までの窓、独立したリビングルーム、室内電話、室内金庫、アイロンとアイロン台(リクエストに応じて)、スリッパ、レインシャワー、ヘアドライヤー、ミニ冷蔵庫、コーヒー/ティーバッグ、エアコン。

4. デュプレックススイートI（ダブルベッド）

アメニティ: LCD テレビ、無線インターネット アクセス、香港のパノラマの景色が望める床から天井までの窓。スイートは 2 階建てで、下の階に広々としたリビング ルーム、上の階に快適なベッドルームがあります。室内電話、室内金庫、アイロンとアイロン台 (リクエストに応じて)、スリッパ、バスタブ、ヘアドライヤー、ミニ冷蔵庫、コーヒー メーカー、エアコンが備わっています。

- レストラン営業時間 -

朗月軒レストラン

• 営業時間：午前7時～午後10時
• 朝食時間：午前7時～午前10時
• 夕食時間：午後6時～午後10時

— 重要な情報 —

• 最新の政府規制および環境保護への取り組みにより、ホテルおよびゲストハウスではプラスチック製の無料トイレタリーの提供が禁止されています。ご自身でご用意ください。また、フロントデスクにてトイレタリーセットをご購入いただけます。
  
• 屋外プールは、毎年3月中旬から11月まで、午前7時から午後8時まで営業しております。清掃時間は、正午から午後12時30分、午後5時30分から午後6時です。（台風警報3号以上、雷雨警報、赤黒暴風雨警報が発令された場合は閉鎖いたします。）また、館内の公共エリアでは水着の着用はご遠慮ください。
• 1室1泊の料金には10%のサービス料が含まれています。
  
• Langyuexuan Hotel がプライベートな宴会を提供する場合、夕食は客室ケータリングメニューから選択され、客室。
• ドレスコード：ランユエシュアンレストランにご入店の際は、「カジュアルな服装」のドレスコードを遵守してください。タンクトップ、スポーツウェア、水着、ビーチサンダル、スリッパの着用、または裸足での入店はご遠慮ください。
• すべての食事と飲み物のメニューは、ホテルのレストランの空き状況に応じて予告なく変更される場合があります。
• 本人確認のため、チェックイン時に身分証明書をご提示いただく必要があります。
• すべての予約は返金不可、変更不可、キャンセル不可となります。
• 当ホテルでは、「ステイケーション」サービスによる1日を超えるご滞在のご予約はお受けしておりません。
  
• すべての画像は参考用です。
• オファーは予告なく変更される場合があります。
• このオファーは他のオファーや割引と併用することはできません。
• 紛争が生じた場合、Hongji International Hotel が最終決定権を留保します。