【2 orang berangkat bersama】Tur ski tiga hari Nagano, Jepang（termasuk 2 malam menginap & tiket kereta gantung & sewa pakaian serta perlengkapan ski）｜Taman Ski Dragon King di Kitashiga Utara｜Berangkat malam dari Shinjuku《opsi tambahan pelatih bahasa Mandarin tersedia》
- Bus antar-jemput pulang pergi dari Shinjuku Tokyo ke Taman Ski Naga, akses mudah, nyaman, dan aman!
- Naiki kereta gantung terbesar di Jepang ke dek observasi puncak gunung "SORA TERRACE" untuk menikmati pemandangan spektakuler gunung bersalju.
- Tempat ski populer di Jepang, baik pemula maupun ahli ski dapat menikmati keseruan bermain ski dengan leluasa!
- Menginap di hotel di samping area ski, termasuk makan malam dan sarapan, memberikan pengalaman waktu bermain ski yang paling maksimal.
- Selain bermain ski, Anda juga dapat mengunjungi "Taman Kera Jigokudani" yang terkenal untuk menyaksikan pemandangan unik monyet salju berendam di sumber air panas; serta "Shibu Onsen Kaguya" untuk mencari pemandangan dunia animasi Studio Ghibli!
- Tiket ski & waktu penggunaan perlengkapan ski dapat diatur secara fleksibel! Cocok untuk semua pelancong yang menyukai musim salju di Jepang!
- Menyediakan pemesanan instruktur ski berbahasa Mandarin!
Aktivitas ski
| Musim aktivitas | Musim dingin |
Tur wisata
| Musiman | Koleksi ski musim dingin |
Relaksasi & kecantikan
| Jenis pemandian air panas | Pemandian telanjang |
Info produk
Konten produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak mencerminkan informasi sebenarnya. Mohon pertimbangkan hal ini sebelum melakukan pemesanan.
－Pengenalan Resor Ski－
Resor Ski Raja Naga Shiga Kogen adalah area ski besar yang terletak di ketinggian 850 meter – 1930 meter, dengan 17 jalur ski yang semuanya dapat dinikmati secara bebas, baik pemula maupun pemain ski mahir dapat merasakan keseruan bermain ski. Naiki kereta gantung dengan kapasitas penumpang terbesar di dunia menuju dek observasi langit, nikmati panorama penuh Pegunungan Alpen Utara dan Cekungan Nagano. Jalur ikonik Taman Ski Raja Naga – Jalur Kiotoshi, dengan kemiringan 30 derajat dan panjang 1400 meter, adalah jalur ski salju alami tanpa pemadatan buatan, memungkinkan Anda merasakan sensasi meluncur di atas salju bubuk yang lembut. Taman Anak-anak juga dengan cermat menyediakan wahana seperti ban salju, perahu karet, dan mobil salju yang cocok untuk kegiatan keluarga dan anak-anak.
Jam operasional lift ski Taman Ski Raja Naga: (Hari kerja) 8:15–17:00; (Hari libur) 8:00–17:00
【Tempat wisata di sekitar resor ski (perjalanan mandiri)】
- RESOR GUNUNG RAJA NAGA "SORA TERRACE"
Terletak di ketinggian sekitar 1.800 meter, naiklah kereta gantung udara terbesar di dunia menuju ke atas lautan awan, dan nikmati pemandangan seluruh Hokushin dan Pegunungan Alpen Utara dari kejauhan. Kawasan ini memiliki probabilitas tinggi terjadinya lautan awan. Saat lautan awan muncul, Anda akan merasa seolah-olah berada di puncak langit; dunia yang begitu indah dan memukau ini sungguh memabukkan. Anda juga dapat melihat seluruh kawasan Ryuo dan menikmati pemandangan dataran tinggi yang spektakuler. Disarankan untuk membeli camilan khas setempat di toko kecil di samping, dan nikmati pertunjukan indah antara lautan awan dan salju putih di dalam ruangan yang hangat!
※Perlu membeli tiket kereta gantung tambahan untuk dapat menaikinya, tersedia antar-jemput dengan bus salju yang dioperasikan secara resmi oleh area ski antara stasiun kereta gantung dan terminal bus. Jika membutuhkan, harap pesan terlebih dahulu dengan perusahaan kami.
