Reservasi Tiket Masuk Kursi yang Ditentukan untuk Festival Kembang Api Besar Danau Biwa (Area Yacht Harbour) (Prefektur Shiga, Kota Otsu)
Diselenggarakan pada hari Kamis, 6 Agustus 2026! "Pertunjukan Kembang Api Danau Biwa ke-40"
- Nikmati kemewahan sekitar 12.000 kembang api♪
- "Area Pelabuhan Kapal Pesiar" adalah area tempat duduk yang seluruhnya telah ditentukan. Silakan pilih paket tempat duduk yang sesuai dengan gaya menonton Anda.
※Nomor tempat duduk tidak dapat ditentukan.
※Setelah pemesanan selesai, paling lambat 3 hari sebelum hari acara, Tiket akan mengirimkan email pemberitahuan mengenai nomor tempat duduk, dll. kepada perwakilan pemesan.
※Nomor tempat duduk dapat diperiksa setelah mengunduh dan masuk ke aplikasi Tiket.
※Untuk detail mengenai aplikasi Tiket, silakan periksa bagian "Hal-hal yang perlu dikonfirmasi sebelum pembelian/pemesanan".
＝＝＝＝＝
Di KKday, kami menjual tur bus eksklusif yang memungkinkan Anda menikmati Pertunjukan Kembang Api Danau Biwa dengan nyaman.
Dengan bus pulang-pergi dari Osaka, dan tersedia dalam bahasa Mandarin/Inggris, wisatawan mancanegara pun dapat berpartisipasi dengan tenang.
Tur ini menyediakan bekal bento daging sapi Omi, dan Anda dapat menyaksikan kembang api yang spektakuler dari area menonton yang baru.
▶︎Klik di sini untuk detail
＝＝＝＝＝
Info produk
Konten produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak mencerminkan informasi sebenarnya. Mohon pertimbangkan hal ini sebelum melakukan pemesanan.
ー Gambaran Umum Pertunjukan Kembang Api Besar Danau Biwa ー
- Nama Resmi Acara: Pertunjukan Kembang Api Besar Danau Biwa 2026 Peringatan ke-40
- Tanggal & Waktu: 6 Agustus 2026 (Kamis) Waktu peluncuran: 19:30～20:30 (direncanakan)
※Pintu masuk: 17:00
※Dibatalkan jika cuaca buruk (tidak ada penundaan)
※Silakan periksa sendiri status penyelenggaraan pertunjukan kembang api di situs resmi. - Jumlah kembang api yang direncanakan: 12.000 butir (rencana)
- Ukuran maksimum: Bola 10 (shakudama)
- Konten: Untuk memperingati acara ke-40, direncanakan dua bagian dengan pertunjukan berbeda.
・Bagian 1 (19:30～19:45): Kembang api yang terintegrasi dengan pertunjukan drone, sinar laser, dan musik
・Bagian 2 (19:45～20:30): Kembang api sesuai dengan konten tradisional Pertunjukan Kembang Api Besar Danau Biwa, termasuk tembakan miring shakudama
※Harap maklum bahwa konten dapat berubah. - Penyelenggara: Komite Pelaksana Pertunjukan Kembang Api Besar Danau Biwa
【Area Pelabuhan Kapal Pesiar】
- Tempat duduk khusus yang terjamin dan aman
- Menyediakan berbagai pilihan tempat duduk, mulai dari kursi, meja bundar untuk 6 orang yang dapat digunakan oleh kelompok, hingga tempat duduk bergaya kotak
- Tersedia juga food truck di area acara untuk menikmati makanan dan minuman. Nikmati suasana festival musim panas bersama kembang api.
※Untuk beberapa kursi, sebagian kembang api mungkin terhalang oleh bangunan di sekitarnya. Harap maklum sebelumnya.
#PertunjukanKembangApiBesarDanauBiwa #PertunjukanKembangApiDanauBiwa
【Peta Tempat Duduk di Area Pelabuhan Yacht】*Untuk beberapa kursi, karena pengaruh bangunan sekitar, sebagian kembang api mungkin tidak terlihat. Mohon dimaklumi sebelumnya.
