Beli dan gunakan segera | Taiwan | FamilyMart | Kupon es krim FamilyMart Let's Café

Konten produk ini disediakan melalui terjemahan mesin dan mungkin tidak mencerminkan informasi sebenarnya. Mohon pertimbangkan hal ini sebelum melakukan pemesanan.

－ Pengenalan Merek －

FamilyMart adalah jaringan toko serba ada waralaba multinasional Jepang yang beroperasi di Taiwan, didirikan pada 18 Agustus 1988, sebagai lokasi pertama FamilyMart di luar Jepang. Perusahaan ini merupakan usaha patungan antara FamilyMart Jepang dan perusahaan Taishan, dan sejak awal pendiriannya, waralaba telah menjadi strategi operasi utama.

－ Petunjuk Penggunaan －

• Kartu Hadiah FamilyMart
  

1. Untuk menggunakan voucher ini, silakan langsung menunjukkannya di konter FamilyMart untuk dipindai dan ditukarkan (harap atur kecerahan layar ke maksimal).
   
2. 「Pengecekan Saldo Kartu Hadiah FamilyMart」: Dapat dilakukan di mesin FamiPort di seluruh toko FamilyMart di Taiwan. Atau, rincian transaksi (atau faktur elektronik) yang diterbitkan saat menukarkan kartu hadiah dengan barang akan menampilkan saldo setelah penggunaan kartu hadiah tersebut.
3. Aplikasi MyFamiPortApp: buka MyFamiPortApp → isi saldo → kartu hadiah → cek saldo → masukkan 16 kode pertama pada barcode kartu hadiah yang berisi huruf dan angka, atau pindai 16 kode pertama pada barcode kartu hadiah yang berisi huruf dan angka.
   
4. Kartu ini tidak memiliki batas waktu penggunaan. Dapat digunakan secara bertahap dan digabungkan dengan kartu lain. Kartu hadiah ini dapat ditukarkan di semua toko keluarga seluruh wilayah Taiwan. Namun tidak dapat digunakan untuk menutupi biaya pengumpulan, produk tembakau, barang penjualan kembali yang dipercayakan (seperti layanan pengiriman, pembelian lintas toko, dll.) serta layanan penjualan tanpa faktur (seperti pembayaran berbagai tagihan, tiket, dan isi ulang kartu EasyCard).
   
5. Kartu hadiah juga dapat digunakan di seluruh toko Ootoya, bb.q CHICKEN, dan IKIGAI Yakiniku di Taiwan (kecuali beberapa toko, lihat detail diSitus web resmi FamilyMartPengumuman).
   
6. Setelah saldo kartu hadiah dipindahkan ke Dompet Fami, kartu ini dianggap telah ditukarkan sepenuhnya dan tidak dapat dikembalikan ke kartu asal.
   
7. Silakan lihat informasi pengumuman di situs web resmi Kartu Hadiah FamilyMart untuk detail aturan penggunaan Kartu Hadiah.
   
8. Silakan lihat informasi pengumuman di situs web resmi Kartu Hadiah FamilyMart untuk detail aturan penggunaan Kartu Hadiah.  
9. Penerbit: FamilyMart Convenience Stores Co., Ltd.  
10. Alamat kontak: 7 lantai No 61 Seksi 2 Zhongshan North Road Distrik Zhongshan Kota Taipei
11. Penanggung jawab: Ye Rongting Nomor Registrasi Perusahaan: 23060248 
12. Modal disetor sebesar 2.232.200 (ribuan NT$)
13. Jumlah yang dihargai oleh kartu hadiah ini telah dijamin sepenuhnya oleh Taishin Bank selama periode jaminan, yang berlaku selama 18 bulan sejak tanggal penerbitan. Setelah periode jaminan berakhir, penerbit tetap bertanggung jawab atas pemenuhan kewajiban. 
14. URL untuk mengecek voucher yang telah disetujui oleh Bank Taishin untuk pelaksanaan jaminan pemenuhan kewajiban:http://www.taishinbank.com.tw/b2b/ 
15. Saluran layanan konsumen: 0800221363. Untuk hal-hal lain yang sulit disajikan secara lengkap, silakan lihat situs web resmi perusahaan kami http://www.family.com.tw/

• Kupon penukaran barang FamilyMart

1. Gunakan kupon ini, silakan menuju konter FamilyMart dan tunjukkan kupon ini langsung untuk menukarkan dengan memindai kode (harap tingkatkan kecerahan layar ke maksimum)
   