- Taman Monyet Lembah Neraka
"Jigokudani Yaen Kōen" terletak di kaki Pegunungan Shiga Kōgen Utara, terkenal di seluruh dunia karena monyet maca Jepang liar yang berendam di kolam air panas setempat pada musim dingin. Setiap tahun banyak wisatawan dari seluruh dunia yang berfoto bersama monyet-monyet yang menikmati pemandian air panas di antara asap dan salju. Dari Stasiun Yudanaka, Anda dapat naik bus lokal menuju pintu masuk "Jigokudani Yaen Kōen", kemudian berjalan sekitar 30 menit dari pintu masuk ke area wisata; harap memakai sepatu bot yang sesuai! (Biaya masuk dewasa 800 yen, dibayar sendiri).
- Kinkana-ya Pemandian Air Panas Shibu
Terletak di Onsen Shibu yang terkenal di Prefektur Nagano, memiliki hampir 300 tahun sejarah. Pada masa itu merupakan bengkel pandai besi milik daimyo Matsushiro, dan setelah diubah menjadi ryokan tetap menggunakan nama asli bahasa Jepang “Kanaguya”. Saat ini telah terdaftar sebagai “Benda Budaya Material Terdaftar” Jepang. Di luar negeri, tempat ini dikenal sebagai lokasi inspirasi film “Spirited Away” karya Miyazaki. Pada malam hari lampu dinyalakan, seperti adegan film “Yūya” muncul kembali, seolah masuk ke dunia fantasi yang misterius! Selain itu, jalan tua di sekitar ryokan memiliki nuansa Showa yang kental, dan di tengah salju dapat merasakan suasana tenang dan santai khas daerah utara!
－Pengenalan Hotel Akomodasi (Pilihan Mandiri)－
VILLA CHEERIO
Check-in: 15:00
Check-out: 10:00
Tipe kamar dasar: Kamar gaya Jepang (tatami), kamar gaya Barat, kamar dilengkapi kamar mandi dan toilet.
Pemandian umum: tersedia (15:00～21:00)
Makan malam: prasmanan hot pot (17：30～19：30)
Sarapan: Prasmanan sederhana (07:30-08:30)
«Mungkin akan diganti menjadi hidangan set-menu karena jumlah tamu menginap, mohon dipahami.»
Wifi: Ya
Penyewaan Peralatan Ski: BIG SPORTS RENTAL
Toko serba ada: sekitar 2 menit jalan kaki
Jarak ke area ski: sekitar 0 menit berjalan kaki.
Jarak dari lokasi naik bus: sekitar 2 menit berjalan kaki.
Ruang pengeringan peralatan ski: Ya
Seluruh area dalam ruangan dilarang merokok: Ya (tersedia area merokok di luar ruangan)
・HOTEL ALPINE
Check-in: 15:00
Check-out: 10:00
Tipe kamar dasar: Kamar gaya Jepang (tatami), kamar gaya Barat, kamar dilengkapi kamar mandi dan toilet.
Pemandian Air Panas Umum: Tersedia (16:00–22:00)
Makan malam: Prasmanan gaya Jepang-Barat (17:30–20:00)
Sarapan: Prasmanan gaya Jepang dan Barat (7:30–9:00)
《Ada kemungkinan menu diubah menjadi hidangan set menu tergantung jumlah tamu yang menginap, harap maklum.》
Wifi：ada
Penyewaan perlengkapan ski: di dalam HOTEL ALPINE
Toko serba ada: berjalan kaki sekitar 3 menit
Jarak ke resor ski: berjalan kaki kira‑kira 0 menit
Jarak ke titik naik bus: sekitar 6 menit berjalan kaki.