【Gambar tempat duduk meja, tempat duduk kursi】 Karena ada beberapa area menonton, gambar yang ditampilkan hanyalah gambar sebagian area. Karena tidak dapat menentukan area, mohon pengertiannya sebelumnya.
【Gambar Premium Meja Kotak & Meja Kotak】 Karena ada beberapa area menonton, gambar yang ditampilkan hanyalah gambar sebagian area. Karena tidak dapat menentukan area, mohon pengertiannya sebelumnya.
【Gambar kursi terhalang pandangan】 Karena pengaruh bangunan di sekitar, sebagian kembang api mungkin sulit atau tidak terlihat, mohon pengertiannya sebelumnya.
![[Akses] Sekitar 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Keihan Otsukyo atau Stasiun JR Otsukyo.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_580096/20260509090552_LDzgs/png)
[Akses] Sekitar 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Keihan Otsukyo atau Stasiun JR Otsukyo.
【Masuk Area Pelabuhan Yacht】Petunjuknya adalah toko MEGA Don Quijote Otsu. Selain itu, gang yang terlihat di foto merupakan pintu masuk apartemen, sehingga dilarang masuk. Jika masuk, Anda tidak akan terhubung ke “Area Pelabuhan Yacht”, harap berhati-hati.
![[Metode Penerimaan] Untuk konfirmasi tiket pada hari acara, gunakan aplikasi Tikepura. Paling lambat 3 hari sebelum hari acara, kami akan mengirimkan email pemberitahuan berisi nomor kursi, dll. dari Tikepura kepada perwakilan pemesan. Nomor kursi dapat dicek setelah mengunduh dan masuk ke aplikasi Tikepura.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_580096/20260521094936_eVMmQ/png)
[Metode Penerimaan] Untuk konfirmasi tiket pada hari acara, gunakan aplikasi Tikepura. Paling lambat 3 hari sebelum hari acara, kami akan mengirimkan email pemberitahuan berisi nomor kursi, dll. dari Tikepura kepada perwakilan pemesan. Nomor kursi dapat dicek setelah mengunduh dan masuk ke aplikasi Tikepura.
Pemberitahuan pembelian
Tiket hari itu menggunakan aplikasi Tiket App.
Catatan: Setelah pemesanan selesai, kami akan mengirimkan email berisi informasi nomor kursi dan lain‑lain dari Chikepura kepada perwakilan pemesan, biasanya paling lambat tiga hari sebelum tanggal acara.
※Nomor kursi silakan periksa setelah mengunduh dan masuk ke aplikasi Tikplaza.
※Aplikasi TiketPlus:App Store」、Google Play」
*Untuk informasi cara menggunakan aplikasi TiketPlus,IniSilakan periksa.
【Semua tindakan di bawah ini dilarang.】
- Tindakan perusakan pagar, papan tanda, dan benda-benda lain yang didirikan oleh panitia pelaksana
- Masuk ke area penonton berbayar bagi yang tidak memiliki tiket
- Memasuki fasilitas swasta, lahan perumahan umum, dan tempat terlarang lainnya.
- Duduk di jalan atau membentangkan tikar piknik, dll.
- Membawa kursi, meja, tikar rekreasi, dan barang bawaan lainnya yang Anda bawa sendiri.
- Penggunaan atau membawa peralatan seperti tripod kamera dan peralatan besar yang dapat mengganggu pengamatan tamu lain.
- Membuang sampah sembarangan di luar tempat sampah, atau meninggalkan sampah.
- Pengambilan batu dari tanggul, dll., tindakan merusak fasilitas tanggul
- Selain itu, tindakan yang mengganggu tamu lain atau orang di sekitar.
Jika Anda tidak mematuhi larangan di atas, Anda mungkin akan diminta untuk keluar. Mohon pengertiannya.
【Pertanyaan & Jawaban】
T. Apakah bisa memilih nomor kursi atau posisi kursi?
A. Nomor kursi atau posisi tempat duduk tidak dapat ditentukan. Anda dapat memilih paket tempat duduk masing-masing di dalam "Area Yacht Harbour" saat melakukan pemesanan, namun kami tidak dapat menentukan posisi tempat duduk spesifik di dalam setiap area. Mohon pengertiannya.
