廟街夜市

「廟街」の読み方は、ミュウガイ、テンプル・ストリートです。これは香港の九龍、油麻地（ヤウマーテイ）と佐敦（ジョーダン）の間にある夜市で、「男人街」とも呼ばれています。漢字の読み方はミュウガイ、英語での呼び方はテンプル・ストリート、通称は男人街（ナンヤンガイ）です。

香港の夜を彩るテンプルストリート・ナイトマーケット（廟街夜市）は、香港・九龍の油麻地と佐敦の間に広がる人気の夜市です。地元では「男人街」の名でも親しまれ、観光客はもちろん、地元住民も訪れる賑やかなスポットです。

香港の2大ナイトマーケットのひとつ「男人街（廟街：ミュウガイ）」は、昼は人通りも少なく比較的ひっそりとした通りです。

今回ご紹介する『男人街（広東語でナンヤンガーイ）』は、ネイザンロードを西に4本入った通りです。地図上の名前は、『廟街『Temple St』なのですが、男性向けのアイティムを扱う露店が多いので、『女人街』に合わせて対照的な通称がつけられました。

廟街夜市では、活気あふれる雰囲気の中で、地元の屋台料理、衣料品、アクセサリー、お土産物など、多種多様な商品を見つけることができます。また、占い師や大道芸人などもおり、エキサイティングな夜を体験できます。