Hyogo, Sekitar Motomachi / Harborland | Makanan Laut Tsuru no Hitokoe (Tsurunohitokoe) | Reservasi Kursi Saja
・[Minuman] Pasangan sake Jepang dan anggur
・Ruang yang menghargai nuansa "Jepang"
・Terpilih dalam "100 Toko Terkenal Kobe" pada Maret 2023
Pilih paket
Info produk
Konten produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak mencerminkan informasi sebenarnya. Mohon pertimbangkan hal ini sebelum melakukan pemesanan.
— Pengenalan Restoran —【Buka tanpa libur selama Golden Week】Menu set meningkat menjadi 3 jenis, dan hidangan à la carte juga akan dilanjutkan kembali
"Tsuru no Hitokoe" adalah restoran Jepang yang menggunakan sayuran organik dari petani kontrak di Pulau Awaji serta seafood dan bahan musiman yang melimpah. Anda juga dapat menikmati paduan sake dan wine pilihan yang disesuaikan dengan masakan Jepang. Ini adalah tempat persembunyian dewasa yang sempurna untuk perayaan atau malam istimewa. Mulai 3 Februari 2026, selain perubahan menu set, kami juga akan melanjutkan kembali penyajian hidangan à la carte. Kami menyediakan mulai dari hidangan populer hingga hidangan langka, silakan nikmati.
"Kami memilih bahan-bahan paling musiman setiap musimnya, dan menyajikannya dengan metode memasak yang sesuai dengan bahan tersebut. Dengan mengubah metode memasak seperti 'pemanggangan' atau 'pengikatan rumput laut' tergantung jenis ikannya, kami menciptakan hidangan istimewa yang lebih gurih. Silakan nikmati hidangan spesial andalan toko kami."
Suasana Jepang yang kental terasa di dalam restoran kami, yang dilengkapi dengan dapur terbuka, meja bar, dan meja makan. Silakan gunakan meja bar yang nyaman untuk Anda yang datang sendiri atau untuk kencan romantis, dan meja makan untuk bersama teman atau keluarga, sesuai dengan situasi Anda.
Sejak dibuka pada tahun 1985 hingga saat ini, berkat arahan dan dukungan Anda selama 38 tahun, kami sangat berterima kasih dapat terus beroperasi dengan semangat. Kami akan terus berusaha untuk mencapai terobosan lebih besar, sehingga kami mohon dukungan Anda yang berkelanjutan.
Pemberitahuan pembelian
- Jika tidak dapat memesan secara online di luar hari libur tetap, silakan hubungi langsung melalui telepon. Tergantung situasi, mungkin kami dapat memberikan arahan. Harap hubungi kami terlebih dahulu untuk perubahan jumlah peserta, dll. ※Informasi di atas adalah untuk referensi. Tarif sebenarnya yang berlaku di lokasi akan diprioritaskan.
- Kebijakan pembatalan: Kebijakan pembatalan produk ini dibagi menjadi dua: kebijakan pembatalan biaya kursi reservasi KKday dan kebijakan pembatalan dari pihak restoran.
Biaya kursi reservasi KKday (440 yen per orang) akan dikenakan biaya pembatalan dengan persentase yang berbeda tergantung pada tanggal pembatalan.
Jika Anda tidak dapat datang ke toko, pastikan untuk membatalkan reservasi sebelum keberangkatan. Jika tidak dibatalkan, kami akan membebankan biaya berikut kepada Anda (informasi yang tercantum dalam sertifikat setelah reservasi berlaku sebagai prioritas): Jika reservasi ini dibatalkan, biaya berikut akan dikenakan. Pembatalan di hari yang sama (tanpa pemberitahuan): 3.000 yen (per orang) Pembatalan di hari yang sama (dengan pemberitahuan): 3.000 yen (sama seperti di atas)
Termasuk/Tidak termasuk
- Biaya reservasi kursi
- Biaya layanan
- Pengeluaran pribadi
- Pajak konsumsi
- Biaya makan
- Minuman beralkohol
- Minuman non-alkohol
Pengingat
Jika Anda perlu mengubah detail pesanan, silakan hubungi Layanan Pelanggan KKday. Namun, kemampuan untuk mengubah detail pesanan pada akhirnya akan ditentukan oleh KKday dan restoran, jadi harap isi detail pesanan Anda dengan hati-hati.
Harap pastikan tidak ada kesalahan dalam rincian pesanan yang tercantum. Jika ada kesalahan dalam informasi pesanan, kerugian yang diakibatkannya akan menjadi tanggung jawab Anda.
Restoran di Jepang sangat ketat soal waktu reservasi. Keterlambatan akan dianggap sebagai pembatalan reservasi. Kami tidak menerima permintaan perubahan, pembatalan, atau pengembalian dana karena keterlambatan.
Gambar promosi di halaman ini disediakan oleh restoran dan mungkin berbeda dari hidangan yang sebenarnya. Jika demikian, silakan hubungi restoran secara langsung. Restoran bertanggung jawab penuh.
Ada batasan waktu untuk makan, jadi kami tidak dapat memperpanjang waktu makan jika Anda terlambat.
Restoran dapat menghubungi pengguna melalui email, jadi silakan isi alamat email yang biasa Anda gunakan dan dapat menerima email secara berkala.
Saya memahami, menyetujui, dan mengizinkan KKday untuk melakukan pemesanan atas nama saya kepada restoran sesuai kebutuhan guna menyediakan layanan perwakilan.
Produk ini merupakan kontrak langsung antara restoran dan pengguna, terlepas dari ketentuan yang tercantum dalam syarat dan ketentuan KKday. Layanan Pelanggan KKday akan memberikan dukungan semaksimal mungkin, namun harap dipahami bahwa kami tidak dapat bertanggung jawab.
Jika karena bencana alam Anda tidak dapat menikmati makan sesuai jadwal, KKday akan mengembalikan biaya kursi yang dipesan.
Anda tidak dapat memesan restoran yang berbeda pada waktu yang sama di tanggal yang sama.
Cara menggunakan
Cara menggunakan voucher Anda
- Harap tunjukkan e-voucher di lokasi
Masa berlaku
- Voucher harus digunakan pada tanggal yang dipilih dan dalam jam operasional; Tidak berlaku setelah kedaluwarsa
Lokasi pengalaman
Nama lokasi: Tsuru no Hitokoe
Alamat: Kobe-shi Chuo-ku Sakaemachi-dori 2-9-4 Kōtai Biru 1F11:00 - 14:00
17:00 - 22:00
[Sen]・[Min]
Hari libur rutin
・Kami akan tetap buka tanpa libur selama Golden Week 2026.
・Mulai 3 Februari 2026, kami akan melanjutkan reservasi tempat duduk saja.
Karena sebelumnya hanya dikelola oleh satu pemilik, kami belum dapat melayani reservasi tempat duduk saja, namun kini sistem sudah siap sehingga kami melanjutkan reservasi tempat duduk saja.
・Kami mungkin tidak dapat menjawab telepon antara pukul 14:00–16:00 karena pengadaan barang.
Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, silakan hubungi kami kembali setelah pukul 16:00.
Waktu masuk terakhir adalah pukul 20:00.