T. Apakah tempat duduknya bersebelahan?
A. Untuk pelanggan dalam satu reservasi yang sama, kami akan mengalokasikan kursi agar dapat menonton bersebelahan. Jika Anda melakukan reservasi terpisah, kami mohon maaf karena tidak dapat menyediakan tempat duduk bersebelahan. Selain itu, meskipun Anda telah menghubungi kami sebelumnya, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda. Mohon pengertiannya.
Kapan saya akan mengetahui nomor kursi?
A. Sekitar 3 hari sebelum hari penyelenggaraan, kami akan mengirimkan email pemberitahuan dari Tiketplus. Setelah menerima email, unduh aplikasi Tiketplus dan terbitkan (terima) tiket elektronik Anda untuk dapat memeriksa kursi Anda. Aplikasi Tiketplus:App Store,Google Play"
Q. Bagaimana cara masuk?
A. Anda akan menerima tiket (mengambil tiket), dan tiket akan diverifikasi di meja resepsionis pada hari H. Saat masuk, harap tunjukkan layar tiket untuk jumlah orang yang hadir pada saat itu.
T. Setelah masuk, apakah bisa masuk kembali?
A. Kami akan memberikan gelang saat masuk, jadi mohon tunjukkan gelang tersebut saat masuk kembali. Gelang hanya akan diberikan sesuai jumlah orang yang masuk (terverifikasi) pada saat masuk.
T. Apa yang harus saya lakukan jika kami datang secara terpisah saat masuk?
A. Setelah tiket diterbitkan (diterima), tiket akan dikeluarkan sesuai jumlah orang yang dipesan. Jika Anda datang secara terpisah, harap bagikan setiap tiket terlebih dahulu. Selain itu, gelang yang diberikan saat masuk hanya akan diberikan sesuai jumlah orang yang sama (terautentikasi) pada saat itu. Mohon dipahami sebelumnya.
Q. Saya tidak mengerti cara menggunakan aplikasi Tiket Plan.
A. Detailnya,IniSilakan periksa. (Aplikasi TiketPlus:App Store,Google Play」）
T. Bagaimana cara menuju “Yacht Harbour Area”?
A. Dari Stasiun Keihan Ōtsukyō atau Stasiun JR Ōtsukyō dapat ditempuh dengan berjalan kaki sekitar 15 menit. Tidak tersedia tempat parkir khusus untuk festival kembang api. Jalan di sekitar venue akan dikenakan pembatasan lalu lintas, dan pada hari tersebut diperkirakan akan sangat padat, sehingga kami mohon Anda menggunakan transportasi umum saat datang.
Apakah boleh membawa kursi, meja, alas piknik, kamera, dan barang lainnya?
A. Untuk kenyamanan Anda dalam menikmati pertunjukan di dalam area setiap paket tempat duduk, kami mohon untuk tidak menggunakan atau membawa kursi, meja, tikar piknik, tenda, atau barang serupa. Jika Anda membawa barang-barang tersebut, kami mungkin akan menyitanya saat check-in, jadi mohon pengertiannya. Selain itu, Anda diperbolehkan membawa kamera, namun kami mohon untuk tidak menggunakan atau membawa peralatan yang dapat mengganggu penonton lain, seperti tripod atau peralatan besar. Jika kami menemukan peralatan tersebut di dalam venue, kami akan memberitahu Anda dan mungkin akan menyimpannya tergantung situasinya.
T. Apakah diperbolehkan membawa makanan dan minuman sendiri?
A. Mengenai makanan dan minuman, Anda boleh membawanya selama masih bisa dibawa dengan tangan. Namun, mohon untuk tidak membawa barang yang memakan tempat melebihi area tempat duduk, seperti kotak pendingin.
Q. Apakah pembelian makanan dan minuman dapat dilakukan di lokasi?
A. Di dalam area acara ("Area Pelabuhan Yach"), kami berencana menyediakan food truck untuk makanan dan minuman. Anda dapat membeli makanan dan minuman, jadi silakan memanfaatkannya. Namun, karena diperkirakan akan ramai pada hari itu, kami menyarankan Anda untuk datang dengan membawa makanan dan minuman yang dapat dibawa dengan tangan. Selain itu, mohon untuk tidak membawa barang-barang yang memakan tempat melebihi area tempat duduk, seperti kotak pendingin.