Ruang pengering perlengkapan ski: Ada
Seluruh area dalam ruangan dilarang merokok: Ya (tersedia area merokok)
・HOTEL CHALET RYUO (Hotel Chalet Ryuo)
Check‑in: 15:00
Check-out: 10:00
Tipe kamar dasar: Washitsu (tatami), Yoshitsu (kamar dilengkapi toilet, tetapi tanpa kamar mandi atau pancuran. Silakan mandi di pemandian umum di dalam gedung)
Pemandian umum: Tersedia (14:00–08:00 keesokan harinya)
Makan malam: prasmanan gaya Jepang-Barat (17:30–19:00)
Sarapan: Prasmanan gaya Jepang dan Barat (07:45-09:00)
《Harap diperhatikan bahwa menu dapat diubah menjadi hidangan set menu tergantung pada jumlah tamu yang menginap.》
WiFi: Ada
Penyewaan perlengkapan ski: di dalam HOTEL CHALET RYUO
Convenience store: berjalan kaki sekitar 2 menit
Jarak ke area ski: sekitar 0 menit berjalan kaki.
Jarak dari lokasi naik bus: sekitar 5 menit berjalan kaki.
Ruang pengeringan peralatan ski: Ya
Seluruh gedung dilarang merokok di dalam ruangan: Ya (tersedia area merokok)
・HOTEL NORTH SHIGA (Hotel North Shiga Sayap Timur/Selatan)
Check-in: 15:00
Check-out: 10:00
Tipe kamar dasar: Washitsu (tatami), kamar termasuk kamar mandi. 《Kamar di South Wing hanya termasuk toilet, tidak termasuk kamar mandi, harap diperhatikan.》
Pemandian Umum Pemandangan: Tersedia (15:00–23:00)
Makan malam: Prasmanan gaya Jepang-Barat (18:00–20:00)
Sarapan: Prasmanan gaya Jepang dan Barat (7:30–8:45)
Wifi: Ya
Penyewaan Peralatan Ski: Di dalam HOTEL NORTH SHIGA
Toko serba ada: sekitar 2 menit berjalan kaki
Jarak ke area ski: berjalan kaki sekitar 2 menit
Jarak dari lokasi naik bus: sekitar 5 menit berjalan kaki.
Ruang pengering perlengkapan ski: Ada
Seluruh gedung dilarang merokok di dalam ruangan: Ya (tersedia area merokok di luar ruangan)
VILLA CHEERIO (Villa Cheerio)
HOTEL CHALET RYUO
HOTEL ALPINE
HOTEL NORTH SHIGA (Hotel North Shiga)
Pemberitahuan pembelian
《Peringatan Penting untuk Program Ski》
【Pemesanan ~ Tiba di Area Ski】
- Setelah pemesanan, kami akan membalas dalam 1-4 hari kerja untuk mengonfirmasi ketersediaan kamar hotel dan memberitahukan apakah pesanan diterima. Pada musim ramai ski, mungkin terjadi keterlambatan balasan, mohon pengertian.
- Tempat berkumpul dan keberangkatan bus adalah "Parkir Bus Besar Gedung Pemerintah Tokyo" di Shinjuku. Lokasi dapat dilihat pada penjelasan di jadwal perjalanan.
- Setelah check-in, staf akan memberikan Anda voucher akomodasi dan tiket kereta gantung terkait perjalanan. Harap periksa isinya sebelum berangkat, simpan dengan baik, dan hubungi kami jika ada masalah.
《Penting》
- Tergantung pada jumlah peserta, ada kemungkinan menggunakan bus dari agen perjalanan lain yang menyediakan layanan ski. Jika hal tersebut terjadi, lokasi dan waktu pemberhentian bus pergi-pulang dapat disesuaikan. Pemberitahuan akan dikirim melalui pesan KKday 1 minggu hingga 1 hari sebelum keberangkatan, mohon maklum.
- Saat berkumpul di Shinjuku, bus akan berangkat tepat waktu. Harap pastikan tiba lebih awal di lokasi kumpul dan jangan terlambat.
- Untuk semua program bus ski yang diselenggarakan oleh perusahaan kami (TRAVEX TOURS), bus pergi dan bus pulang berbeda. Saat turun, harap bawa semua barang bawaan dan jangan tinggalkan di dalam bus.
- Setelah bus tiba di Taman Ski Raja Naga, harap periksa barang berharga lalu turun, dan menuju hotel terlebih dahulu.
- Check-in dapat dilakukan setelah pukul 15:00. Sebelumnya, Anda dapat menitipkan bagasi dan menggunakan fasilitas ruang ganti hotel.