2. Penerbitan ulang/pencetakan voucher penukaran: di mesin FamiPort toko, pilih Bonus → Kode PIN Bonus → Penerbitan Ulang Kode PIN → Masukkan Kode PIN/Serial Aktivasi → Konfirmasi Aktivasi → Masukkan Kode PIN/Serial yang Sudah Diaktifkan → Konfirmasi Barang yang Ingin Ditukarkan → Cetak Voucher Penukaran. Untuk langkah detail, silakan lihat  https://www.edenred.com.tw/familymart.html
   
3. Setiap nomor seri hanya dapat dicetak ulang satu kali. Kertas thermal harus ditukarkan sebelum tanggal berlaku, dan harap disimpan dengan baik untuk menghindari kerusakan, kehilangan, atau kondisi penyimpanan yang tidak tepat yang menyebabkan tidak dapat dikenali sehingga tidak dapat ditukarkan.
4. Saat digunakan, harus sesuai dengan merek dan spesifikasi yang tercantum pada voucher ini. Setelah produk ditukarkan, tidak dapat dikembalikan atau ditukar lagi.
5. Tiket tidak berlaku untuk toko khusus yang tidak mengeluarkan faktur FamilyMart (misalnya: Kereta Api Taiwan, sebagian sekolah, kantor pabrik, dan toko di pusat perbelanjaan).
6. Tiket tidak berlaku untuk layanan penjualan/penjualan kembali yang tidak memerlukan faktur bersatu, produk tembakau dan minuman beralkohol, serta isi ulang (misalnya: EasyCard).
7. Tiket tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai atau kembalian, harap gunakan seluruhnya dalam satu kali pemakaian, tidak dapat digunakan berulang kali.
8. Tiket tidak boleh digabungkan dengan promosi lain.
9. Jumlah yang tercantum pada voucher elektronik sejak tanggal penjualan/pengisian nilai dijamin sepenuhnya oleh DBS (Taiwan) Commercial Bank Ltd., dengan periode jaminan satu tahun sejak tanggal penjualan/pengisian nilai.
10. Jika voucher ini tidak digunakan atau melebihi periode penyediaan barang/jasa yang ditentukan (masa berlaku nomor seri), pembeli asli dapat melakukan pengembalian barang ke saluran online tempat pembelian dengan menunjukkan faktur. Apabila pengembalian dipastikan, penerbit berhak memungut biaya sebesar tiga persen dari jumlah yang dikembalikan sebagai biaya administrasi.
11. Tiket ini tidak tercantum nama, siapa pun dapat menggunakannya. Harap simpan dengan baik. Jika digunakan oleh orang lain secara tidak sah, tidak akan diterbitkan ulang atau dikembalikan.
12. Tiket sudah menerbitkan faktur pajak pada saat penjualan, sehingga jumlah yang ditukarkan dengan barang atau diskon konsumsi tidak akan menerbitkan faktur lagi. Namun, jika ada situasi khusus lainnya, akan diproses sesuai dengan peraturan atau ketentuan yang berlaku.
13. Keabsahan tiket ditentukan oleh status yang tercatat dalam sistem tiket penerbit. Jika sistem mengalami keterlambatan karena koneksi internet, informasi dari sistem pedagang penukaran yang berlaku.
14. Tiket ini merupakan surat berharga, jangan memalsukan atau mengubahnya secara sepihak, agar tidak melanggar hukum pidana.
15. Nilai nominal tiket adalah harga jual aktual (diskon).
16. Apabila penerbit mengubah mekanisme jaminan pemenuhan kewajiban, masa jaminan pemenuhan kewajiban akan berlanjut, dan penerbit akan mengumumkannya sebelum tanggal efektif perubahan mekanisme jaminan pemenuhan kewajiban tersebut.https://www.dbs.com.tw/personal-zh/latest-news/default.page.

• Informasi penerbit:
  Nama perusahaan: Edenred Taiwan Singapore Business Yi Rui Smart Co., Ltd. Cabang Taiwan
  Alamat perusahaan: A1, Lantai 2, No. 106, Bagian 5, Jalan Xinyi, Distrik Xinyi, Taipei 110
  Nomor Registrasi: 70770620
  Penanggung jawab: Wu Zonghan
  Modal disetor: 130.000.000
  
  Nomor telepon layanan pelanggan: (02) 6639-1012
  Alamat email layanan pelanggan: cs-tw@edenred.com
  Jam layanan pelanggan：【Layanan Pelanggan Yirent】 Senin sampai Jumat, 10:00 - 18:00, tidak termasuk hari libur nasional dan hari penghentian kerja yang diumumkan oleh lembaga pemerintah.