T. Bolehkah saya naik kincir ria bersama hewan peliharaan?
A. Kami tidak mengizinkan hewan peliharaan masuk.
T. Apakah tersedia area merokok di dalam venue?
A. Dilarang merokok di seluruh area. Tamu yang ingin merokok silakan menggunakan area merokok di luar venue.
Apakah acara tetap diadakan jika cuaca buruk?
A. Acara tetap dilaksanakan meski hujan. Saat hujan, mohon untuk tidak menggunakan payung karena dapat mengganggu pengunjung di sekitar. Harap memakai jas hujan atau perlengkapan hujan lainnya saat menonton. Namun, jika cuaca sangat buruk, acara akan dibatalkan (tanpa penundaan). Keputusan mengenai penyelenggaraan acara akan dibuat oleh penyelenggara pertunjukan kembang api. Keputusan mengenai penyelenggaraan pertunjukan kembang api pada hari tersebut akan...Situs resmiHarap periksa sendiri oleh pelanggan di tempat.
T. Jika cuaca buruk, apakah akan ada pengembalian dana?
A. Jika acara diadakan, pengembalian dana tidak akan berlaku karena alasan apa pun. Mohon dipahami sebelumnya. Namun, jika festival kembang api dibatalkan atas keputusan penyelenggara karena cuaca buruk, dll., kami akan memproses pengembalian dana secara bertahap. Keputusan mengenai kelayakan penyelenggaraan akan dilakukan oleh penyelenggara festival kembang api. Selain itu, jika acara dibatalkan, kami tidak dapat memberikan kompensasi untuk biaya transportasi ke lokasi, biaya akomodasi, dll., jadi mohon dipahami sebelumnya.
Termasuk/Tidak termasuk
- Pajak konsumsi
- Biaya masuk "Area Pelabuhan Kapal Pesiar"
- Biaya kursi setiap paket tempat duduk
- Biaya lain yang tidak disebutkan di atas
- Tiket biaya transportasi
- Biaya makanan dan minuman
Pengingat
Tiket pada hari acara akan digunakan melalui aplikasi Chikepla. Sekitar tiga hari sebelum hari acara, email pemberitahuan tentang nomor kursi akan dikirim oleh Chikepla kepada perwakilan yang memesan. Periksa nomor kursi dengan mengunduh dan masuk ke aplikasi Chikepla.
Pada hari acara, kondisi sinyal di sekitar lokasi acara mungkin tidak stabil karena kepadatan. Demi kelancaran masuk, harap unduh dan masuk ke aplikasi Tikepura sebelum datang ke lokasi acara.
Pada hari acara, pintu masuk dibuka mulai pukul 17:00.
Dilarang menonton dari tempat duduk selain milik Anda sendiri karena dapat mengganggu pengunjung lain. Karena area dalam lokasi diperkirakan akan sangat ramai dengan lalu lintas orang, harap jangan berhenti dan tontonlah dari tempat duduk Anda masing-masing.
Pada hari acara, selain panasnya musim panas, diperkirakan akan terjadi kemacetan parah, sehingga harap lakukan tindakan pencegahan panas yang memadai seperti minum air secara teratur. Selain itu, saat menggunakan payung, harap berhati-hati agar tidak mengganggu pengunjung lain. Selama waktu peluncuran kembang api (mulai pukul 19:30), penggunaan payung dilarang karena dapat menghalangi pandangan pengunjung lain.
Untuk beberapa kursi, sebagian pemandangan kembang api mungkin terhalang oleh bangunan di sekitarnya. Harap maklum.
Karena Anda akan menonton dalam area paket tempat duduk masing-masing, dilarang menggunakan atau membawa kursi, meja, tikar, tenda, dll. yang Anda bawa sendiri. Jika barang tersebut dibawa, kami dapat menyimpannya saat check-in.