- Jika perlu menyewa perlengkapan ski, dapat dilakukan di toko persewaan dalam hotel. (Tidak bisa dipesan / bayar di tempat)
- Perlengkapan ski yang sudah disewa tidak dapat ditukar, dan jika dikembalikan harus membayar sewa lagi. Pada malam hari, perlengkapan dapat disimpan sementara di ruang penyimpanan khusus hotel. Hotel tidak bertanggung jawab atas penyimpanan, mohon maklum.
- Setelah itu, Anda dapat menuju Taman Ski Raja Naga untuk menikmati ski & bermain salju. Bagi yang membeli tiket kereta gantung tambahan, silakan tukarkan voucher di tempat penukaran tiket kereta gantung di area ski.
【Hari Check-out ~ Kembali ke Tokyo】
- Setelah check-out, Anda masih dapat menggunakan loker penyimpanan bagasi hotel dan melanjutkan aktivitas ski.
- Harap periksa jadwal bus pulang, kembalikan perlengkapan ski yang disewa tepat waktu, dan kemas barang bawaan, lalu tunggu bus di lokasi yang ditentukan.
- Karena kondisi jalan setempat dan cuaca, waktu kedatangan bus mungkin tertunda, mohon maklum.
- Sebelum bus pulang, staf akan menyediakan bagan tempat duduk bus hari itu di lantai 2 Terminal Bus Raja Naga. Karena area ramai, harap periksa terlebih dahulu, mohon kerja samanya.
- Harap ikuti petunjuk staf setempat, jangan sampai salah naik bus atau terlambat.
【Ketentuan Perjalanan】
Tempat keberangkatan & tujuan perjalanan: Tokyo・Nagano
Durasi perjalanan: 2 malam 3 hari
Transportasi: Bus sewa
Nama perusahaan bus: OW Kanko Bus Co., Ltd. / TCB Kanko Bus / Izumi no Kotsu Co., Ltd. / I.B.S. Co., Ltd. / SK Kotsu Co., Ltd. / Iruma Chuo Kotsu Co., Ltd. / Ginga Tetsudo Co., Ltd. / Miyaura Kanko Co., Ltd. / Narita Approach Co., Ltd. / All Star Kanko Co., Ltd. / Tokyo Warner Kanko Co., Ltd. / Fuji Jidosha Co., Ltd. / World Jiko Co., Ltd. / Aogaki Kanko Bus Co., Ltd. / Tokyo Yuran Kanko Co., Ltd. / Tokyo Shiga Kotsu Co., Ltd. / Kamiko Bus Co., Ltd. / dan perusahaan bus lain yang setara
Makanan: Sarapan 2 kali, Makan siang 0 kali, Makan malam 2 kali
Fasilitas akomodasi: Hotel Raja Naga Park, Hotel North Shiga, Hotel Alpine
Jumlah peserta minimum: 2
Pemandu perjalanan: 0
Pemandu wisata: 0
【Perencanaan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama perusahaan pelaksana: Travex Tours Co., Ltd.
Alamat: Tennozu Central Tower 4F, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Nomor lisensi: Lisensi Pendaftaran Biro Perjalanan Gubernur Tokyo No. 2-5234
Nama asosiasi industri perjalanan: Anggota Penuh Asosiasi Agen Perjalanan Nasional
Pengingat
Diperlukan minimal 2 peserta agar tur berangkat. Jika jumlah peserta tidak mencapai minimum, tur akan dibatalkan. Email mengenai pembatalan tur akan dikirim 10 hari sebelum tanggal keberangkatan
Jika terjadi cuaca buruk seperti topan atau badai salju, keputusan apakah tur dibatalkan akan dibuat 1 hari sebelum keberangkatan (waktu setempat 17:00). Pemberitahuan akan dikirim melalui email
Wisatawan dengan kondisi berikut atau masalah kesehatan lain yang dapat memburuk akibat stimulasi berlebih sebaiknya tidak mengikuti aktivitas ini: Tekanan darah tinggi, Penyakit jantung, Fobia ketinggian, Asma, Epilepsi, Wanita hamil
Harap tiba di lokasi yang ditentukan 20 menit sebelum waktu keberangkatan, karena tur akan berangkat tepat waktu
Anak di bawah 3 tahun tidak dapat mengikuti, harap maklum.
