香港 上環⇔マカオ タイパ（氹仔） コタイ ウォーター ジェット片道 / 往復乗船券

このページは機械翻訳で表示されています。日本語が不正確な場合がございます。

－ 特別プレゼント －

香港 上環⇔マカオ タイパ（氹仔） コタイ ウォーター ジェット 乗船券の購入で「インペリアルパティスリー（皇玥）」の香港シリーズ25%割引券をプレゼント

• 指定のページにてクーポンを取得し、香港の店舗（英語）にてクーポンをご提示のうえ、「香港ストーリー」シリーズの商品をご購入いただくと、通常料金から25%OFFでお買い求めいただけます。
  
• 割引券有効期限：2026年9月30日まで
• クーポンのご利用には、有効なQRコードのご提示が必要です。ご提示いただくと、通常料金より25%OFFとなります。
• ご購入可能な数量は、当日の店舗在庫状況によって異なります。 
• 本クーポンは、香港・インペリアルパティスリーの実店舗でのご購入のみに有効です。オンラインショップおよびその他第三者のプラットフォームではご利用いただけません。 
• クーポンはお一人様1回限りのご利用となります。返金・キャンセル・再発行はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

※ご利用規約・細則

• 本クーポンは、他の商品への交換または現金への換金はできません。
• 他のキャンペーンや割引との併用はできません。
• 有効期限切れの場合や紛失、汚損、破損、改ざんが確認された場合、本クーポンは無効となります。返金・再発行はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
• 期日までに引き換えられなかったギフトボックスは、慈善団体に寄付されます。
• 万が一紛争が生じた場合、インペリアルパティスリー（皇玥）が最終的な決定権および解釈権を留保します。
• 本利用規約は中国語版を正本とし、英語訳との間に相違がある場合は、中国語版を優先します。
• 本クーポンは、1枚につき1回限りのご利用となります。

－ KKday限定！世界100ヶ国以上で使えるSIMカード「AIRSIM（エアシム）」期間限定プレゼント － 

香港（上環）⇔マカオ 乗船券の購入で「AIRSIM（エアシム）」のSIMカードをプレゼント 

• 引き換え有効期限：2026年9月30日まで 
• 「AIRSIM（エアシム）」の引き換えコード（10桁のアルファベット）がバウチャー（予約確認書）の「注意事項」に記載されますので、ご予約/ご購入後、お受取りのうえ、以下の手順に従い、ご自身でお引き換えお願いします。 

※引き換え手順： 

1. 「AIRSIM（エアシム）」のアカウントをすでにお持ちの方：引き換えページにて、引き換えコード（10桁のアルファベット）、姓名、電話番号、メールアドレス、ご本人のアカウント（10桁の数字）をご入力ください。30日以内に20HKDのチャージ額を指定アカウント内に入金されます。 
2. 「AIRSIM（エアシム）」の新規ユーザー：引き換えページにて、引き換えコード（10桁のアルファベット）、個人情報、配送先住所をご入力ください。5営業日以内にAIRSIM 1枚（20HKDのチャージ額付き）を郵送いたします。郵送には5営業日がかかります。AIRSIM コーズウェイベイ（銅鑼灣）サービスセンターまたはAIRSIM 沙田石門のオフィスでの受け取りも可能です。申請後、お受取りいただけます（香港の住所がない方は上記2ヶ所でのお受取りをお願いします）。 

※最新キャンペーン：AIRSIMトラベルeSIM 新規のお客様は、まずAIRSIMのアプリでAIRSIMeアカウントを作成し、特典引き換えページにアカウント情報を入力するだけで、お得な優待をご利用いただけます。 