Kamera diperbolehkan dibawa masuk, namun harap tidak menggunakan atau membawa peralatan seperti tripod atau peralatan besar lainnya yang dapat mengganggu pemandangan tamu lain. Jika ditemukan di dalam venue, kami akan menegur dan dapat menyimpannya tergantung situasi.
Makanan dan minuman dapat dibawa masuk selama masih dapat dibawa dengan tangan. Namun, dilarang membawa barang yang memakan tempat melebihi area kursi, seperti kotak pendingin.
Pada hari acara, pelanggan yang belum membeli tiket tidak dapat masuk ke area tersebut.
Untuk anak usia 2 tahun ke bawah yang tidak menggunakan kursi, harap duduk di pangkuan orang tua. Dalam hal ini, anak tidak dihitung dalam jumlah orang dan dapat masuk gratis. Namun, jika anak usia 2 tahun ke bawah menggunakan kursi, harap membeli tiket.
Dilarang membawa hewan peliharaan masuk.
Seluruh area dilarang merokok. Kami mohon pengertian dan kerja samanya.
Kami tidak menerima pengembalian dana setelah pembelian. Harap maklum. Namun, hanya jika festival kembang api dibatalkan atas keputusan penyelenggara karena cuaca buruk, dll., kami akan memproses pengembalian dana secara bertahap.
Acara tetap dilaksanakan meski hujan. Pada hari hujan, harap tidak menggunakan payung karena dapat mengganggu penonton lain. Harap memakai jas hujan atau perlengkapan hujan lainnya saat menonton.
Meskipun hujan, jika festival kembang api tetap diadakan, tidak ada pengembalian dana dengan alasan apa pun. Harap maklum.
Jika cuaca buruk, acara dibatalkan (tanpa penundaan). Keputusan pembatalan akan dibuat oleh penyelenggara festival kembang api.
Jika acara dibatalkan, kami tidak dapat memberikan kompensasi atas biaya transportasi, akomodasi, dll. menuju lokasi acara, harap maklum.
Mengenai penyelenggaraan acara kembang api pada hari tersebut, harap pelanggan memeriksa sendiri melalui situs web resmi.
Diperkirakan akan terjadi kepadatan luar biasa di sekitar lokasi. Selain itu, jalan di sekitar akan sangat macet karena penerapan pembatasan lalu lintas, jadi mohon kerja samanya untuk menggunakan transportasi umum saat datang. Tidak disediakan tempat parkir khusus untuk festival kembang api.
Cara penggunaan
【Cara Menggunakan Aplikasi TiketPlus】
※Aplikasi Ticket Plus:App Store」、Google Play」
※Untuk cara menggunakan aplikasi Ticket Plaza, silakan ikuti petunjuk berikut.IniSilakan periksa.
- Langkah 1: Masuk ke aplikasi Chikepla
Untuk menggunakannya, diperlukan ID anggota Plus (gratis).
- Unduh aplikasi TiketPlus dan daftarkan ID Plus member.
Penerbitan (pengambilan) tiket memerlukan ID anggota Plus.Pendaftaran ID anggota Plus (gratis)Pilih untuk melanjutkan prosedur pendaftaran anggota. - Masukkan alamat email
Masukkan alamat email yang akan digunakan untuk membuat Plus member ID, setujui syarat dan ketentuan, lalu tekan "Daftar". - Konfirmasi URL pendaftaran anggota melalui email.
URL untuk pendaftaran anggota akan dikirimkan ke alamat email yang Anda daftarkan. Silakan pilih URL tersebut untuk melanjutkan proses. - Mengatur informasi anggota.
Harap konfirmasi alamat email yang ditampilkan, lalu atur kata sandi dan informasi keanggotaan Anda. - Masuk ke aplikasi TiketPlus
Jika layar pendaftaran selesai ditampilkan, silakan masuk ke aplikasi TiketPlus dengan ID atau alamat email dan kata sandi yang telah didaftarkan, lalu lanjutkan ke verifikasi nomor telepon. - Verifikasi nomor ponsel
Masukkan nomor ponsel Anda sendiri, lalu tekan "Berikutnya". Verifikasi nomor telepon akan dilakukan.