Harap diperhatikan bahwa tur ini tidak menyertakan pemandu pendamping di dalam bus; pada hari tur akan diberikan lembar petunjuk atau jadwal perjalanan dalam bahasa Mandarin.
Jika terpengaruh oleh kemacetan lalu lintas, perbaikan fasilitas, dan lain-lain, rute perjalanan atau waktu tiba di area ski dapat mengalami keterlambatan, harap maklum.
Dalam perjalanan tim, tidak diperbolehkan meninggalkan grup lebih awal atau keluar di tengah perjalanan. Jika keluar di tengah, dianggap otomatis mengabaikan kegiatan yang belum selesai, tanpa pengembalian dana tambahan. Setelah tamu meninggalkan atau keluar dari grup, mereka harus menanggung risiko kecelakaan sendiri, harap dimengerti
Harap tiba di titik kumpul lebih awal; bus akan berangkat tepat waktu dan tidak akan menunggu jika terlambat, serta tidak dapat bergabung di tengah perjalanan.
Pakaian dan perlengkapan ski merupakan barang sewa berulang, tidak dapat dipilih, mungkin bukan barang terbaru, mohon dipahami.
Jika kondisi salju di lokasi tidak mencukupi dan diputuskan harus menghentikan perjalanan, biasanya akan diberitahukan 2 hari sebelum keberangkatan, mohon dimaklumi.
Pada prinsipnya, selama ada 1 atau lebih jalur ski yang beroperasi di area ski, perjalanan akan tetap dilanjutkan, namun tentu saja perjalanan dapat dihentikan tergantung kondisi jalur ski, harap maklum.
Masa berlaku voucher tiket lift kereta gantung dihitung mulai dari tanggal mulai menginap di akomodasi setempat, dan tidak termasuk bagian operasional malam hari di area ski. Jika ada perubahan, harap cantumkan catatan saat pemesanan dan hubungi kami.
Beberapa area ski akan mengenakan deposit sebesar 500～1.000 yen saat Anda menggunakan tiket lift, yang akan dikembalikan setelah selesai digunakan, harap maklum.
Apabila pada hari kepulangan terjadi badai salju besar yang menyebabkan penutupan jalan, kami akan membantu Anda mengatur akomodasi atau bus antar-jemput ke stasiun kereta terdekat, namun semua biaya yang timbul harus ditanggung sendiri, harap maklum.
Resor ski terletak di pegunungan, dan fasilitas hotel lokal tidak dapat dibandingkan dengan hotel di kota metropolitan. Beberapa fasilitas relatif tua, mohon pengertiannya.
Saat mendaftar untuk tur yang berangkat malam hari, harap perhatikan tanggal dan waktu keberangkatan.
Untuk reservasi pelajaran instruktur ski, harap baca penjelasan dengan detail sebelum mendaftar.
Kebijakan pembatalan
- Pembatalan 21 hari (termasuk) sebelum tanggal yang dipilih diperbolehkan. Pesanan yang belum digunakan dapat dibatalkan gratis
- Untuk pembatalan 8 hingga 20 hari sebelum tanggal yang dipilih, akan dikenakan biaya pembatalan 20%
- Untuk pembatalan 2 hingga 7 hari sebelum tanggal yang dipilih, akan dikenakan biaya pembatalan 30%
- Untuk pembatalan 1 hingga 1 hari sebelum tanggal yang dipilih, akan dikenakan biaya pembatalan 40%
- Pembatalan tidak diperbolehkan antara 0–0 hari dari tanggal yang dipilih. Pesanan tidak dapat dibatalkan atau diubah, dan tidak ada pengembalian dana.
- Karena perbedaan zona waktu, tanggal pembatalan yang dikonfirmasi didasarkan pada waktu setempat pemasok. Harap beri waktu 2–5 hari kerja untuk memproses permintaan pembatalan Anda, setelah itu biaya pembatalan akan dikenakan sesuai kebijakan pembatalan produk. Setelah pembatalan dikonfirmasi, Anda akan menerima pengembalian dana dalam 14 hari kerja.