AIRSIM（エアシム）SIMカードご利用規約・細則 

• ご登録の有効なメールアドレス、電話番号、AIRSIMのアカウント1つにつき、1回限りお受取りいただけます（20HKDのチャージ額のお受取りは1回限りです）。重複してお申し込みいただくことはできません。使い捨てまたは一時的なメールアドレスはお受けできかねます。該当するアドレスでのお申し込みは無効となります。
• 2026年9月30日までにお受け取りいただけなかった場合は放棄されたとみなされ、別途補償や再発行はいたしかねます。 
• AIRSIMのアカウントにてお受取りの方は、AIRSIM（エアシム）SIMカードをお受取り後、2026年12月31日までにAIRSIM専用アプリ、AIRTALKのアプリをダウンロード、登録し、20HKDのチャージ額をお受取りください。AIRSIM専用アプリにて最初にご登録いただいてからAIRSIMのアカウントは1年間有効です。データ通信のプランの購入またはご利用額のチャージ後、有効期限が自動で1年間延長されます。 
• AIRSIMのアカウントにて20HKDのチャージ額をお受取りの方は、AIRSIMのアカウントの有効期限が切れる前にご利用ください。有効期限が切れるとチャージ額が無効となります。 
• こちらの特典は、AIRSIMの法人ユーザーは対象外です。 新たにアカウントを申請されるお客様の場合、香港の住所に限り郵送できます。 
• 20HKDのチャージ額は、AIRSIMの香港ドルのアカウントをすでにお持ちの方のみご利用いただけます。 数量限定、引き換え終了次第、配布終了となります。 
• 1アカウントにつき、毎月最大2種類の無料チャージ特典をご利用いただけます。 
• 個人情報の収集について：ご提供いただく個人情報は機密を保持し、関連する引き換え手続きに使用されます。 
• 利用規約の詳細は、公式ページ（英語）をご確認ください。万が一争議が生じた場合は、KKdayおよび現地事業者が最終的な決定権を有します。
  

－ チケット紹介 －

コタイ・ウォータージェット（Cotai Water Jet / 金光飛航）は、香港⇔マカオ間を結ぶ便利な高速フェリーサービスです。これまでに8,250万名以上が利用しています。同社は現在11隻のフェリーを所有し、各船の定員は約400名以上、最高速度は時速42ノットです。マカオ・コタイから香港市内までは約60分で、便利な交通手段としてご利用いただけます。

－ ご利用方法 － 

• 乗船場所：
  香港発：香港・マカオフェリーターミナル（港澳客輪碼頭、Hong Kong-Macau Ferry Terminal）：上環干諾道中200号 信徳中心（Shun Tak Centre）3階
  マカオ発：マカオ・タイパフェリーターミナル（澳門氹仔客運碼頭/Taipa Ferry Terminal） 
• 乗船時間：約55分（当日の天候・運行状況により変動する場合がございます） 
• 実際の運航スケジュールは、公式ホームページをご確認ください。

座席クラスご紹介：

1. コタイクラス（標準艙）
   

• 現代的な設計で、快適な船室
• 各種ドリンクや軽食（スナック）を購入可能（自費）
• 無料のWi-Fi利用可能

2．コタイファースト（頭等艙）

• 上部デッキに位置する、見晴らしの良いお席
• テーブル付きの向かいあせに座れるお席
• ドリンクや軽食（スナック）を無料でご提供
  
• ご到着時に下船優先
  
• 無料のWi-Fi利用可能
  

– 　よくあるご質問 – 

Q：乗船券に記載の出航時間よりも早い便に乗船できますか?コタイ・ウォータージェットは、当日（当日 08:30〜23:59）有効な乗船券をお持ちで、乗船券の出航時間よりも早い便の乗船をご希望のお客様には、当日の座席状況を見て、空席待ちの乗船（候補登船）をご案内します。昼用の乗船券では夜間の便の空席待ちはご利用いただけません。 （空港線は対象外）

Q：予定のフェリーに間に合わなかった場合でも、元の乗船券を使用して次の便に乗船できますか?
各ターミナルの乗船締切時刻にご注意ください。乗船締切時刻よりも遅れてゲートに到着した場合、お客様がお持ちの乗船券はキャンセルとなり、払い戻しや補償は受けられません。詳細は、公式ページのコタイ・ウォータージェット運送規則 2.1 をご参照ください。