Jika Anda melakukan otentikasi dengan nomor ponsel keluarga atau teman, Anda tidak akan dapat menerima tiket. - Masukkan nomor verifikasi yang diterima melalui SMS.
Masukkan nomor ponsel Anda, dan Anda akan menerima kode otentikasi melalui SMS. Harap masukkan kode otentikasi yang Anda terima.
Jika Anda tidak menerima kode setelah beberapa saat, ketuk "Jika Anda tidak menerima nomor otentikasi, klik di sini" untuk mencoba otentikasi melalui telepon.
※Bagi yang tidak dapat melakukan verifikasi nomor teleponIni - Login selesai
Jika layar daftar tiket sudah terlihat, prosedur masuk selesai. Silakan lanjutkan ke "LANGKAH.2".
ーLangkah 2：Cetak (terima) tiket ー
- Memeriksa email pemberitahuan mulai penjualan tiket
Saat tanggal penerbitan tiket tiba, Anda akan menerima email dari Tiketpla yang menginformasikan dimulainya penerbitan tiket. Metode penerbitan tiket akan berbeda tergantung pada apakah "Nomor Penerimaan" atau "Nomor Penukaran" tercantum di badan email atau tidak. - Pilih menu penerimaan
Buka aplikasi, masuk ke tab tiket, lalu tekan “Terima” di pojok kanan atas. - Lanjut ke prosedur penerbitan tiket
Tekan “Lakukan prosedur penerbitan tiket” untuk melanjutkan proses. - Masukkan nomor penerimaan dan kata sandi
Masukkan “nomor penerimaan” yang tercantum dalam email panduan mulai penebusan serta “kata sandi” berupa empat digit terakhir nomor telepon, lalu tekan tombol “Terima”.
Jika muncul tulisan “Tidak cocok dengan nomor telepon yang dimasukkan saat pendaftaran”.Ini - Penerbitan tiket elektronik selesai.
Setelah tiket yang dimaksud muncul di daftar tiket, proses penerbitan tiket selesai. Tekan "Lihat Tiket" dan pastikan halaman tiket ditampilkan.
ーLangkah 3: Masuk pada hari pertunjukan ー
- Buka aplikasi dan tampilkan tiket
Pada hari pertunjukan, tunjukkan tiket elektronik Anda kepada staf masuk. Luncurkan aplikasi, buka tab tiket, dan tekan "Lihat Tiket" untuk tiket yang relevan. - Tampilkan layar pemeriksaan masuk.
Pada hari pertunjukan, layar pemeriksaan masuk akan dapat ditampilkan. Saat masuk, jangan tunjukkan tiket, melainkan pastikan menampilkan layar ini kepada staf masuk. - Masuk dengan mudah menggunakan stempel.
Staf pintu masuk akan memeriksa tiket dan memberikan stempel. Stempel kenangan juga akan ditampilkan di tiket elektronik, jadi bisa menjadi kenang-kenangan! Anda dapat masuk dengan cerdas hanya dengan ponsel yang Anda bawa.
Cara menggunakan voucher Anda
- Harap tunjukkan e-voucher di lokasi
Periode penukaran voucher
- Voucher harus ditukarkan pada tanggal yang dipilih dan dalam jam operasional; Tidak berlaku setelah kedaluwarsa
Masa berlaku
- Voucher harus digunakan pada tanggal yang dipilih dan dalam jam operasional; Tidak berlaku setelah kedaluwarsa
Lokasi pengalaman
Nama lokasi: Pesta Kembang Api Besar Danau Biwa "Area Yacht Harbour"
Alamat: 〒520-0022 Prefektur Shiga, Kota Otsu, Yanagigasaki 1-2Kebijakan pembatalan
- Setelah pesanan selesai, pesanan tidak dapat dibatalkan, diubah, atau dikembalikan dananya
- Karena perbedaan zona waktu, tanggal pembatalan yang dikonfirmasi didasarkan pada waktu setempat pemasok. Harap beri waktu 2–5 hari kerja untuk memproses permintaan pembatalan Anda, setelah itu biaya pembatalan akan dikenakan sesuai kebijakan pembatalan produk. Setelah pembatalan dikonfirmasi, Anda akan menerima pengembalian dana dalam 14 hari kerja.
