【Berangkat dari Shinjuku｜Bus pulang‑pergi】Berangkat pagi – perjalanan satu hari ke Resor Ski Internasional Joetsu | Pilihan paket 2 peralatan papan tunggal atau 3 peralatan papan ganda + set pakaian ski untuk disewa satu hari

Harap tiba di lokasi yang ditentukan 20 menit sebelum waktu keberangkatan, karena tur akan berangkat tepat waktu

Jika suatu jadwal harus dibatalkan karena kurangnya salju, keputusan akhir biasanya akan dibuat dalam dua hari sebelum keberangkatan (termasuk jadwal yang menggunakan bus langsung). Jika setidaknya ada satu gondola yang beroperasi dan satu lintasan yang dapat digunakan, jadwal pada prinsipnya akan tetap berjalan.

Pada hari keberangkatan, jika area ski yang dipesan tutup sementara karena faktor cuaca seperti angin kencang atau badai salju, maka tidak akan dapat pergi bermain ski. Dalam situasi ini, tiket lift yang tidak terpakai dapat dimintakan pengembalian dana, namun jumlah pengembalian dana mungkin berbeda dengan harga jual setempat, mohon pengertian.

Semua peralatan sewaan akan diambil di lokasi, tempat penukaran akan dicantumkan pada masing‑masing voucher penukaran. Isi paket sewa sebagai berikut: paket ski dua papan “termasuk papan ski, sepatu ski, tongkat ski”, paket ski satu papan “termasuk papan ski, sepatu ski”.

Karena faktor-faktor seperti cuaca atau kondisi lereng, fasilitas seperti kereta gantung, sekolah ski, dan taman seluncur salju mungkin tidak tersedia tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertian Anda. (Tidak ada pengembalian dana yang akan diberikan dalam kasus seperti itu.)

Harap kelola bagasi dan barang berharga Anda dengan baik. Selama perjalanan naik bus, pengangkutan dan pemuatan barang serta perlengkapan ski/snowboard hanya merupakan layanan yang disediakan oleh sopir bus atau staf perusahaan kami; kami tidak dapat bertanggung jawab atas penyimpanannya. Selain itu, untuk kasus pencurian, kehilangan, lupa membawa, atau kesalahan pengambilan bagasi yang disebabkan oleh peserta, baik perusahaan kami, fasilitas akomodasi, perusahaan bus, atau tempat istirahat tidak bertanggung jawab sama sekali. Saat memuat bagasi, jika ada peralatan yang berpotensi rusak (seperti pengikat), harap lepaskan terlebih dahulu agar tidak terjadi kerusakan.

Tiket bus, tiket penukaran kereta gantung, dan tiket lain yang diperlukan untuk perjalanan akan dibagikan pada saat pertemuan hari keberangkatan atau di dalam bus. Harap pastikan jumlah tiket dan jumlah orang secara langsung; jika terjadi kehilangan, tidak dapat diterbitkan ulang, harap perhatikan hal ini

Semua kursi bus adalah kursi yang telah ditentukan di seluruh bus. Silakan duduk sesuai dengan bagan kursi yang ditempel di pintu masuk bus, dan dilarang mengganti kursi tanpa izin.