《Peringatan Penting untuk Perjalanan Ski》
【Reservasi ~ Tiba di Area Ski】
・Tempat berkumpul dan pemberangkatan bus adalah "Tempat Parkir Bus Besar Balai Kota Shinjuku", silakan lihat penjelasan di jadwal perjalanan untuk lokasinya.
《Penting》
★Setelah check-in berkumpul, staf akan memberikan tiket bus dan voucher tiket gantung yang terkait dengan perjalanan. Harap pastikan isinya benar sebelum pemberangkatan, simpan dengan baik, dan hubungi perusahaan kami jika ada masalah.
★Tergantung pada jumlah peserta, ada kemungkinan bus dari agen perjalanan penyedia layanan ski lain akan digunakan. Jika hal tersebut terjadi, lokasi dan waktu pemberhentian bus pergi dan pulang akan disesuaikan. Pemberitahuan akan dikirim melalui email 1 minggu hingga 1 hari sebelumnya, harap maklum.
・Saat berkumpul di Tokyo, bus akan berangkat tepat waktu. Harap tiba di lokasi berkumpul lebih awal dan jangan terlambat.
・Semua perjalanan bus ski yang diselenggarakan oleh perusahaan kami (TRAVEX TOURS) menggunakan bus yang berbeda untuk perjalanan pergi dan pulang. Saat turun, harap bawa semua barang bawaan dan jangan tinggalkan di dalam bus.
・Setelah bus tiba di Area Ski Nozawa Onsen, harap pastikan barang berharga Anda sebelum turun. Selain itu, bus akan melewati beberapa area ski sebelum tiba di Nozawa, jadi jangan salah turun.
・Jika perlu menyewa perlengkapan ski, Anda dapat menyewanya di toko persewaan di dalam area ski. (Tidak dapat dipesan)
・Perlengkapan ski yang sudah disewa tidak dapat ditukar, dan jika dikembalikan, harus membayar biaya sewa lagi untuk menyewa ulang, harap maklum.
・Setelah itu, Anda dapat menikmati ski di Area Ski Nozawa Onsen. Tukarkan voucher tiket gantung Anda dengan tiket gantung area ski di tempat penukaran tiket gantung di area ski.
【Kembali ke Tokyo】
・Harap konfirmasi waktu bus kepulangan, kembalikan perlengkapan ski yang disewa lebih awal, dan kemas barang bawaan Anda, lalu tunggu bus di lokasi yang telah ditentukan.
・Waktu kedatangan bus dapat tertunda karena kondisi jalan setempat dan cuaca, harap maklum.
・Harap ikuti petunjuk staf setempat, jangan salah naik bus atau terlambat.
【Penyewaan Perlengkapan Ski】
・Turun di Terminal Bus Pusat Nozawa Onsen: Kawada Rental Ski
Alamat: 〒389-2502 Prefektur Nagano, Kabupaten Shimotakai, Desa Onsen Nozawa, Daerah Oaza Toyokuni Yokoori 9580‑5
【Ketentuan Perjalanan】
Tempat asal & tujuan perjalanan: Tokyo・Nagano
Durasi perjalanan: 2 hari 1 malam ~ 5 hari 4 malam
Jumlah peserta minimal: 1
【Perencanaan/Pelaksanaan Perjalanan】
Nama Perusahaan Operasional: Travex Tours Co., Ltd.
Alamat: Tennozu Central Tower Lantai 4, 2-2-24 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Nomor Lisensi: Nomor Pendaftaran Biro Perjalanan Gubernur Tokyo No. 2-5234
Nama Asosiasi Industri Perjalanan: Anggota Penuh Asosiasi Industri Perjalanan Nasional
Jika terjadi cuaca buruk seperti topan atau badai salju, keputusan apakah tur dibatalkan akan dibuat 1 hari sebelum keberangkatan (waktu setempat 17:00). Pemberitahuan akan dikirim melalui email
Harap tiba di lokasi yang ditentukan 20 menit sebelum waktu keberangkatan, karena tur akan berangkat tepat waktu
Peserta harus berusia minimal 12 tahun untuk mengikuti aktivitas ini, harap maklum.
Perjalanan ini tidak disertai pemandu perjalanan, pada hari perjalanan akan diberikan pemberitahuan atau jadwal perjalanan dalam bahasa Mandarin/Inggris, harap maklum.
Perjalanan ini tidak termasuk akomodasi, harap diperhatikan.
Jika terpengaruh oleh kemacetan lalu lintas, perbaikan fasilitas, dll., rute perjalanan atau waktu tiba di resor ski mungkin akan tertunda, harap maklum.
Dalam perjalanan grup, tidak diperbolehkan meninggalkan grup lebih awal atau keluar di tengah perjalanan. Jika keluar di tengah perjalanan, akan dianggap secara otomatis melepaskan sisa perjalanan yang belum selesai, tanpa pengembalian dana tambahan. Setelah peserta meninggalkan atau keluar dari grup, mereka harus menanggung sendiri risiko kecelakaan, harap maklum.
Harap datang lebih awal ke titik kumpul, bus akan berangkat tepat waktu, tidak menunggu penumpang yang terlambat, dan tidak dapat bergabung di tengah perjalanan.
Pakaian dan set ski adalah barang sewaan berulang yang tidak dapat dipilih, mungkin bukan barang terbaru, harap diperhatikan.
Jika karena salju yang tidak mencukupi di area setempat, perjalanan perlu dibatalkan, pada prinsipnya akan diberitahukan 2 hari sebelum keberangkatan, harap maklum.
Pada prinsipnya, selama ada 1 atau lebih jalur ski yang beroperasi di resor ski, perjalanan akan tetap dilanjutkan, tetapi tentu saja ada kemungkinan perjalanan dihentikan karena kondisi jalur ski, harap maklum.
Beberapa resor ski akan mengenakan deposit sebesar 500–1.000 yen saat Anda menggunakan tiket lift kursi gantung, yang akan dikembalikan setelah selesai digunakan, harap maklum.
Berdasarkan kondisi masing‑masing resor ski, mungkin ada sebagian lintasan yang tidak dapat digunakan dan tidak akan ada pengembalian dana, harap diperhatikan.
Jika pada hari kepulangan terjadi badai salju besar yang menyebabkan penutupan jalan, perusahaan kami akan membantu Anda mengatur akomodasi atau bus antar-jemput ke stasiun kereta terdekat, namun semua biaya yang timbul harus ditanggung sendiri, harap maklum.
Biaya asuransi tambahan sebesar ¥1400 per hari harus dibayar secara tunai saat menyewa perlengkapan ski, harap diperhatikan.
【Penting】Rute ini melewati banyak area resor ski dan titik turun, pastikan untuk merujuk pada peta yang ada dan konfirmasi dengan sopir sebelum turun.